Financement fédéral de 49,1 millions de dollars pour l'agrandissement et l'amélioration du parc de TransLink



    VANCOUVER, le 28 sept. /CNW Telbec/ - TransLink reçoit un coup de main
pour agrandir et améliorer son parc grâce au financement fédéral de
49,1 millions de dollars qui découle de l'entente concernant la taxe sur
l'essence.
    L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, en a fait
l'annonce aujourd'hui, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des
Transports, de l'Infrastructure et des collectivités, et ce, de concert avec
le premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell. Le président
de TransLink, Malcolm Brodie, et la présidente désignée de l'Union of BC
Municipalities (UCBM), Susan Gimse, se sont joints au ministre et au premier
ministre provincial à l'occasion du congrès de l'UBCM qui se tient à Vancouver
aujourd'hui.
    "Le nouveau gouvernement du Canada fournit des fonds qui aideront la
région métropolitaine de Vancouver à répondre à ses besoins d'infrastructure
et appuieront l'engagement du Canada qui est de bâtir un pays plus fort, plus
sûr et meilleur", a déclaré le ministre Stockwell Day.

    
    Cet argent servira à l'achat de 199 autobus en 2008 :

    - 90 véhicules s'ajouteront au parc (21 autobus hybrides articulés et
      69 autobus au carburant diesel propre);
    - 109 autobus à technologie de remplacement viendront se substituer aux
      plus vieux modèles existants.
    

    La région métropolitaine de Vancouver a affecté la totalité de sa part du
financement provenant de l'entente concernant la taxe sur l'essence à
TransLink pour que cette dernière améliore le transport en commun. TransLink
aura reçu 122,8 millions de dollars au cours des trois premières années de
l'entente concernant la taxe sur l'essence, et ce total passera à environ
307 millions de dollars d'ici 2010.
    "Les usagers du transport en commun de la région métropolitaine de
Vancouver et tous les résidents de la vallée du bas-Fraser seront heureux
d'apprendre que TransLink disposera d'un plus grand parc doté de technologies
plus vertes, a déclaré le premier ministre Campbell. Ce financement se
traduira par un plus grand nombre de possibilités pour les migrants
journaliers et par de l'air plus pur et permettra de faire un autre pas dans
la direction de notre objectif qui est de réduire les émissions de gaz à effet
de serre de la C.-B. de 33 p. 100 d'ici 2020, pour les ramener à un niveau de
dix pour cent inférieur aux niveaux de 1990."
    Dans l'ensemble, la province de la Colombie-Britannique recevra
635,6 millions de dollars d'ici 2010 dans le cadre de l'entente concernant la
taxe sur l'essence.
    "Cet investissement effectué grâce aux fonds provenant de la taxe sur
l'essence profitera à toutes les collectivités de la région métropolitaine de
Vancouver, a déclaré la présidente Susan Gimse. Un parc plus important est
synonyme de service amélioré et d'usagers plus nombreux."
    "Les recettes provenant de l'entente concernant la taxe sur l'essence
nous aident à agrandir notre parc d'autobus et elles nous donnent aussi les
moyens financiers de passer à des modèles plus écologiques, a déclaré le
président Malcolm Brodie. Nous remercions le gouvernement fédéral d'aider les
municipalités et les principales régions urbaines à maintenir et à améliorer
leur infrastructure tout en favorisant la durabilité et les avantages pour
l'environnement."
    Le coût total des 199 nouveaux autobus sera de 139 millions de dollars.
TransLink assumera le reste des coûts. Les contributions antérieures issues de
l'entente concernant la taxe sur l'essence ont aidé TransLink à acheter
258 nouveaux autobus en 2006 et en 2007. L'annonce d'aujourd'hui fait suite au
versement, à l'automne de 2006, de fonds de 40,3 millions de dollars dans le
cadre de l'entente sur le transport en commun qui ont contribué à l'achat de
34 voitures pour le SkyTrain et de 24 navettes communautaires.
    Grâce au plan "Chantiers Canada", qui est doté d'un montant sans
précédent de 33 milliards de dollars, le nouveau gouvernement du Canada
fournira un financement stable et prévisible à long terme qui aidera à
répondre aux besoins d'infrastructure partout au Canada. Dans le cadre de ce
plan, le gouvernement du Canada a prorogé le Fonds de la taxe sur l'essence, y
ajoutant deux milliards de dollars par année de 2010 à 2014. En
Colombie-Britannique, l'entente concernant la taxe sur l'essence est
administrée par l'Union of BC Municipalities.
    Pour obtenir un complément d'information sur l'entente Canada - C.-B. -
UBCM concernant la taxe sur l'essence, prière de consulter les sites suivants:
www.infrastructure.gc.ca ou www.civicnet.bc.ca.




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse de l'honorable Lawrence
Cannon, (613) 991-0700; Infrastructure Canada, (613) 948-1148; Marc Black,
Gestionnaire des communications, Ministère des Services communautaires, (250)
356-6334; Paul Taylor, Conseiller en relations et en communications, Union of
BC Municipalities, (250) 356-2938; Ken Hardie, Directeur des communications,
TransLink, (604) 453-4606


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.