La CEO annonce les tarifs de distribution de l'électricité de Niagara Peninsula Energy Inc.

TORONTO, le 15 juin 2011 /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (la « Commission ») a annoncé aujourd'hui les tarifs de distribution de l'électricité de Niagara Peninsula Energy Inc. (Niagara Peninsula). Les nouveaux tarifs sont le résultat d'une augmentation des coûts pour fournir des services aux abonnés de Niagara Peninsula. Ces nouveaux tarifs entrent en vigueur le 1er juin 2011.

En raison de la modification tarifaire annoncée aujourd'hui, les consommateurs résidentiels qui consomment 800 kWh par mois verront leur facture globale augmenter d'environ 2,50 $ ou 2,38 % pour les consommateurs résidentiels du territoire desservi de Niagara Falls et de 2,66 $ ou 2,61 % pour les consommateurs résidentiels du territoire de Peninsula West. La ligne « Frais de livraison » représente environ un tiers de la facture totale.

Niagara Peninsula a demandé 32 421 330 $ pour couvrir les coûts de l'année tarifaire 2011. Grâce au processus alternatif de règlement des différends de la Commission, Niagara Peninsula est parvenu à une entente partielle avec les intervenants relativement à cette requête. La Commission a approuvé cette entente. La Commission a rendu une décision sur des questions en suspens, notamment le coût pour rembourser la dette de Niagara Peninsula, dans laquelle elle a décidé que le coût de la dette à long terme de Niagara Peninsula devrait être réduit d'une somme de 494 178 $. En raison de l'entente et de la décision de la Commission, les besoins en revenus approuvés pour Niagara Peninsula pour l'année tarifaire sont de 30 975 767 $.

Dans le cadre de l'entente, Niagara Peninsula a accepté :

  • de réduire de 220 133 $ ses coûts proposés d'opérations, d'entretien et d'administration, ce qui les établit à 13 854 208 $;

  • de réduire son rendement des capitaux propres afin d'incorporer les plus récents paramètres du coût du capital de la Commission;

  • d'éliminer les sous-classes résidentielles urbaines et résidentielles suburbaines et de créer une seule classe résidentielle pour tous les consommateurs résidentiels;

  • de continuer à offrir jusqu'au 30 avril 2012, un rabais mensuel de 2,16 $ aux consommateurs résidentiels du territoire de Niagara Falls et de 5,04 $ aux consommateurs résidentiels du territoire de Peninsula West qui consomment 800 kWh par mois, afin d'éliminer des surplus dans certains comptes de report et d'écart.

La Commission a également approuvé un recouvrement de la pénalité pour paiement en retard de 167 381 $ de Niagara Peninsula, qui sera recouvrée par un frais mensuel de 0,17 $ du 1er juin 2011 au 31 mai 2012. Le règlement de la pénalité pour paiement en retard se fait par l'entremise de programmes administrés par des organismes de bienfaisance qui aident les consommateurs d'énergie à faible revenu.

Un tableau des incidences estimées sur la facture des consommateurs résidentiels est disponible sur notre site Web : http://www.ontarioenergyboard.ca/OEB/_Documents/2011EDR/bill_impacts_2011.pdf (en anglais seulement).

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité 2011 dans le site Web de la CEO : http://www.ontarioenergyboard.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2011_fr.pdf.

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise d'une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.ontarioenergyboard.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).

 

This document is also available in English.

 

SOURCE Commission de l'énergie de l'Ontario

Renseignements :

Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez communiquer avec :

Médias     Public
Paul Crawford     416 314-2455
Commission de l'énergie de l'Ontario     ou 1 877 632-2727 (sans frais)
416 544-5171


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.