Important avis de sécurité de la Baie/Zellers - Danger potentiel pour les enfants



    TORONTO, le 13 nov. /CNW/ - La Compagnie de la Baie d'Hudson (Hbc) a
appris l'existence d'un danger potentiel mettant en cause certains pantalons
cargo pour garçon importés par Total Kids de Montréal et vendus dans les
magasins la Baie et Zellers en septembre et en octobre 2007. Hbc a découvert,
grâce à un contrôle de la qualité, que la glissière du pantalon est différente
de celle qui a été commandée à l'origine, et que la nouvelle glissière est
couverte de peinture contenant du plomb. Comme cela contrevient aux normes de
sécurité de Hbc, la Compagnie a retiré les pantalons de ses magasins et avise
ses clients du danger potentiel.
    Le pantalon était vendu au prix de 19,99 $ sous la marque Vibrations à la
Baie et Cherokee chez Zellers. Il est muni d'une ceinture et offert dans les
tailles 2 à 6x dans les couleurs suivantes : vison argenté, brun chocolat et
camouflage brun.

    Un mot au sujet de Hbc

    Hbc est le plus important détaillant de marchandises générales au Canada.
Elle exploite des grands magasins (la Baie), des magasins de masse (Zellers),
des établissements spécialisés (Déco Découverte et Designer Depot) et des
magasins de rabais (Fields). Avec plus de 580 magasins et près de 70 000
associés répartis dans toutes les provinces, Hbc fournit aux Canadiens des
produits de style et de qualité à d'excellents prix, par l'entremise de
chaînes de magasins qui mettent l'accent sur le service à la clientèle. Hbc
est un leader au Canada en matière de responsabilité sociale des entreprises.
On peut consulter son cinquième rapport de responsabilité sociale sur le site
Web www.hbc.com.

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/





Renseignements :

Renseignements: Hillary Marshall, Communications d'entreprise Hbc, (416)
861-6315, hillary.marshall@hbc.com, Ou: Service à la clientèle Hbc:
1-866-746-7422


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.