Dévoilement d'une locomotive à faibles émissions par le gouvernement du Canada et Viterra Inc.



    VANCOUVER, le 23 janv. /CNW Telbec/ - Une nouvelle locomotive à faibles
émissions, qui améliorera la qualité de l'air à Vancouver et dans la vallée du
Bas-Fraser, a été dévoilée aujourd'hui par M. Andrew Saxton, député fédéral de
North Vancouver et secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor,
et par Viterra Inc. au terminal céréalier du Pacifique de la société. Cette
locomotive réduira considérablement les émissions de gaz à effet de serre et
d'autres polluants atmosphériques, et accélérera l'écoulement du trafic au
terminal.
    "Notre gouvernement introduit une technologie nouvelle et efficace qui
favorisera la création d'emplois et stimulera notre économie", a déclaré M.
Saxton. "Le lancement d'aujourd'hui démontre une fois de plus que nous
investissons dans des projets qui favorisent les échanges commerciaux en
Colombie-Britannique."
    "Notre société est très heureuse d'être récipiendaire d'un programme
novateur de Transports Canada destiné à réduire la pollution atmosphérique et
la consommation de carburant", a indiqué M. Fran Malecha, directeur de
l'exploitation à Viterra. "Notre société a à coeur des projets
environnementaux qui ont une incidence positive sur les localités où nous
travaillons et vivons, ainsi que sur la société en général. Notre nouvelle
locomotive à faibles émissions est pour nous un moyen de réduire les émissions
de gaz à effet de serre tout en obtenant des gains d'efficacité au terminal
sur le plan logistique."
    "La préservation de l'environnement est une valeur fondamentale de Port
Metro Vancouver", a précisé le capitaine Gordon Houston, président et premier
dirigeant du port. "Nous saluons le leadership dont fait preuve Viterra en
matière d'environnement ainsi que sa détermination à mettre en oeuvre des
solutions novatrices destinées à réduire les émissions atmosphériques nocives
tout en accroissant l'efficacité du terminal."
    Viterra Inc. a acheté la locomotive à l'aide du programme d'incitatifs
pour les technologies de transport des marchandises de Transports Canada. La
nouvelle locomotive est équipée de deux moteurs diesels à grande vitesse et de
génératrices. Cette locomotive peut tirer 28 wagons chargés de grain à l'aide
d'un seul moteur, ce qui permet de réduire le nombre de déplacements requis
pour décharger complètement les wagons. Cela permet aussi de réduire le nombre
de déplacements au passage à niveau du terminal, réduisant ainsi le nombre
d'interruptions de la circulation.

    
                                 Information
                                 -----------
                                 -----------


                 PROGRAMME D'INCITATIFS POUR LES TECHNOLOGIES
                 --------------------------------------------
                        DE TRANSPORT DES MARCHANDISES
                        -----------------------------

    Le programme d'incitatifs pour les technologies de transport des
marchandises s'inscrit dans le cadre du programme écoMARCHANDISES de
Transports Canada, qui vise à réduire les effets du transport des marchandises
sur l'environnement et la santé à l'aide de la technologie et de pratiques
exemplaires.
    Le programme d'incitatifs pour les technologies de transport des
marchandises vise à encourager l'utilisation de technologies environnementales
novatrices dans le secteur du transport des marchandises en réduisant les
barrières tarifaires des nouvelles technologies.
    Les organisations oeuvrant dans ce secteur peuvent présenter une demande
de financement à coûts partagés en vue d'acquérir et d'installer des
technologies éprouvées de réduction des émissions dans l'ensemble du système
de transport des marchandises. Les demandeurs peuvent être engagés dans l'un
des quatre modes de transport : aérien, maritime, ferroviaire ou routier. Il
peut s'agir de transporteurs aériens, de sociétés ferroviaires, de compagnies
de camionnage, de transporteurs maritimes, ainsi que d'installations
portuaires ou aéroportuaires admissibles.
    En vertu du programme, les projets peuvent recevoir un financement maximal
représentant 50 p. 100 des coûts admissibles, ou 500 000 $ sur une période de
deux ans.
    Viterra Inc., la société agro-industrielle de premier plan au Canada,
touchera jusqu'à 490 750 $ en vertu du programme pour faire l'acquisition
d'une locomotive munie d'un groupe électrogène à émissions ultra faibles et
conçue pour réduire l'émission de polluants atmosphériques ainsi que la
consommation de carburant. La locomotive sera utilisée au terminal céréalier
de la société à Vancouver.
    Le programme d'incitatifs pour les technologies de transport des
marchandises et le programme écoMARCHANDISES s'inscrivent dans le cadre de la
stratégie écoTRANSPORTS. Cette stratégie fait partie de l'ambitieux programme
du gouvernement du Canada destiné à protéger l'environnement et la santé des
Canadiens, tout en assurant la prospérité économique du Canada.
    Pour plus de renseignements sur le programme d'incitatifs pour les
technologies de transport des marchandises, consultez le
www.tc.gc.ca/programmes/Environnement/ecomarchandises/programmesincitatifs-fra
.htm.

                                                                Janvier 2009
    




Renseignements :

Renseignements: Chris Day, Attaché de presse, Cabinet du ministre des
Transports, John Baird, Ottawa, (613) 991-0700; Relations avec les médias,
Transports Canada, Ottawa, (613) 993-0055; Peter Flengeris, Relations avec les
investisseurs et Affaires de la société Viterra Inc., (306) 569-4810,
www.viterra.ca; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous
aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et
restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est
disponible en d'autres formats pour les personnes ayant une déficience
visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.