Démantèlement d'un réseau international de trafic de drogue



    TORONTO, le 20 mars /CNW/ - Grâce à la collaboration de la brigade des
stupéfiants spécialisée dans les laboratoires clandestins des services
policiers de Toronto, l'Equipe de lutte contre les organisations criminelles
liées à la marijuana (ou COMET, pour "Criminal Organization Marihuana
Enforcement Team") de la GRC a accusé quatre personnes d'avoir commis des
infractions liées à la drogue et d'entretenir des liens avec un réseau
international de trafic de drogue établi dans la région du grand Toronto.
    Cette enquête, baptisée "projet OCUJO", découle d'un effort déployé à
l'échelle internationale en partenariat avec la Drug Enforcement
Administration (DEA) des Etats-Unis, ciblant les entreprises criminelles
impliquées dans des opérations de culture de marijuana (OCM). Cette
organisation criminelle s'adonnait au commerce national et transfrontalier de
marijuana à destination des Etats-Unis. Elle percevait les produits de ce
commerce au Canada.
    Voici la liste des personnes arrêtées et accusées d'infractions liées à
la drogue :

    
    1.  Van Nhan TIEU, 50 ans, de Toronto (Ontario)
    2.  Thi Hang TRINH, 33 ans, de Mississauga (Ontario)
    3.  Thang Trieu PHUNG, 34 ans, de Mississauga (Ontario)
    4.  David Pham, 22 ans, d'Oakville (Ontario)

    Hier, des membres de l'équipe COMET et de la brigade des stupéfiants
spécialisée dans les laboratoires clandestins des services policiers de
Toronto ont exécuté douze (12) mandats de perquisition et saisi les biens
suivants :

    -   60 livres de marijuana
    -   8 kilogrammes de kétamine
    -   3 véhicules
    -   130 cartons de cigarettes
    -   180 000 $ en espèces
    -   100 000 $ en mandats-cartes
    

    Outre la saisie d'hier, des agents ont mis la main sur une quantité
additionnelle de 219 livres de marijuana en cours d'enquête.
    La Drug Enforcement Agency des Etats-Unis a également appréhendé et
accusé 2 personnes relativement à cette organisation criminelle. Ces
arrestations découlent directement d'une collaboration inter-agences.
    "Le succès de cette enquête traduit plus clairement notre intention de
contrer les entreprises criminelles à l'origine des opérations de culture de
marijuana qui existent au Canada", a déclaré l'inspecteur Rick Penney,
officier responsable des opérations, Section antidrogue de la région du grand
Toronto, GRC. "L'objectif principal du projet OCUJO visait à identifier et à
cibler les personnes et les groupes organisés qui sont impliqués dans le
commerce international transfrontalier de la marijuana, grâce à
l'établissement d'un partenariat avec des organismes chargés de l'application
de la loi au niveau local et aux Etats-Unis. Il s'agit d'un exemple parmi tant
d'autres des efforts ciblés que l'équipe COMET déploie en collaboration avec
nos partenaires, à savoir les organismes municipaux chargés de l'application
de la loi, pour identifier les groupes affiliés au crime organisé à l'échelle
locale, qui pratiquent bien souvent leur commerce illégal au pays et à
l'étranger."
    "L'exportation illégale de narcotiques peut avoir lieu dans n'importe
quel ressort territorial, comme l'ont démontré ces arrestations. Aucun service
policier ne peut agir seul. Pour cette raison, les partenariats se révèlent
essentiels. Les services policiers de Toronto viennent de fournir un excellent
exemple de constance face aux efforts déployés pour renforcer la sécurité des
collectivités, en collaborant à la lutte contre le trafic international des
stupéfiants avec nos organismes partenaires chargés de l'application de la
loi", a renchéri l'inspecteur d'état-major Donald Campbell, commandant d'unité
de la brigade des stupéfiants de la police de Toronto.
    Les accusés devraient comparaître le jeudi 20 mars à 10 h, dans la salle
101 de l'ancien hôtel de ville de Toronto.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

    Inspecteur Rick Penney, officier responsable des opérations,
    Section antidrogue de la région du grand Toronto, GRC
    Bureau : 905 876-9601; 519 640-7267
    Télécopieur : 905 876-9595
    Adresse électronique : rick.penney@rcmp-grc.gc.ca

    ou

    Inspecteur d'état-major Donald Campbell, commandant d'unité, brigade des
    stupéfiants de la police de Toronto
    Téléphone : 416 808-6113
    Adresse électronique : donald.campbell@torontopolice.on.c





Renseignements :

Renseignements: Caporal Marc LaPorte, bureau des relations avec les
médias, Division "O", (519) 640-7302 (bureau), cellulaire: (519) 630-9791


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.