Hawaii célèbre la baisse des tarifs aériens pour l'automne



    Les Four Seasons Resorts de Hawaii annonce des offres spéciales pour les
    voyageurs

    MAUI, HI, le 8 août /CNW/ - Au terme d'un été débordant d'activités et
caractérisé par des tarifs aériens plus élevés que d'habitude, les Four
Seasons Resorts de Hawaii attendent l'automne avec impatience afin de profiter
de bonnes occasions d'affaires et de tarifs aériens beaucoup plus bas. Cette
information a été reconnue par des vérificateurs acharnés de tarifs et des
experts de l'industrie de Hawaii chargés de surveiller les fluctuations des
tarifs aériens. Présentement, les tarifs aériens en direction de Hawaii à
l'automne 2008 correspondent ou se rapprochent de ceux enregistrés en 2007.
Lorsque combinés aux forfaits à prix réduit de chaque hôtel Four Seasons de
Hawaii, ceux-ci permettront aux voyageurs de réaliser d'importantes économies.

    (Photo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080808/LAF021-a)
    (Photo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080808/LAF021-b)
    (Photo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080808/LAF021-c)

    Parmi les experts faisant état de cette tendance, on compte les agences
membres de Virtuoso, prestigieux groupe d'agents de voyage. Lorsqu'interrogé
au sujet de la tendance des voyages à destination de Hawaii, Albert Herrera,
vice-président du programme hôtels et centres de villégiature de Virtuoso, a
déclaré : "Les agences membres de Virtuoso ont toujours soutenu Hawaii, et
elles continueront à le faire. Ce mois-ci, les lecteurs perspicaces de notre
magazine primé, Virtuoso Life, ont désigné Hawaii comme la meilleure
destination familiale, en plus de la classer parmi les cinq meilleures îles de
vacances. L'automne est une période particulièrement idéale pour visiter
Hawaii. Nos agents de voyage membres vous diront qu'en automne, la température
est magnifique et que les tarifs aériens réduits en partance du continent
seront faciles à trouver."
    Thomas Steinhauer, vice-président régional de Four Seasons pour Hawaii, a
ajouté : "Il s'agit d'une merveilleuse nouvelle pour les voyageurs. Ces tarifs
aériens réduits n'auraient pu tomber à un moment plus opportun. En plus des
offres spéciales proposées par nos hôtels, il est important de garder à
l'esprit que chacun d'eux est reconnu pour offrir de nombreux bonis à ses
invités, et ce sans frais supplémentaires. Avec tout le stress que nous avons
vécu cet année relativement à l'économie, l'automne pourrait être le moment
idéal pour passer des vacances à Hawaii sans se ruiner."
    Toutes les propriétés Four Seasons Resorts de Hawaii sur les îles Maui et
Lanai ainsi que sur la grande île d'Hawaii offrent des primes aux invités qui
réserveront un voyage à Hawaii cet automne :
    Le Four Seasons Resort Maui at Wailea offre un forfait de voyage
impressionnant comprenant la 5e nuit gratuite. Les tarifs débutent à 640 $ par
chambre, par nuit, et la cinquième nuit est gratuite. Avec la complétion des
importantes améliorations apportées au Four Seasons Resort Maui at Wailea, qui
incluent l'ajout d'une collection d'art de qualité musée dont les pièces sont
dispersées dans l'ensemble de l'hôtel, et de trois restaurants fantastiques,
soit Wolfgang Puck's Spago, Ferraro's Bar e Ristorante et DUO Steak and
Seafood, le moment n'a jamais été aussi bien choisi pour vivre l'expérience du
seul et unique hôtel classé Mobil cinq étoiles et AAA cinq diamants de Hawaii.
L'offre est valable du 17 août 2008 au 18 décembre 2008, selon la
disponibilité. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter
votre agent de voyage, communiquer directement avec l'hôtel au (808) 874-8000,
ou consulter notre site Internet au http://www.fourseasons.com/maui
    Les Four Seasons Resorts Lanai offrent un forfait comprenant la 4e nuit
gratuite. Les tarifs débutent à 345 $ au Four Seasons Resort Lanai, The Lodge
at Koele, et à 445 $ au Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay. Profitant du
soleil toute l'année ainsi que de l'exclusivité d'une île privée, Lanai est
une destination idyllique pour les voyageurs à la recherche d'une escapade
d'automne. Les deux centres complémentaires proposent une aventure de type
"d'île en île" qui n'oblige pas les invités à quitter l'île. Venez découvrir
par vous-même pourquoi le Travel + Leisure Magazine a classé le Four Seasons
Resort Lanai, The Lodge at Koele, au 15e rang à l'échelle mondiale, et au 1er
rang à Hawaii. Cette offre est valable jusqu'au 18 décembre 2008, selon la
disponibilité, pour chaque chambre réservée pour trois nuits consécutives.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter votre agent de
voyage, communiquer directement avec l'hôtel au (800) 321-4666, ou consulter
notre site Internet au http://www.fourseasons.com/lanai.
    Inspiré d'une palette naturelle, le Four Seasons Resort Hualalai at
Historic Ka'upulehu offre un forfait comprenant la 4e nuit gratuite qui débute
à 725 $ la nuit. Réservez une chambre avec vue sur l'océan ou une suite Four
Seasons, et recevez deux parties de golf de votre choix sur le Jack Nicklaus
Signature Hualalai Golf Course, hôte du tournoi inaugural du Champions Tour en
janvier, ou deux massages de 50 minutes par séjour au Hualalai Sports Club &
Spa. Cette offre est valable du 24 août au 20 novembre 2008, ainsi que de 1er
au 18 décembre 2008, selon la disponibilité, pour chaque chambre réservée pour
trois nuits consécutives. Pour réserver ou obtenir de plus amples
renseignements, veuillez contacter votre agent de voyage, communiquer
directement avec l'hôtel au (888) 340-5662, ou consulter notre site Internet
au www.fourseasons.com/hualalai.

