Faites de beaux rêves: les adhérents au programme AIR MILES(MD) peuvent désormais obtenir des milles de récompense et des points Hilton HHonors dans les hôtels Hilton Family du monde entier



    Hilton HHonors(MD)(*) s'associe au Programme de récompense AIR MILES(MD)

    TORONTO, le 5 août /CNW/ - Le Programme de récompense AIR MILES a étoffé
son portefeuille de récompenses hôtelières grâce à l'ajout de Hilton HHonors,
le programme de récompenses hôtelières du groupe Hilton Family. A compter du
1er août, les adhérents au programme AIR MILES obtiendront 1 mille de
récompense pour chaque montant de 10 $US admissible dépensé dans un des plus
de 3 000 hôtels du groupe Hilton Family dans le monde, y compris les hôtels
Hilton(MD)(*), Conrad(MD)(*) Hotels & Resorts, Doubletree by Hilton(MC)(*), Embassy
Suites Hotels(MD)(*), Hampton by Hilton(MC)(*), Hilton Garden Inn(MC)(*), Hilton
Grand Vacations(MC)(*), Homewood Suites by Hilton(MC)(*) et The Waldorf-Astoria
Collection(MC)(*).
    De plus, lorsqu'ils souscrivent au programme Hilton HHonors, les
adhérents au programme AIR MILES peuvent tirer parti du seul programme de
récompenses hôtelières à offrir aux membres la possibilité de profiter de
l'avantage Douple Dip(MD) et d'obtenir des Points & Miles(MD) pour le même
séjour. Les membres de HHonors peuvent également échanger leurs points HHonors
contre des nuitées à l'hôtel sans dates de non-disponibilité ni limites de
capacité ? chaque fois qu'une chambre standard est disponible, les membres
peuvent échanger des points à cette fin.
    "Le partenariat commercial avec Hilton HHonors marque la première fois où
des adhérents au programme peuvent obtenir des milles de récompense simplement
en présentant leur carte AIR MILES à la réception d'hôtels du monde entier", a
souligné Todd March, chef, services aux clients, Programme de récompense AIR
MILES. "L'ajout de Hilton HHonors au programme démontre notre engagement à
offrir aux adhérents du programme AIR MILES encore plus d'occasions de cumuler
de précieux milles de récompense."
    Afin de souhaiter la bienvenue aux adhérents au programme AIR MILES, les
hôtels Hilton Family participants du Canada doubleront le nombre de milles de
récompense AIR MILES offerts pour les séjours effectués entre le 1er septembre
et le 30 novembre 2008.
    "Nous sommes constamment à l'affût de façons d'améliorer le programme
Hilton HHonors et d'offrir à ses membres des récompenses souples et
gratifiantes", a indiqué Adam Burke, vice-président directeur, fidélisation de
la clientèle, Hilton Hotels Corporation. "Grâce à cette nouvelle collaboration
avec AIR MILES, près de 60 partenaires commerciaux permettent désormais aux
membres d'obtenir des Points & Miles dans des hôtels Hilton Family de par le
monde."
    Les adhérents au programme AIR MILES pourront également échanger leurs
milles de récompense contre des chèques-cadeaux valides dans plus de 65 hôtels
Hilton Family au Canada. Les adhérents au programme peuvent échanger
400 milles de récompense contre un chèque-cadeau de 50 $CA et 800 milles de
récompense contre un chèque-cadeau de 100 $CA. Les chèques-cadeaux peuvent
ensuite être échangés contre tous frais engagés pendant un séjour, ce qui
procure une valeur exceptionnelle aux adhérents.
    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site
HiltonHHonors.com/airmiles.

    Le programme HHonors
    --------------------
    Hilton HHonors est le seul programme de récompenses hôtelières au monde à
offrir des Points & Miles(MD)(*) sans aucune date de non-disponibilité, ce qui
procure aux grands voyageurs un moyen rapide d'obtenir les récompenses
désirées dans plus de 3 000 hôtels du groupe Hilton Family de par le monde.
Les membres inscrits peuvent profiter de l'avantage Double Dip afin d'obtenir
des points HHonors et des milles aériens pour le même séjour, à presque
n'importe quel tarif, dans les hôtels Hilton, Conrad Hotels & Resorts,
Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hampton by Hilton, Hilton Garden
Inn, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton et The Waldorf-Astoria
Collection participants du monde entier.
    En raison de sa simplicité, sa souplesse et sa valeur exceptionnelles, de
même que de la foule d'offres attrayantes lancées par HHonors chaque année, le
programme HHonors a été récompensé par de nombreux prix décernés par
l'industrie du voyage.
    L'adhésion au programme HHonors est gratuite. Les voyageurs peuvent
s'inscrire en ligne en consultant le site HiltonHHonors.com. Les consommateurs
aux Etats-Unis et au Canada peuvent souscrire au programme instantanément en
composant le 1-800-HHONORS. A l'extérieur des Etats-Unis et du Canada, les
voyageurs sont invités à communiquer avec le bureau des réservations et du
service à la clientèle de Hilton de leur région. Les voyageurs peuvent
également s'inscrire dans n'importe quel hôtel Hilton, Conrad Hotels &
Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hampton by Hilton,
Hilton Garden Inn, Hilton Grand Vacations, Homewood Suites by Hilton et The
Waldorf-Astoria Collection dans le monde. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez consulter le site HiltonHHonors.com.

    Le Programme de récompense AIR MILES
    ------------------------------------
    Créé en 1992, le Programme de récompense AIR MILES(MD) est le premier
programme de fidélisation de coalition au Canada. Il compte plus de
9,5 millions d'adhérents, soit environ les deux tiers des ménages canadiens.
Le Programme de récompense AIR MILES permet aux adhérents d'obtenir plus de
800 récompenses différentes sous forme d'activités de loisirs et de
divertissement, de marchandises, de voyages et autres, simplement en achetant
leurs produits et services auprès de plus d'une centaine de commanditaires de
marque. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du Programme de
récompense AIR MILES, veuillez consulter le site Web à l'adresse
http://www.airmiles.ca.

    Les milles aériens accumulés et les récompenses accordées sont sujets aux
conditions générales de chaque programme de récompense des compagnies
aériennes participantes, le cas échéant. L'adhésion au programme Hilton
HHonors, le gain de Points & Miles(MD) et l'échange de points sont soumis aux
conditions générales HHonors.

    (MD) et (MC) - Marques de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.
    Utilisées sous licence par LoyaltyOne Inc.

    (MD)(*) et (MC)(*) - Marques de commerce détenues par Hilton Hotels
    Corporation ou ses filiales.




Renseignements :

Renseignements: Affaires générales, Programme de récompense AIR MILES,
(416) 552-2346, mediaoffice@loyalty.com


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.