Encore des progrès pour une frontière sécuritaire et à libre circulation



    TORONTO ET ALBANY, le 28 oct. /CNW/ - Dalton McGuinty, premier ministre
de l'Ontario, a aujourd'hui loué les efforts du gouverneur de l'Etat de New
York, Eliot Spitzer, lors de son annonce que cet état allait développer un
nouveau permis de conduire amélioré qui permettra à ses résidents et
résidentes du Nord de cet état de traverser la frontière entre le Canada et
New York sans utiliser de passeport.
    Dans le cadre de la Western Hemisphere Travel Initiative du Département
de la sécurité intérieure, les voyageurs qui veulent entrer aux Etats-unis par
le Canada devront être munis d'un passeport dès l'été prochain. Plus tôt cette
année, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il allait créer un permis de
conduire à haute sécurité avec l'objectif d'être accepté par le gouvernement
américain lors de déplacements transfrontaliers.
    "Je veux remercier le gouverneur Spitzer d'avoir joué un rôle de leader
dans le développement d'un permis de conduire à haute sécurité qui pourra
remplacer le passeport lorsque des résidents et résidentes de New York
visitent le Canada", de dire monsieur McGuinty. "New York est un partenaire
commercial clé pour l'Ontario mais nous sommes bien plus que de simples
voisins. Nous sommes aussi de bons amis. Et, ensemble, nous pouvons développer
de nouveaux permis de conduire à haute sécurité qui seront une solution
pratique pour les familles, les entreprises et les gouvernements. Cela
améliorera aussi la sécurité tout en protégeant le commerce et le tourisme
transfrontaliers."
    "Les résidents et résidentes du Nord de cet état entretiennent depuis
longtemps de profonds liens avec la population de l'Ontario", de dire monsieur
Spitzer. "Mon plan visant à offrir un permis de conduire amélioré tient compte
de cette amitié et nous allons nous assurer que les voyages et le commerce
transfrontaliers avec l'Ontario vont continuer de fleurir. Le premier ministre
McGuinty travaille fort pour que ce nouveau permis de conduire devienne une
solution de rechange acceptable à un passeport. J'ai hâte de travailler avec
lui pour mettre en place des politiques intelligentes et sécuritaires en ce
qui a trait aux politiques transfrontalières entre New York et l'Ontario."

    Also available in English

    
                           www.ontario.ca/premier
    





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias, (416) 314-8975

Profil de l'entreprise

Cabinet du Premier Ministre de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.