HERCULEX(R)RW et HERCULEX I/RR2 approuvés pour l'importation en UE



    INDIANAPOLIS et DES MOINES, IA, le 25 oct. /CNW/ - La Commission
européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle accordait pleine autorisation aux
fins de l'alimentation humaine et animale, de la transformation et de
l'importation du mais-grain et de ses produits dérivés renfermant le caractère
génétique Protection contre la chrysomèle des racines Herculex(R) RW, de même
que les gènes combinés Protection contre les insectes HERCULEX I et Roundup
Ready(R) Mais 2 (RR2) en Union Européenne (UE).
    Ces produits avaient précédemment été déclarés sûrs par l'autorité
scientifique indépendante de l'UE, l'Autorité européenne de sécurité des
aliments, et ont déjà été approuvés dans plusieurs autres pays à travers le
monde. En vertu de cette décision, le mais-grain issu d'hybrides porteurs de
ces gènes est immédiatement approuvé pour l'importation dans les 27 pays de
l'UE, que ce soit sous forme de grain ou de produits transformés.
    Pour faire suite à cette décision et à l'approbation d'HERCULEX I l'an
dernier, le mais-grain renfermant les gènes HERCULEX RW et HERCULEX I/RR2 ne
sera plus commercialisé avec la marque de certification Options de marchés(R),
qui identifie les produits approuvés aux fins de l'alimentation humaine et
animale aux Etats-Unis et au Japon mais pas en UE, de manière à faciliter leur
mise en marché dans les créneaux appropriés.
    La Protection contre les insectes HERCULEX(R) est le fruit de la
collaboration des chercheurs de Dow AgroSciences LLC et de Pioneer Hi-Bred,
une entreprise du groupe DuPont.
    "Ces annonces viennent à point nommé pour les producteurs de mais
nord-américains et pour l'industrie céréalière", explique Ben Kaehler,
responsable principal de l'homologation des caractères et du matériel
génétiques chez Dow AgroSciences. "Cette décision élimine la dernière
restriction importante à la commercialisation de ces caractères génétiques et
donne aux exportateurs la liberté de commercialiser les produits qui les
contiennent à travers le monde. Elle démontre aussi l'acceptation croissante
de l'innocuité et des avantages des produits issus de la biotechnologie."
    "Les producteurs de mais ont rapidement reconnu la valeur des gènes
HERCULEX et les ont adoptés parce qu'ils fournissent un large spectre de
protection contre les insectes pour leurs hybrides à haut rendement, ajoute
Dean Oestreich, président de Pioneer. L'approbation décrétée par l'UE permet
maintenant aux producteurs de mais d'acheter des semences protégées par les
gènes HERCULEX I et HERCULEX RW, sachant qu'ils pourront les semer en 2008
sans restrictions quant aux canaux de commercialisation du grain."
    La Protection contre les insectes HERCULEX(R) I fournit la protection
intégrée dans les plantes la plus étendue qui soit à l'heure actuelle contre
les insectes de surface tels que la pyrale du mais, la pyrale du mais du
Sud-Ouest, le ver-gris occidental du soja, le ver-gris noir et la légionnaire
d'automne. Les autres gènes de protection intégrés ciblant les insectes de
surface protègent principalement contre la pyrale du mais et la pyrale du mais
du Sud-Ouest, de sorte qu'HERCULEX I confère la protection la plus étendue sur
le marché contre les insectes de surface.
    HERCULEX RW est le premier caractère transgénique du mais à exprimer des
protéines binaires - Cry34 Ab1 et Cry35 Ab1 - à partir d'une souche exclusive
récemment découverte de Bt. Son utilisation par des producteurs et dans le
cadre d'essais sur le terrain par l'entreprise et des chercheurs
gouvernementaux a révélé qu'il conférait une excellente protection contre
trois espèces de chrysomèle des racines du mais : occidentale, septentrionale
et mexicaine.
    La gamme comprend aussi un autre produit offert sur le marché des
Etats-Unis, la Protection contre les insectes HERCULEX XTRA. La décision de
l'UE n'inclut pas le caractère HERCULEX XTRA, ni la combinaison des gènes
HERCULEX(R) XTRA et RR2. L'approbation de ces caractères par l'UE est attendue
dans un avenir rapproché.
    Pioneer et Dow AgroSciences commercialisent et vendent indépendamment
leurs produits dotés des caractères HERCULEX - Pioneer sous sa propre marque,
et Dow AgroSciences par l'entremise de Semences Mycogen, la marque de semences
de détail de Dow AgroSciences. Dow AgroSciences offre aussi les caractères
HERCULEX sous licence à près de 160 sociétés semencières en Amérique du Nord.

