La campagne printanière sur le port de la ceinture de sécurité est en cours



    L'installation adéquate de sièges d'auto pour enfants permet de sauver
    des vies

    QUEEN'S PARK, le 17 avril /CNW/ - La ministre des Transports, Donna
Cansfield, a rappelé aujourd'hui aux Ontariens de bien boucler leur ceinture
de sécurité et de s'assurer que tous les enfants à bord sont assis dans des
sièges d'auto pour enfants ou des sièges d'appoint adéquatement installés.
    "Cette année, dans le cadre de la campagne printanière sur le port de la
ceinture de sécurité, je demande à toutes les personnes qui utilisent un siège
d'auto pour enfant ou un siège d'appoint de prendre le temps de s'assurer
qu'il est mis en place correctement", a déclaré la ministre Cansfield. "C'est
pour l'amour de nos enfants et c'est la loi"
    Cette année, la campagne printanière sur le port de la ceinture de
sécurité se déroule du 16 au 30 avril. En même temps que la campagne, des
séances d'information sur les sièges d'auto pour enfants sont offertes dans
toute la province; elles ont pour but de fournir aux parents toute
l'information dont ils ont besoin pour installer adéquatement un siège d'auto
pour enfant ou un siège d'appoint.
    "Le gouvernement McGuinty a modifié la loi de façon à rendre le port de
la ceinture de sécurité obligatoire pour toute personne à bord d'une voiture,
d'une fourgonnette ou d'un camion", a ajouté la ministre Cansfield. "Notre loi
"une personne, une ceinture de sécurité" a donné aux services policiers les
outils dont ils ont besoin pour l'appliquer et ainsi contribuer à accroître la
sécurité des passagers."
    Les passagers de 16 ans et plus qui ne portent pas la ceinture de
sécurité pourraient avoir à payer une amende de 110 $. Les conducteurs qui
omettent de s'assurer que leurs passagers de moins de 16 ans sont correctement
retenus par une ceinture de sécurité ou assis dans un siège d'auto ou un siège
d'appoint approprié pourront aussi avoir à payer une amende de 110 $ et
perdront deux points d'inaptitude.
    "Pour vous assurer que le siège d'auto de votre enfant est correctement
installé, lisez le manuel fourni avec le siège et consultez le site Web Pour
l'amour, du ministère, ou www.caasco.ca", rappelle Edyta Zdancewicz,
spécialiste des relations avec les médias et le public de l'Association
canadienne des automobilistes, région centre-sud de l'Ontario. "Si vous avez
encore de la difficulté à bien installer un siège d'auto, rendez-vous à une
séance d'inspection de sièges d'auto pour enfants organisée par des groupes
communautaires intéressés par la sécurité. Ces groupes montrent aux parents et
aux gardiens comment bien installer les sièges d'auto pour enfants."
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'installation correcte
des sièges d'auto pour enfants, les parents et les gardiens sont invités à
consulter le site Web Pour l'amour, de la province de l'Ontario, à l'adresse
www.ontario.ca/smartlove, ou à composer le numéro 1 800 268-4686 du ministère
des Transports. Les bureaux de santé publique et l'Ambulance Saint-Jean
offrent aussi des renseignements sur les sièges d'auto pour enfants.
    
    Le gouvernement McGuinty a pris divers moyens pour assurer la sécurité des
familles ontariennes, notamment :
    -   en luttant contre les adeptes des courses de rue et la conduite en
        état d'ébriété grâce à la présentation du projet de loi 203 visant à
        créer des routes plus sécuritaires pour un Ontario plus sûr;
    -   en éliminant, avec la loi ontarienne "une personne, une ceinture de
        sécurité", une lacune de la loi qui n'obligeait pas tous les
        passagers d'une voiture, d'une fourgonnette ou d'un camion à porter
        une ceinture de sécurité;
    -   en rendant les sièges d'appoint obligatoires pour les enfants de
        moins de huit ans, qui pèsent entre 18 et 36 kg (40 à 80 lb) et dont
        la taille est inférieure à 145 cm (57 pouces, ou 4 pieds 9 pouces);
    -   en exigeant que tous les autobus scolaires soient équipés d'un bras
        de sécurité d'ici janvier 2008.

    Available in English

                              www.mto.gov.on.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

        LE PORT DE LA CEINTURE POUR LA SECURITE DE TOUS LES PASSAGERS
    

    La campagne de printemps de sensibilisation au port de la ceinture de
sécurité de 2007 dure du 16 au 30 avril. Cette année, la campagne rappellera
aux conducteurs que la loi de l'Ontario exige une ceinture pour chaque
personne dans la voiture, tout en continuant de mettre l'accent sur la
sécurité des enfants, particulièrement ceux qui doivent encore être attachés à
des sièges de sécurité ou d'appoint.

