Emission d'une demande de qualifications pour l'Hôpital Women's College



    TORONTO, le 31 oct. /CNW/ - Le projet de réaménagement de l'Hôpital
Women's College a franchi une étape déterminante aujourd'hui, par suite de
l'émission d'une demande de qualifications visant la conception, la
construction, le financement et l'entretien du nouvel établissement.
    L'Hôpital Women's College sera un établissement universitaire ultra
moderne qui prodiguera des soins ambulatoires et sera situé sur la rue
Grenville, au centre-ville de Toronto. Il abritera la plupart des activités
hospitalières et offrira des services médicaux améliorés. Il s'agira du
premier hôpital universitaire autonome de soins ambulatoires pour femmes de
l'Ontario.
    La demande de qualifications est la première étape du processus de
sélection de l'équipe qui sera chargée de concevoir, de construire, de
financer et d'entretenir les installations.
    "C'est une étape importante pour la collectivité et l'Hôpital Women's
College, a déclaré George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de
l'Energie et de l'Infrastructure. Grâce à notre investissement de plus de 5
milliards de dollars, le plus important jamais entrepris dans plus d'une
génération, une centaine d'hôpitaux nouveaux et existants sont aujourd'hui en
cours d'agrandissement ou de rénovation partout dans la province."
    "Le projet de réaménagement de l'Hôpital Women's College est un élément
essentiel de l'engagement du gouvernement de renouveler les hôpitaux, a
affirmé David Caplan, ministre de la Santé et des Soins de longue durée. Ce
projet ouvrira les portes de l'excellence dans le domaine de la santé, de la
recherche et de l'enseignement, ce dont bénéficieront toutes les femmes de
l'Ontario."
    "Nous sommes enchantés d'avoir franchi cette étape importante, a indiqué
Marilyn Emery, présidente et chef de la direction, Hôpital Women's College.
Une fois le projet terminé, nous pourrons poursuivre notre mission à titre de
premier hôpital universitaire autonome spécialisé dans les soins ambulatoires
pour femmes."
    Les offres de services seront examinées afin de sélectionner les
entreprises qui possèdent l'expérience, le personnel et la situation
financière requis pour concevoir, construire et gérer un établissement d'une
telle envergure et complexité. Les équipes présélectionnées seront ensuite
invitées à répondre à une demande de propositions, qui devrait être émise vers
le milieu de 2009.
    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaborent avec l'Hôpital Women's College à la construction du nouvel
hôpital, qui restera la propriété et sous le contrôle du secteur public, et
lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui
a pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de
l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout
en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les délais et les budgets
prévus.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    
    Available in English


    Document d'information

                           Hôpital Women's College


    Le nouvel Hôpital Women's College sera un établissement universitaire
ultra moderne qui prodiguera des soins ambulatoires et sera situé sur la rue
Grenville, au centre-ville de Toronto. L'hôpital sera le premier et le seul
établissement autonome de soins ambulatoires et le leader provincial en
matière de soins, d'enseignement et de recherche sur la santé des femmes.

    Points saillants :

    -   regroupement des services de soins primaires, de gestion des maladies
        chroniques, de services chirurgicaux, de diagnostic et de soins
        psychiatriques; tous les soins prodigués seront ambulatoires;
    -   un modèle de diagnostic rapide en matière de soins ambulatoires et
        d'imagerie diagnostique;
    -   des services complets de traitement du cancer du sein, de la thyroide
        et de la peau;
    -   création d'un centre d'enseignement en soins chirurgicaux
        ambulatoires;
    -   unités de recherche élargies afin de faciliter la recherche dans le
        domaine de la santé des femmes;
    -   cohabitation des installations de recherche, d'enseignement et de
        soins afin d'établir des liens plus étroits entre les chercheurs, le
        personnel enseignant et les cliniciens;
    -   amélioration des services offerts aux patientes qui pourront
        bénéficier d'une plus grande intimité et de la réduction des temps
        d'attente.
    

    Le nouvel hôpital, qui remplacera les installations existantes désuètes,
sera le noyau du district de la découverte dans le domaine de la santé des
femmes et un centre d'excellence pour l'éducation en matière de soins
ambulatoires.
    Une fois terminé, l'Hôpital Women's College pourra poursuivre sa mission
à titre de premier et seul hôpital autonome de la province spécialisé dans les
soins ambulatoires pour femmes.




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Energie et Infrastructure,
(416) 327-6747; Jessica Hooker, Infrastructure Ontario, (416) 327-5325;
Maureen Adamson, Hôpital Women's College, (416) 323-7328


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.