Déclaration du ministre Cannon à l'occasion du 10e anniversaire de l'accident du vol 111 de Swissair



    OTTAWA, le 2 sept. /CNW Telbec/ - Le 2 septembre 2008 marque le 10e
anniversaire du tragique accident du vol 111 de Swissair, survenu au large de
Peggy's Cove en Nouvelle-Ecosse. L'honorable Lawrence Cannon, ministre des
Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a fait aujourd'hui la
déclaration suivante à cette occasion :
    "Il faut se souvenir aujourd'hui des victimes d'un des accidents aériens
les plus tragiques de l'histoire de l'aviation au Canada. Mes pensées
accompagnent toutes les familles et toutes les collectivités éprouvées par
cette tragédie. Le souvenir de ces victimes sera préservé.
    "J'aimerais saluer le Bureau de la sécurité des transports pour son
rapport d'enquête final sur cet accident, qui a été rendu public le 27 mars
2003. Le travail exhaustif du Bureau s'est traduit par des améliorations
considérables de la sécurité de l'aviation à l'échelle mondiale. A la suite de
ce rapport, Transports Canada a amélioré de façon notable la sécurité-incendie
à bord des aéronefs en exigeant le retrait des matériaux d'isolation
inflammables à bord de tous les aéronefs canadiens. Depuis l'accident,
Transports Canada a amélioré la sécurité dans les domaines qu'il réglemente -
et les Canadiens peuvent avoir confiance en la sécurité du système d'aviation
actuel.
    "Transports Canada a posé un jalon important en introduisant une
réglementation sur les systèmes de gestion de la sécurité. L'Organisation de
l'aviation civile internationale et la vérificatrice générale du Canada ont
applaudi notre pays en tant que leader des systèmes de gestion de la sécurité.
    "Cette nouvelle réglementation exige que les organisations aéronautiques
décèlent les problèmes de sécurité avant qu'ils ne s'aggravent. Cette
réglementation met l'accent sur les efforts que nous déployons pour prévenir
les accidents. Je suis persuadé que les systèmes de gestion de la sécurité
contribueront à sauver des vies grâce à la prévention des accidents."




Renseignements :

Renseignements: Catherine Loubier, Directrice des communications,
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités,
Ottawa, (613) 991-0700; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa,
(613) 993-0055; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous
aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et
restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada; Ce communiqué est
disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience
visuelle


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.