Invitation aux médias - Objet : 15e édition de la Annual U.S.-Canada Energy Trade and Technology Conference - ENERGIE EN AMERIQUE DU NORD : COMMENT INTERRELIER NOTRE FUTURE CHAINE D'APPROVISIONNEMENT



    QUEBEC, le 23 oct. /CNW Telbec/ -

    
                         Le vendredi 2 novembre 2007
                           InterContinental Hotel
                       510 Atlantic Avenue Boston, MA


    Le New England-Canada Business Council (NECBC) vous convie à assister à sa
15e édition annuelle de la U.S-Canada Energy Trade and Technology Conference.

    Date :  le vendredi 2 novembre 2007
    Heure : de 8 h 15 à 15 h HNE (pour les sessions et les conférences
            d'ouverture)

    Endroit : InterContinental Hotel, 510 Atlantic Avenue, Boston, MA

    Raison : La relation commerciale unique et mutuellement profitable qui
existe entre le Canada et les Etats-Unis constitue une composante stratégique
fondamentale de la sécurité énergétique de la Nouvelle-Angleterre. La valeur
des exportations d'énergie du Canada vers les Etats-Unis dépasse les
50 milliards de dollars annuellement, ce qui place le Canada au premier rang
en termes de volume de vente d'électricité, de gaz naturel, de pétrole brut et
de produits raffinés ainsi que de combustible nucléaire aux Etats-Unis. Seul
rendez-vous de la sorte à être tenu annuellement dans le Nord-Est, ce forum
fait le bilan des relations dans le secteur énergétique entre le Canada et les
Etats-Unis, ainsi que de leurs incidences dans le Nord-Est.

    Conférenciers invités :

    Joseph T. Kelliher, président, U.S. Federal Energy Regulatory Commission
    (invité)
    Hon. Mel Knight, ministre de l'Energie, province de l'Alberta
    Brian Frank, président, BP Energy Company et North American Gas and Power
    Vous pouvez consulter le programme à l'adresse suivante :
    http://www.necbc.org/07RegForm.pdf

    Pour une préinscription en vue d'obtenir un laissez-passer gratuit pour
les médias, prière de contacter Ellen Rota, coordonnatrice de la conférence,
par courriel, à l'adresse ellenrota@aol.com ou par téléphone, au 
781 801-4310.
    Si vous avez des questions ou désirez connaître les possibilités
d'entrevues avec des conférenciers précis, vous êtes priés de communiquer avec
le coprésident de la conférence, M. Jon Sorenson, au 866 641-7906 ou à
jsorenson@competitive-energy.com, ou encore avec M. Jim Grasso, au 
781 455-0226, à jgrasso@grassoassociates.net.

    Dans l'espoir de vous y rencontrer, je vous prie d'agréer mes sincères
salutations.

    Le président,

    Léo Desjardins
    New England-Canada Business Council (NECBC)
    Site Web : www.necbc.org

    Information :

    Mael Solen Picard
    Conseiller polyvalent
    Délégation du Québec à Boston
    Téléphone : 617 482 1193
    
    -%SU: TAX,RNT
    -%RE: 37




Renseignements :

Renseignements: 


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.