Emission de la demande de qualifications pour le nouveau palais de justice de la région de Waterloo



    TORONTO, le 16 juin /CNW/ - Le projet de construction du nouveau palais
de justice de la région de Waterloo a franchi une étape déterminante
aujourd'hui avec l'émission de la demande de qualifications pour la
conception, la construction, le financement et l'entretien de l'établissement.
    Le nouveau palais de justice regroupera la Cour supérieure de justice et
la Cour de justice de l'Ontario dont les services sont actuellement répartis à
trois endroits dans la région de Waterloo. Ce regroupement des palais de
justice locaux se traduira par de nombreux avantages pour les usagers et la
collectivité, dont la réduction des coûts et une utilisation plus efficace des
ressources.
    La demande de qualifications est la première étape du processus de
sélection d'un consortium qui sera chargé de concevoir, de construire, de
financer et d'entretenir le nouveau palais de justice.
    "Notre gouvernement apporte des améliorations indispensables à
l'infrastructure de la province à un rythme inégalé, a déclaré David Caplan,
ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique. Ce projet s'inscrit
dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan d'investissement de plus de
30 milliards de dollars que le gouvernement McGuinty met en oeuvre pour
moderniser l'infrastructure tout en optimisant les deniers publics."
    "Nous prenons des mesures pour créer un système judiciaire plus moderne,
efficace et accessible pour les habitants de la municipalité régionale de
Waterloo, a indiqué le procureur général, Chris Bentley. En investissant dans
l'infrastructure, le gouvernement McGuinty fait en sorte que des
établissements et des services de qualité supérieure soient mis à la
disposition de tous les Ontariens."
    "C'est la preuve de l'engagement du gouvernement à l'égard de la
collectivité, a affirmé John Milloy, député provincial de Kitchener-Centre. Le
palais de justice de la région de Waterloo stimulera le développement
économique dont tous les résidents de la région bénéficieront."
    Les offres de services seront examinées afin de sélectionner les
entreprises qui possèdent l'expérience, le personnel et la situation
financière requis pour concevoir, construire et gérer un établissement d'une
telle envergure et complexité. Les équipes présélectionnées seront invitées à
répondre à une demande de propositions, qui devrait être émise à la fin de
2008.

    Infrastructure Ontario collabore avec le ministère du Procureur général à
la construction de l'établissement, qui restera la propriété et sous le
contrôle du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est
une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, qui a été établi afin de préserver le statut de propriété publique
des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau
potable et les installations d'eaux usées.

    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Jennifer Sclisizzi, Infrastructure
Ontario, (416) 325-7409


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.