Des dispositifs de sécurité pour les enfants maintenant exigés dans les nouvelles maisons pour faire suite à la publication du Code canadien de l'électricité 2009 de CSA



    TORONTO, le 22 janv. /CNW/ - L'Association canadienne de normalisation
(CSA), chef de file dans l'élaboration de normes et de codes, a annoncé
aujourd'hui de nouvelles mesures pour aider à protéger les enfants contre les
décharges électriques qui peuvent survenir dans la maison. La 21e édition du
Code canadien de l'électricité, Partie I, contient des exigences pour toutes
les nouvelles unités d'habitation afin d'intégrer des prises à fermeture
inviolable conçues pour réduire substantiellement les brûlures causées aux
enfants lorsqu'ils insèrent leurs doigts et d'autres objets dans les prises de
courant domestiques.
    Le nouveau Code canadien de l'électricité exige des prises à fermeture
inviolable équipées de systèmes d'arrêt intégrés conçus pour prévenir
l'insertion d'objets étrangers à une pointe comme les épingles, les clés et
les clous et d'éviter qu'ils touchent les fils électriques s'ils sont insérés
dans les fentes de la prise. D'autres moyens pour "protéger les enfants"
contre les prises de courant de la maison, tels que les capuchons en
plastique, peuvent ne pas être aussi efficaces, car bon nombre de ces produits
peuvent être retirés en une seconde par les enfants(1). Les prises à fermeture
inviolable du Code canadien de l'électricité 2009 sont fixées en place et
aident à protéger les enfants contre les brûlures causées par les décharges
électriques, sans porter atteinte à l'insertion normale, au retrait ou à sa
fonction.
    "CSA élabore des normes qui concernent la vie et créé des environnements
plus sûrs pour le travail, la maison ou les loisirs", déclare Suzanne Kiraly,
présidente, Association canadienne de normalisation. "La dernière édition du
Code canadien de l'électricité intègre de nouvelles mesures afin d'aider à
protéger les enfants, les adultes et les travailleurs contre les décharges
électriques et les dangers. Adopté partout au Canada, il s'applique à toutes
les installations électriques. Le Code permet une implantation plus rapide des
nouvelles technologies et est un chef de file en ce qui a trait à
l'amélioration de la santé et de la sécurité publiques."
    Selon une étude menée pendant six ans par le Système canadien hospitalier
d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) sur les
blessures causées par les décharges électriques chez les enfants(2), 365
enfants ont été traités dans 16 salles d'urgence pour des blessures causées
par les décharges électriques par l'insertion d'un objet conducteur ou d'un
doigt dans une prise électrique. Parmi ces enfants blessés, 37 pour cent ont
nécessité un traitement médical et 11 pour cent ont été hospitalisés. Durant
cette même période, on a rapporté un décès(3). Les deux tiers de toutes les
brûlures causées par une décharge électrique concernent des enfants de cinq
ans ou moins et 74 pour cent de toutes les brûlures causées par une décharge
électrique se sont produites dans leur propre maison.
    "Nous sommes constamment encouragés de voir que de nouvelles technologies
et stratégies sont élaborées afin d'aider à protéger la santé et la sécurité
des enfants", déclare Denyse Boxell, chef de projet, SécuriJeunes Canada. "Les
prises à fermeture inviolable à dispositif d'arrêt intégré seront requises
dans toute nouvelle construction immobilière partout au Canada et créeront un
environnement plus sûr pour les enfants, lesquels seront mieux protégés contre
les brûlures."
    Malgré ces nouvelles exigences, la supervision des parents est très
importante, car les nouvelles prises n'offrent pas de protection lorsque deux
objets à une pointe sont insérés simultanément. Les volets interprètent de
tels articles comme une fiche à deux broches et permettent l'insertion.
    Nouveauté cette année, le Code canadien de l'électricité, Partie I, est
maintenant basé sur un cycle de production de trois ans plutôt que sur un
cycle de quatre ans. La période de mise à jour réduite permet l'évolution de
la technologie et l'introduction d'exigences en matière de sécurité plus
rapidement, et permet au Code de s'harmoniser avec le U.S. National Electrical
Code. Le respect de ce nouveau délai plus court demande le dévouement et
l'engagement de plus de 250 membres du comité et 33 membres du personnel ainsi
que les contributions d'intervenants des Etats-Unis, du Mexique et des
Bahamas. Le Code canadien de l'électricité 2009 sera une référence pour la
législation en matière de sécurité dans toutes les provinces et territoires du
Canada ainsi que dans les Bahamas.
    Elaboré par les intervenants de l'industrie et du gouvernement, le Code
canadien de l'électricité, Partie I, sert de base à tous, et ce, dans le
respect de tous les règlements exécutoires relatifs au câblage partout au
Canada. Il appartiendra aux organismes de réglementation des provinces et des
territoires d'examiner et d'adopter le Code canadien de l'électricité 2009
dans la législation par référence, et toute modification nécessaire pour
répondre à des conditions régionales, et de déterminer le moment où le Code
entrera en vigueur dans chaque province ou territoire.