    Une personne, une ceinture

    Le 16 octobre 2006, le gouvernement McGuinty a renforcé les lois
relatives au port de ceinture de sécurité en présentant des provisions
exigeant que tous les passagers et conducteurs des voitures roulant sur les
routes de l'Ontario portent une ceinture de sécurité. La loi "une personne,
une ceinture" est entré en vigueur le 1er décembre 2006.
    Les conducteurs ont la responsabilité d'assurer que les passagers ayant
moins de 16 ans sont correctement attachés avec une ceinture de sécurité, ou
attachés à un siège de sécurité ou d'appoint pour enfants. Les passagers qui
ont l'air d'avoir au moins 16 ans sont responsables pour l'attachement de leur
propre ceinture et doivent fournir leur nom, adresse et date de naissance à un
agent de police chargé de faire appliquer les règlements relatives au port de
la ceinture de sécurité.
    En vertu de ces dispositions de loi, il est également interdit d'utiliser
une seule ceinture pour attacher deux personnes en même temps.
    Un conducteur ou un passager déclaré coupable d'une infraction liée au
port de la ceinture de sécurité est passible d'une amende de 110 $ et d'une
suramende compensatoire pour l'aide aux victimes. En outre, deux points
d'inaptitude seront inscrits au dossier d'un tel conducteur.
    Les mêmes amendes ainsi que les deux points d'inaptitude s'appliquent
également aux conducteurs qui négligent d'assurer qu'un passager ayant moins
de 16 ans est soit attaché avec une ceinture de sécurité, soit attaché à un
siège de sécurité ou d'appoint pour enfants.

    
    Les dispositions de loi relatives aux sièges pour enfants

    Depuis le 1er septembre 2005, le Code de la route :
    -   oblige tous les fournisseurs de soins, dont les grands-parents et les
        gardiens d'enfants, à s'assurer que les enfants sont bien attachés à
        des sièges de sécurité ou d'appoint pour enfants lorsqu'ils les
        transportent dans un véhicule;
    -   exige que les enfants qui sont trop grands pour un siège de sécurité
        pour enfants mais trop petits pour être suffisamment protégés par la
        ceinture de sécurité sont attachés à des sièges d'appoint;
    -   prescrit deux points d'inaptitude, une amende de 110 $ et une
        suramende compensatoire pour l'aide aux victimes quand un conducteur
        néglige d'attacher un enfant à un siège de sécurité ou d'appoint pour
        enfants, ou ne l'a pas attaché correctement.

    Exigences relatives aux sièges pour bébés tournés vers l'arière

    Ce type de siège doit être utilisé pour des enfants qui pèsent moins de
9 kg (20 lb).

    Exigences relatives aux sièges pour enfants tournés vers l'avant

    Un siège de voiture tourné vers l'avant, et équipé d'une sangle d'ancrage
pour plus de stabilité, doit être utilisé pour attacher les enfants qui :
    -   pèsent entre 9 kg et 18 kg (20 et 40 lb).

    Ces enfants peuvent normalement se mettre debout tout seul et ont au moins
à peu près un an.

    Exigences relatives aux sièges d'appoint

    Ce type de siège doit être utilisé pour attacher les enfants qui :
    -   pèsent entre 18 kg et 36 kg (20 et 40 lb);
    -   mesurent moins de 15 cm (57 pouces ou 4 pieds 9 pouces);
    -   ont moins de huit ans.

    Exigences relatives aux ceintures de sécurité

    Un enfant peut commencer à utiliser une ceinture de sécurité une fois
qu'il satisfait à l'un des critères suivants :
    -   il a huit ans;
    -   il mesure au moins 145 cm (57 pouces ou 4 pieds 9 pouces);
    -   il pèse 36 kg (80 lb).

    Exemptions

    Les règlements relatifs à l'utilisation des sièges de sécurité et
d'appoint pour enfants ne s'appliquent pas aux taxis et aux véhicules et
autobus de transport en commun lorsqu'ils transportent des passagers payants,
aux ambulances, aux véhicules loués à court terme et aux véhicules
immatriculés dans un autre territoire.

    Coût et siège à acheter

    Les sièges d'appoint coûtent en général entre 30 $ et 160 $. Un siège plus
cher n'est pas nécessairement un siège qui offre plus de sécurité. Les
fournisseurs de soins doivent s'assurer de bien comprendre comment le siège
doit être utilisé et qu'il porte l'étiquette des Normes de sécurité des
véhicules automobiles du Canada. L'achat d'un siège de sécurité ou d'appoint
pour enfants est exempté de la taxe sur les ventes au détail.

    Installation correcte

    Il est recommandé que les parents et les fournisseurs de soins lisent les
manuels d'installation de leur véhicule et du siège de sécurité avant
l'installation et l'utilisation du siège. Ils peuvent aussi visiter une
clinique d'installation de siège d'auto, consulter le site Web du MTO à
www.ontario.ca/smartlove ou demander des renseignements auprès d'un bureau de
santé publique local ou de l'Ambulance St-Jean.

    Renseignements:
    Bob Nichols
    Ministère des Transports
    416-327-1158

    Available in English

                              www.mto.gov.on.ca
    





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Jamie Rilett, Bureau de la
ministre, (416) 327-9134; Bob Nichols, Direction des communications, (416)
327-1158; Demandes du public: (416) 235-4686 (RGT), 1-800-268-4686 (sans
frais), 1-866-471-8929 (ATS)

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.