Hornepayne, White River et Wawa bénéficient d'un financement additionnel pour leur projet d'eau



    HORNEPAYNE, ON, le 15 fév. /CNW/ - Les résidents de Hornepayne, de White
River et de Wawa profiteront d'un approvisionnement en eau potable plus
salubre et sécuritaire, grâce à un investissement consenti dans le cadre du
Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO). M. Tony Clement, ministre
de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario
et ministre responsable du PICO, M. Mike Brown, député provincial
d'Algoma-Manitoulin, de même que des dirigeants municipaux locaux en ont fait
l'annonce aujourd'hui.
    Les municipalités de Hornepayne, de White River et de Wawa ont toutes
obtenu un financement additionnel pour améliorer leur système d'aqueduc.
Toutes ces améliorations étaient essentielles pour assurer la conformité des
réseaux d'aqueduc municipaux aux dispositions du Règlement sur les réseaux
d'eau potable de l'Ontario et améliorer la qualité de vie globale des
résidents. L'infrastructure municipale "verte" est une priorité du Programme
d'infrastructures Canada-Ontario.
    "Le gouvernement du Canada s'engage à investir dans l'infrastructure
essentielle d'approvisionnement en eau et il me fait plaisir d'annoncer ce
financement fédéral additionnel pour ces importants projets locaux, a déclaré
le ministre Clement. Ces améliorations assurent l'approvisionnement
sécuritaire et fiable en eau potable des résidents."
    "Le gouvernement McGuinty a la ferme volonté de fournir aux résidents de
l'Ontario le soutien dont ils ont besoin pour leurs importants projets
d'infrastructure, a affirmé le député provincial Brown. Nous sommes heureux de
voir que le gouvernement fédéral fait sa part pour financer des projets
d'infrastructure qui contribuent à la vitalité des collectivités rurales."
    En raison de l'augmentation des coûts admissibles du projet
d'amélioration du réseau d'aqueduc de Hornepayne, les gouvernements du Canada
et de l'Ontario feront maintenant chacun une contribution maximale de
3 544 435 $ au projet. Cela représente une augmentation globale du financement
fédéral-provincial commun de 1 542 024 $. Le Canton de Hornepayne assumera le
reste du coût total admissible du projet, qui s'élève à 10 633 305 $.
    Les travaux comprennent le branchement à une nouvelle source d'eau de
surface, la construction d'une station de traitement d'eau et les connexions
au réseau de distribution en place. L'installation d'un analyseur de la
qualité de l'eau, de dispositifs de confinement des déversements, de contrôles
et d'alarmes et de matériel de chloration, de même que la construction d'un
poste de pompage d'eau brute sont au nombre des autres améliorations
apportées.
    "Il s'agit d'une infrastructure hautement prioritaire pour notre
collectivité, a précisé M. Gene Belanger, maire du Canton de Hornepayne. Nous
tenons à remercier nos partenaires d'avoir augmenté le financement qui nous a
été consenti."
    En raison de l'augmentation des coûts admissibles du projet de
branchement à une autre source d'approvisionnement en eau de surface à White
River, les gouvernements du Canada et de l'Ontario feront maintenant chacun
une contribution maximale de 1 395 323 $ au projet. Cela représente une
augmentation globale du financement fédéral-provincial commun de 607 042 $. Le
Canton de White River assumera le reste du coût total admissible du projet,
qui s'élève à 4 185 969 $.
    Les travaux portaient sur l'aménagement d'une prise d'eau de surface,
l'érection d'un bâtiment préfabriqué ainsi que l'installation de matériel de
filtration, mécanique et électrique. Une génératrice de secours a également
été installée et le bâtiment de chloration existant a été modernisé.
    "Nous sommes heureux de bénéficier de cet investissement additionnel des
gouvernements fédéral et provincial, a ajouté le maire Angelo Bazzoni du
Canton de White River. Notre Canton avait grandement besoin de cette aide
financière pour mener à bien ce projet."
    En raison de l'augmentation des coûts admissibles du projet de
modernisation des réseaux d'aqueduc de Wawa et de Michipicoten River, les
gouvernements du Canada et de l'Ontario feront maintenant chacun une
contribution maximale de 3 641 201 $ au projet. Cela représente une
augmentation globale du financement fédéral-provincial commun de 40 402 $. La
Municipalité de Wawa assumera le reste du coût total admissible du projet, qui
s'élève à 10 923 604 $.
    Etaient au nombre des travaux la construction d'une station de traitement
d'eau par procédé de filtration chimique pour remplacer l'ancienne,
l'installation d'un réservoir de stockage auxiliaire pour l'hypochlorite de
sodium et d'un dispositif de confinement auxiliaire pour les réservoirs
primaire et secondaire de stockage. En outre, un dispositif de confinement
auxiliaire pour le réservoir de stockage de l'acide fluorosilicique a été
installé et la conduite maîtresse a été prolongée pour relier le réseau
d'aqueduc de Wawa à celui du Village de Michipicoten River.
    "Nous sommes très reconnaissants envers nos partenaires, grâce à qui nous
avons pu atteindre l'objectif visé pour notre réseau d'aqueduc, a expliqué le
maire Howard Whent de la Municipalité de Wawa. Sans un effort concerté, cela
aurait été impossible."
    Le financement de ce projet fait partie d'une série d'investissements
paritaires fédéraux-provinciaux, visant à aider les municipalités à protéger
la santé et à assurer la sécurité de leur population par la réalisation de
projets d'infrastructure essentiels, totalisant à ce jour plus de 1,3 milliard
de dollars en Ontario.

    
    Numéro de référence des projets :    Hornepayne 434-6105
                                         White River 805-6363
                                         Wawa 395-6084

    This news release is also available in English.
    





Renseignements :

Renseignements: Gene Belanger, maire du Canton de Hornepayne, (807)
868-2020; Angelo Bazzoni, maire du Canton de White River, (807) 822-2450;
Howard Whent, maire de la Municipalité de Wawa, (705) 856-2244; Brent Ross,
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de
l'Ontario, (416) 326-9342; Kerri Dunning, Industrie Canada, (416) 952-0457;
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez: www.ic.gc.ca/coip-pico

Profil de l'entreprise

Industrie Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.