    Dow AgroSciences LLC, dont le siège social est situé à Indianapolis
(Indiana) aux Etats-Unis, est l'un des principaux chefs de file mondiaux du
secteur agricole.  Ses solutions novatrices pour la protection des cultures,
la lutte contre les ravageurs et la gestion de la végétation, ses semences et
ses produits biotechnologiques visent à répondre aux besoins de la population
mondiale en pleine croissance. Dow AgroSciences, une filiale en propriété
exclusive de The Dow Chemical Company, réalise un chiffre d'affaires mondial
de 3,4 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements, consultez le
www.dowagro.com. Dow AgroSciences Canada Inc. fait de l'innovation une réalité
concrète en mettant à contribution ses gens, la chimie et la biotechnologie
dans les secteurs de la production semencière et agricole et de la lutte aux
ravageurs. Elle contribue ainsi à la production d'aliments sûrs pour les
humains et les animaux et à l'élaboration de matières premières alimentaires
dérivées de l'agriculture. Dow AgroSciences, qui emploie plus de 135 personnes
au Canada, a son siège social à Calgary (Alberta) ainsi que des installations
de sélection végétale à l'Université de la Saskatchewan, à Saskatoon. Pour de
plus amples renseignements au sujet de Dow AgroSciences Canada Inc. et de ses
produits, visitez le www.dowagro.ca. Dow AgroSciences et Semences Mycogen sont
des filiales en propriété exclusive de The Dow Chemical Company. Mycogen, la
marque de semences de détail de Dow AgroSciences, commercialise des semences
de mais-grain, de mais pour ensilage et de mais à valeur nutritive améliorée
ainsi que des semences de tournesol, de canola, de soya, de luzerne et de
sorgho par l'entremise d'un vaste réseau de détaillants aux Etats-Unis. Pour
de plus amples renseignements, visitez le www.CornCentral.com et
www.Mycogen.com.
    Pioneer Hi-Bred, une entreprise DuPont, est le leader mondial dans
l'offre de solutions sur mesure aux agriculteurs, aux éleveurs et aux
transformateurs de grains et d'oléagineuses. A partir de son siège social de
Des Moines (Iowa), Pioneer fournit l'accès à une génétique végétale de pointe
dans près de 70 pays. DuPont, une compagnie de services fondée sur la science
créée en 1802, met au point des solutions durables essentielles à
l'amélioration de la santé et de la sécurité des gens partout dans le monde.
Grâce à ses activités dans 70 pays, DuPont offre un large éventail de produits
et de services novateurs dans différents marchés, y compris dans les secteurs
de l'agriculture et de l'alimentation, de l'habitation et de la construction,
des communications et des transports.

    Technologie Protection contre les insectes HERCULEX(R) de Dow
    AgroSciences et Pioneer Hi-Bred.
    (R)HERCULEX est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC
    (R)Roundup Ready est une marque déposée de Monsanto Company.
    (R)LIBERTY est une marque déposée de Bayer.
    (R)Options de marchés est une marque de certification de ASTA utilisée
    sous licence.





Renseignements :

Renseignements: Dow AgroSciences LLC, Ben Kaehler, (317) 337-7546,
bkaehler@dow.com; Pioneer Hi-Bred, Jerry Harrington, (515) 334-6908,
jerry.harrington@pioneer.com

Profil de l'entreprise

DOW AGROSCIENCES CANADA INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.