    A PROPOS DE FOUR SEASONS HOTELS AND RESORTS

    Four Seasons se voue au perfectionnement de l'expérience de voyage par
l'entremise d'innovations constantes et des normes les plus élevées de
l'industrie de l'accueil. Des élégants paysages de la plus grande qualité au
service 24 heures attentionné et hautement personnalisé, Four Seasons est
l'exemple parfait du second chez-soi pour ceux qui savent reconnaître et
apprécier ce qu'il y a de mieux. La culture profondément ancrée de Four
Seasons est personnifiée par ses employés; des gens qui partagent une vision
unique et souhaitent offrir un excellent service. Fondée en 1960, Four Seasons
a suivi un parcours ciblé, prenant de l'expansion en ouvrant des hôtels dans
les plus grands centres et dans les destinations vacances les plus prisées de
la planète. Présentement à la tête de 73 hôtels répartis dans 31 pays ainsi
que de plus de 25 propriétés en développement, Four Seasons demeure au sommet
de l'industrie de l'accueil grâce à des améliorations novatrices qui
simplifieront ses activités et rendront les voyages d'agrément encore plus
satisfaisants. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Four
Seasons, veuillez consulter le www.fourseasons.com.
    Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour réserver, veuillez
composer le numéro sans frais (800) 332-3442, communiquer avec votre agent de
voyage (code FS), ou consulter notre site Internet au
http://www.fourseasons.com.





Renseignements :

Renseignements: Donna Kimura, Directrice des relations publiques, Four
Seasons Resort Hualalai, (808) 325-8126, donna.kimura@fourseasons.com; Brad
Packer, Directeur des relations publiques, Four Seasons Resorts Lanai, (808)
275-2157, brad.packer@fourseasons.com; Quinn Doan/Charlotte Novom, Novom
Marketing Inc., Four Seasons Resort Maui, (323) 882-8333, qdoan@novom.com;
Site Internet: http://www.fourseasons.com

Profil de l'entreprise

FOUR SEASONS RESORTS HAWAI'I

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.