    Code canadien de l'électricité, Partie I, C22.1-2009

    Depuis 1927, le Code canadien de l'électricité, Partie I, de CSA a fourni
les bases pour l'installation et l'entretien d'équipement électrique au
Canada. Mis à jour à intervalles réguliers de manière à refléter les
innovations technologiques et les nouvelles conditions de sécurité le Code
canadien de l'électricité se compose de trois parties : Partie I - norme de
sécurité relative aux installations électriques; Partie II - les normes pour
la construction, la mise à l'essai et de fabrication des appareillages
électriques; et la Partie III qui traite du câblage extérieur.

    
    Le Code canadien de l'électricité 2009, Partie I, comprend de nombreuses
mises à jour, y compris :

    -   Exigences relatives aux détecteurs de monoxyde de carbone alimentés
        par l'électricité;

    -   Reconnaissance de nouvelles technologies telles que des sous-tapis
        servant à faciliter le câblage pour les communications et
        l'électricité;

    -   Nouvelles spécifications pour les endroits où sont situés les
        récipients lorsque l'on combine un four à micro-ondes et une hotte de
        cuisine;

    -   Nouvelles exigences relatives à la mise à la terre pour les piscines;

    -   Exigences relatives à la sécurité en matière d'électricité pour le
        remonte-pente, le filneige et les installations semblables;

    -   Nouvelles exigences relatives aux endroits dangereux, aux systèmes
        d'alimentation électrique d'urgence et aux appareils de protection
        contre les surcharges du moteur.
    

    Le Code canadien de l'électricité 2009 est offert au prix de 150 $ CA. Il
est proposé en ligne à www.shopcsa.ca, en téléphonant à CSA Standards Sales au
800-463-6727, ou en envoyant un courriel à sales@csa.ca. Le Code est offert en
format imprimé, PDF et dans le nouveau format pour dispositif mobile (MDF).
Pour aider l'industrie à comprendre et appliquer le Code, le Centre de
formation CSA offre de nombreux programmes de formation et séminaires.
L'information sur la formation est accessible à https://learningcentre.csa.ca/
    Pour la toute première fois, d'ici la fin de janvier 2009, le Code
canadien de l'électricité sera vendu par l'intermédiaire d'un important
commerce de détail, Mark's Work Wearhouse (L'Equipeur au Québec) qui commence
à vendre le Code à des points de vente partout au Canada.

    
    (1) 1997, Le laboratoire biocinétique à l'Université Temple à
        Philadelphie mène une étude sur 4 différents capuchons de prises.
    (2) 1997, Brûlures causées par les décharges électriques aux enfants de
        moins de 20 ans, Système canadien hospitalier d'information et de
        recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT)
    (3) Epidemiology of electrical and lightning related deaths and injuries
        among Canadian children and youth. Inj. Prev., Apr 2004; 10: 122 -
        124. http://injuryprevention.bmj.com/
    

    CSA

    L'Association canadienne de normalisation (CSA) est un organisme
constitué de membres dont les activités visent à répondre aux besoins de
l'industrie, des gouvernements, des consommateurs et d'autres parties
intéressées, au Canada et dans le monde entier. Important organisme de
normalisation axé sur les solutions, la CSA élabore des normes et des codes et
fournit des produits d'application ainsi que des services de formation et de
consultation. La CSA a pour objectif de renforcer la sécurité publique,
d'améliorer la qualité de vie, de protéger l'environnement et de faciliter les
échanges commerciaux. L'Association canadienne de normalisation est une
division du Groupe CSA, lequel comprend aussi CSA International, qui offre des
services d'essai et de certification de produits électriques et mécaniques, de
plomberie, d'appareils au gaz et bien d'autres; et OnSpeX, qui propose aux
détaillants et aux fabricants des services d'évaluation, d'inspection et de
consultation. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter
le site Web à l'adresse www.csa.ca.

    
    English version available

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/
    





Renseignements :

Renseignements: Anthony Toderian, Agent principal des relations avec les
médias, Groupe CSA, Tél.: (416) 747-2620, anthony.toderian@csagroup.org

Profil de l'entreprise

L'ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.