Doublage: Première entente pour les directeurs de plateau



    MONTREAL, le 26 nov. /CNW Telbec/ - L'Assemblée générale des membres de
l'Union des artistes a entériné hier, l'entente de principe intervenue entre
l'UDA et l'Association nationale des doubleurs professionnels (ANDP)
relativement aux conditions de travail des directeurs de plateau en doublage.
    Cette première entente reconnaît la nature artistique de la fonction de
directeur de plateau dont le rôle est de choisir et de diriger les comédiens
qui prêtent leurs voix aux interprètes originaux, ainsi que d'établir
l'orientation artistique de l'ensemble du doublage.
    Comme pour l'ensemble des ententes collectives signées par l'Union des
artistes, les producteurs contribuent un pourcentage du cachet des artistes à
la protection sociale qui inclut le REER, l'assurance collective ainsi qu'un
montant pour les vacances. "Avec cette entente, les directeurs de plateau
pourront enfin profiter d'une caisse de retraite et des assurances
collectives. Pour l'UDA, assurer l'avenir de nos membres et la qualité de vie
au travail par de bonnes conditions, est une priorité majeure," a affirmé
Raymond Legault, président de l'UDA.
    Pour une première entente, les négociations se sont déroulées rondement
et dans un climat propice qui prenait en compte, tant la protection de nos
artistes, que les réalités et les défis de l'industrie du doublage au Québec.
A cet effet, l'Union des artistes revendique toujours que l'ensemble des
doublages soit effectué au Québec.
    Cette entente devrait être signée au mois de décembre et demeurera en
vigueur jusqu'en 2010.




Renseignements :

Renseignements: Anne-Marie Des Roches, Directrice des affaires
publiques, (514) 288-6682, poste 1227, (514) 239-8412

Profil de l'entreprise

Union des artistes

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.