Des rabais sur les factures d'électricité renforcent l'industrie forestière



    Le gouvernement McGuinty appuie les usines de pâtes et papiers du Nord

    TORONTO, le 20 juin /CNW/ -

    NOUVELLES

    Les usines de pâtes et papiers de Domtar à Espanola et Dryden ont déjà
bénéficié de rabais de 4,3 millions de dollars sur leurs factures
d'électricité, ce qui a réduit leurs coûts d'électricité.
    Les entreprises, y compris Domtar, qui participent au Programme de
transition et de réduction des coûts d'électricité pour l'industrie des pâtes
et papiers du Nord, doté de 140 millions de dollars sur trois ans ont déjà
bénéficié de rabais totalisant plus de 51 millions de dollars. Neuf accords
juridiques ont été conclus avec des entreprises depuis que le programme a
débuté en novembre 2006.
    Le programme accorde des rabais trimestriels sur les factures
d'électricité des usines de pâtes et papiers du Nord qui achètent au moins 50
000 mégawattheures d'électricité par année et qui veulent accroître leur
efficacité énergétique.

    CITATIONS

    "Notre gouvernement dispose d'un bon plan pour renforcer l'industrie
forestière de l'Ontario, a déclaré la ministre des Richesses naturelles, Donna
Cansfield (http://www.mnr.gov.on.ca/fr/About/2ColumnSubPage/239334.html). Ces
rabais aident les usines de pâtes et papiers à accroître leur efficacité
énergétique et appuient un secteur qui apporte des bénéfices directs aux
collectivités rurales et du Nord où la foresterie a un rôle de premier plan."
    "L'aide du gouvernement de l'Ontario nous aide à réduire notre
consommation d'électricité et nos coûts d'électricité alors que nous sommes à
rétablir la compétitivité de nos opérations en Ontario, a ajouté Tim Houle,
directeur de l'usine de Domtar à Espanola. Ce programme nous met sur bonne
voie. De plus, nous reconnaissons que nous avons tous encore beaucoup à faire
pour devenir concurrentiel à l'échelle de l'Amérique du Nord."

    
    FAITS EN BREF

    -  Le gouvernement McGuinty versera plus d'un milliard de dollars à
       divers programmes au cours des cinq prochaines années pour accroître
       la compétitivité de l'industrie forestière de l'Ontario.

    -  Plus de 376 millions de dollars ont déjà été débloqués pour le secteur
       forestier, et 4 770 emplois ont été créés ou conservés.

    -  Trois usines de pâtes et papiers qui allaient fermer ont repris leurs
       activités. Il s'agit de St. Marys Paper, Terrace Bay Pulp et Thunder
       Bay Fine Papers.

    POUR EN SAVOIR PLUS
    -  Pour se renseigner sur les forêts de l'Ontario
(http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Forests/index.html) (ontario.ca/forets)
(http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Forests/).
    -  Pour voir les programmes visant à renforcer la compétitivité du
       secteur forestier
(http://www.mnr.gov.on.ca/fr/Business/Forests/2ColumnSubPage/STEL02_168590.htm
l).

    -------------------------------------------------------------------------
                                   ontario.ca/richesses-naturelles-nouvelles
                                                       Available in English.



    DOCUMENT D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------

     LES USINES DE PATES ET PAPIERS RECOIVENT DES RABAIS SUR LEURS FACTURES
                                D'ELECTRICITE
    

    Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a lancé le Programme
de transition et de réduction des coûts d'électricité pour l'industrie des
pâtes et papiers du Nord en novembre 2006. Ce programme, qui est doté de
140 millions de dollars, accorde des rabais trimestriels sur les factures
d'électricité des usines de pâtes et papiers du Nord qui achètent au moins
50 000 mégawattheures d'électricité par année et qui veulent accroître leur
efficacité énergétique.
    Des rabais de plus de 51 millions de dollars ont déjà été accordés aux
entreprises. Les rabais visent à aider les entreprises à réduire leurs coûts
d'électricité de 15 pour cent. Neuf usines ont bénéficié de rabais depuis le
lancement du programme en novembre 2006, les usines de Domtar à Espanola et
Dryden ayant déjà reçu des rabais totalisant 4,3 millions de dollars.
    Ce programme est l'une des mesures que le gouvernement a prises pour
contenir les coûts d'électricité. Par ailleurs, le gouvernement encourage les
gros consommateurs d'énergie du secteur forestier à produire de l'électricité
pour leur propre consommation par le biais du Fonds de prospérité pour le
secteur forestier et du Programme de garanties de prêts. Il a aussi prolongé
le plafond tarifaire de l'approvisionnement en électricité non réglementé
d'Ontario Power Generation. De plus, il a instauré, par le biais de l'Office
de l'électricité de l'Ontario, un programme d'approvisionnement en énergie
produite par cogénération et un programme visant à indemniser les entreprises
qui délestent ou déplacent leurs charges durant les périodes de grande
consommation d'électricité.
    En plus des usines de Domtar à Espanola et Dryden, les usines suivantes
ont bénéficié de rabais : St. Marys Paper, à Sault Ste. Marie;
Abitibi-Bowater, à Fort Frances, Iroquois Falls et Thunder Bay; Marathon Pulp
and Paper, à Marathon; et Thunder Bay Papers, à Terrace Bay.
    L'ensemble de ces mesures permettent aux usines de pâtes et papiers du
Nord de bénéficier de prix concurrentiels pour l'électricité.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                   ontario.ca/richesses-naturelles-nouvelles
                                                        Available in English

    Bill Kissick,
    Secrétariat de la compétitivité du secteur forestier,
    705 945-6767
    





Renseignements :

Renseignements: David Bauer, Bureau de la ministre, (416) 314-2212;
Patricia Abergel, Direction des services de communications, (416) 314-2096

Profil de l'entreprise

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.