Déclaration - Le ministre Baird salue le démantèlement d'un important réseau faisant la contrebande d'une espèce en voie de disparition



    OTTAWA, le 26 sept. /CNW Telbec/ - Aujourd'hui, M. John Baird, ministre
de l'Environnement du Canada, a fait la déclaration suivante en réponse à la
nouvelle selon laquelle les agents de l'autorité d'Environnement Canada, en
collaboration avec les agents du U.S. Fish and Wildlife Service et les agents
des pêches de la U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration, ont
démantelé un important réseau faisant la contrebande de la viande du casque de
Madagascar, une espèce marine en voie de disparition et protégée
internationalement :
    "Cette opération montre clairement la nécessité de lutter contre la
chasse et la contrebande d'espèces en voie de disparition, a indiqué le
ministre Baird. Le gouvernement du Canada entend faire sa part sur le plan
national et international afin de mettre fin au trafic d'espèces menacées. La
mise en application de mesures rigoureuses visant à assurer le respect de nos
lois environnementales permettra de protéger la faune, l'air, l'eau et les
espaces verts, pour le bien de tous les Canadiens."
    L'opération Shell Game, une enquête qui s'est déroulée sur une période de
18 mois, a nécessité la participation d'agents de la faune de l'Ontario, du
Québec, de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Ecosse et de la Floride.
Les autorités frontalières du Canada et des Etats-Unis ont également contribué
à l'enquête. On estime qu'au cours de ces activités de contrebande, 119 978 kg
(263 953 lb) de viande de casque de Madagascar, soit l'équivalent de près de
sept camions semi-remorques chargés à pleine capacité, ont été importés
illégalement au Canada et aux Etats-Unis en provenance de plusieurs pays des
Caraibes et d'Amérique du Sud.
    "Au nom de tous les Canadiens, j'aimerais remercier nos agents de
l'autorité pour les efforts qu'ils ne cessent de déployer afin de faire
appliquer nos lois environnementales. Nous devons être constamment sur nos
gardes pour protéger nos espèces en voie de disparition et de sévir contre les
contrevenants."

    (Also available in English)




Renseignements :

Renseignements: Eric Richer, Attaché de presse, Cabinet du ministre de
l'Environnement, (819) 997-1441; Environnement Canada - Relations avec les
médias, (819) 934-8008, 1-888-908-8008


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.