Incident d'odeurs chez Marsulex Montréal



    Les systèmes de protection ont bien fonctionné

    MONTREAL-EST, le 30 nov. /CNW Telbec/ - Dans la soirée du 26 novembre
2007, le contenu d'une source d'alimentation de Marsulex comportant un excès
d'hydrocarbures a causé une interférence dans les conditions normales des
procédés de l'usine. Les systèmes de protection se sont donc déclenchés
automatiquement afin de diriger l'excédent de gaz vers la cheminée chaude et
la torchère pour les brûler de façon sécuritaire. L'unité d'épuration des gaz
(unité de bisulfite de sodium) a été temporairement mise à l'arrêt.
    Cette situation anormale mais contrôlée a généré, en raison d'une
combustion incomplète des gaz, de fortes odeurs soufrées désagréables qui se
sont dirigées vers l'ouest dans l'axe des vents. Plusieurs résidants ont
communiqué notamment avec le Service de sécurité incendie de la Ville de
Montréal (SIM). Des représentants de Marsulex sont aussi entrés en
communication avec les différents intervenants concernés pour les aviser de la
situation.
    Des pompiers de la Ville de Montréal ainsi que des représentants du
ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec
se sont rendus chez Marsulex au début de la nuit pour évaluer la situation qui
a généré un épisode d'odeurs incommodantes. Les mesures de gaz effectuées par
le Service de sécurité incendie de la Ville de Montréal ont permis de
démontrer que la concentration au sol était sous le seuil de détection des
appareils. Selon les autorités, les odeurs ne présentaient pas de risques pour
la santé.

    Reprise des opérations normales
    -------------------------------

    Dès que la source inhabituelle d'alimentation a été arrêtée, les
opérations normales de Marsulex ont repris leur cours et l'épurateur des gaz
(unité de bisulfite de sodium) a été redémarré. " A 4 heures 30 du matin, tout
était rentré dans l'ordre. Ces conditions spéciales d'opération n'ont pas
causé de bris à nos installations", d'expliquer M. Guy Thibault, directeur
général de Marsulex Montréal. "Nous sommes très satisfaits du fonctionnement
de nos systèmes de protection et du travail de nos opérateurs. Par ailleurs,
une analyse approfondie du déroulement des événements nous permettra
d'identifier les causes de l'incident et, bien entendu, d'apporter les
correctifs nécessaires, et ce, en concertation avec nos clients, le Service de
sécurité incendie de la Ville de Montréal et les différentes agences
gouvernementales, afin qu'une telle situation ne se représente plus. Marsulex
tient à s'excuser auprès des résidants et résidantes pour les inconvénients
liés à cet épisode de nuisance", de poursuivre M. Thibault.

    Marsulex, un service environnemental
    ------------------------------------

    La société canadienne Marsulex inc. offre des services environnementaux
de récupération des sous-produits générés par des procédés industriels et les
recycle en produits chimiques utiles. Depuis 50 ans, son usine de Montréal
récupère le soufre extrait du pétrole brut, des carburants et d'autres
produits raffinés. L'usine est dotée d'un des systèmes d'épuration les plus
performants au monde, communément appelé unité SBS (unité de bisulfite de
sodium). En effet, la capacité de récupération du soufre de l'unité se situe à
près de 100 %.

    Marsulex est membre de l'Association industrielle de l'est de Montréal
(AIEM). L'AIEM, fondée en 1960 pour la protection de l'environnement,
contribue à l'harmonisation des activités industrielles en milieu urbain, dans
le respect des communautés locales.




Renseignements :

Renseignements: Guy Thibault, Directeur d'usine, (514) 645-1636, poste
244

Profil de l'entreprise

MARSULEX INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.