Des subventions sont consenties à vingt collectivités dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario



    CORNWALL, ON, le 22 janv. /CNW/ - M. Guy Lauzon, député fédéral de
Stormont-Dundas-Glengarry-Sud, au nom de l'honorable Tony Clement, ministre de
l'Industrie, est heureux d'annoncer que des subventions seront accordées à 20
collectivités dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO).
    Le PEPO stimule le développement économique des municipalités dont les
coûts des projets d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du
Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) ont augmenté en raison de
leur obligation de se conformer aux changements de la réglementation
provinciale en matière d'eau potable.
    "Notre gouvernement met tout en oeuvre pour venir en aide à nos
collectivités, a précisé le député fédéral Lauzon. Grâce à ces subventions du
PEPO, les municipalités pourront affecter les ressources à leurs projets
communautaires prioritaires."
    La liste complète des 20 subventions approuvées du PEPO est fournie dans
la fiche d'information ci-jointe.
    Les demandes d'aide financière adressées par les municipalités au PEPO
seront considérées lorsqu'elles auront mené à terme leurs projets
d'approvisionnement en eau potable financés dans le cadre du PICO. Les
responsables d'Industrie Canada communiqueront directement avec les
municipalités qui auront terminé leurs projets pour confirmer leur
admissibilité et leur intérêt à présenter une demande au PEPO. Après
l'évaluation des demandes, les municipalités en seront informées et les
subventions seront annoncées. Le financement du PEPO doit être versé aux
municipalités d'ici le 31 mars 2011.
    Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du PEPO, veuillez
consulter la rubrique Développement régional et rural dans la section Par
sujets, sous Programmes et services, dans le site www.ic.gc.ca.


    
                             Fiche d'information

                   SUBVENTIONS APPROUVEES DANS LE CADRE DU
                 PROGRAMME D'EAU POTABLE DE L'ONTARIO (PEPO)

        ------------------------------------------------------------
                                                      Subvention du
         Municipalité                                          PEPO
        ------------------------------------------------------------
         Asphodel-Norwood, Canton d'                        4 284 $
        ------------------------------------------------------------
         Carling, Canton de                                 2 094 $
        ------------------------------------------------------------
         Champlain, Canton de                              12 807 $
        ------------------------------------------------------------
         Cornwall, Ville de                             1 167 606 $
        ------------------------------------------------------------
         Elgin Ouest, Municipalité d'                      71 262 $
        ------------------------------------------------------------
         Emo, Canton d'                                    17 124 $
        ------------------------------------------------------------
         Fauquier-Strickland, Canton de                     2 418 $
        ------------------------------------------------------------
         Glengarry Nord, Canton de                         65 758 $
        ------------------------------------------------------------
         Hamilton, Canton de                              318 960 $
        ------------------------------------------------------------
         Highlands Est, Municipalité de                   347 990 $
        ------------------------------------------------------------
         Innisfil, Ville d'                               239 319 $
        ------------------------------------------------------------
         Latchford, Ville de                               35 298 $
        ------------------------------------------------------------
         Manitoulin du Nord-Est et les Iles, Ville de      24 836 $
        ------------------------------------------------------------
         Marmora et Lake, Municipalité de                  56 334 $
        ------------------------------------------------------------
         Mulmur, Canton de                                229 512 $
        ------------------------------------------------------------
         Orillia, Ville d'                                126 425 $
        ------------------------------------------------------------
         Perth Ouest, Municipalité de                     124 547 $
        ------------------------------------------------------------
         Ramara, Canton de                                218 102 $
        ------------------------------------------------------------
         Springwater, Canton de                            49 647 $
        ------------------------------------------------------------
         Tiny, Canton de                                  624 830 $
        ------------------------------------------------------------

    Nombre total : 20
    Montant global de l'aide financière : 3 739 153 $

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le PEPO, veuillez envoyer
    un courriel à OPWP-PEPO@ic.gc.ca.
    





Renseignements :

Renseignements: Pema Lhalungpa, Attachée de presse, Cabinet de
l'honorable Tony Clement, Ministre de l'Industrie, (613) 995-9001; Relations
avec les médias, Industrie Canada, (613) 943-2502

Profil de l'entreprise

Industrie Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.