De nouveaux projets créeront des emplois dans le comté d'Oxford



    TILLSONBURG, ON, le 10 sept. /CNW/ - Les résidents du comté d'Oxford
profiteront de nouveaux projets de relance économique dans le cadre du Plan
d'action économique du gouvernement du Canada. Prenant la parole à l'aéroport
de Tillsonburg, l'honorable Gary Goodyear, ministre d'Etat pour l'Agence
fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario)
a annoncé aujourd'hui des investissements de plus de 2,1 millions de dollars
pour l'agrandissement de l'aéroport municipal de Tillsonburg et de plus d'un
million de dollars pour la construction d'un nouveau centre de services
communautaires dans le Canton de South-West Oxford.
    "Ces investissements créeront des emplois et renforceront l'économie du
comté d'Oxford, a déclaré le ministre d'Etat Goodyear. En appuyant
d'importants projets de la collectivité dans les secteurs des infrastructures,
de l'entreprise et du tourisme, nous apporterons une aide directe aux
entreprises régionales et résidents, dans l'immédiat ainsi que dans l'avenir."
    "Le soutien du gouvernement fédéral pour ces deux projets est de bon
augure pour nos collectivités, a fait valoir le député d'Oxford, David
Mackenzie. La création d'emplois qu'apporteront ces améliorations permettra de
diversifier notre économie régionale."
    "La ville de Tillsonburg est très heureuse de collaborer avec le
gouvernement du Canada à cette initiative économique novatrice et viable, a
déclaré le maire de la Ville de Tillsonburg, Stephen Molnar. Conformément à
notre plan stratégique, nous avons pour but de cibler des projets qui nous
procureront des avantages à long terme grâce à la création d'emplois et à la
croissance de la collectivité. Cette collaboration financière nous aidera à
réaliser notre vision d'ensemble."
    "Cette annonce de financement est une bonne nouvelle pour le Canton de
South-West Oxford et un bon exemple de collaboration entre les divers ordres
de gouvernement pour le bien de la collectivité, a souligné le maire du Canton
de South-West Oxford, Jim Hayes. Ce projet d'amélioration des installations et
des services permettra de créer un milieu de vie et de travail plus attrayant
et de favoriser le maintien et la croissance des entreprises ainsi que la
viabilité économique de la collectivité à plus long terme."
    Le financement pour ces projets provient du Fonds d'adaptation des
collectivités (FAC) du gouvernement du Canada. Le 27 août dernier, des
investissements de plus de 101 millions de dollars ont été annoncés pour la
réalisation de 90 projets dans le Sud de l'Ontario, dans le cadre du FAC, y
compris 3,3 millions de dollars pour financer la construction d'un nouveau
centre de formation au Collège Conestoga à Ingersoll, Ontario.
    Au cours des deux dernières semaines, des représentants d'organismes
bénéficiaires et des élus ont participé à des annonces régionales mettant à
l'honneur ces investissements. Grâce à ces derniers, on financera des projets
de développement économique dans les collectivités dont la population est de
moins de 250 000 habitants et qui ont été les plus durement touchées par le
ralentissement économique.
    Une liste des municipalités, des Premières nations et des organismes sans
but lucratif qui bénéficieront de ces investissements a aussi été publiée
aujourd'hui. Veuillez consulter le document d'information pour la liste des
projets approuvés.
    Les demandes de financement de projets dans le cadre du FAC pour
2010-2011 seront reçues par FedDev Ontario plus tard cette année. Une annonce
publique aura lieu une fois que l'on aura précisé les détails. Pour de plus
amples renseignements au sujet de l'Agence, veuillez consulter le document
d'information sur FedDev Ontario.
    Le FAC fait partie d'une série d'initiatives lancées dans le cadre du
Plan d'action économique du gouvernement du Canada afin de faire face aux
répercussions à court terme du ralentissement économique sur des collectivités
des quatre coins du Canada et de préparer ces collectivités à une croissance à
long terme.

    
    Le présent communiqué de presse est accessible en ligne à l'adresse
    www.ic.gc.ca/fac et à l'adresse www.plandaction.gc.ca.
    

    Document d'information

    Le Plan d'action économique du gouvernement du Canada a engagé un
milliard de dollars afin de stimuler rapidement et de façon ciblée l'économie
de collectivités des quatre coins du Canada dans le cadre du Fonds
d'adaptation des collectivités (FAC). En Ontario, le Fonds d'adaptation des
collectivités versera 348,9 millions de dollars sur deux ans en soutien à des
mesures d'adaptation mises en oeuvre dans les collectivités les plus touchées
par le ralentissement économique mondial, y compris plus de 101 millions de
dollars dans le Sud de l'Ontario en 2009-2010.
    Veuillez trouver ci-dessous la liste des projets ayant reçu des fonds
dans le cadre du FAC dans le Sud de l'Ontario. Les détails sur le financement
du FAC pour la Ville de Kingston seront annoncés le 17 septembre.

    
    -------------------------------------------------------------------------
    Numéro de  Bénéficiaire du financement           Total de la contribution
    projet                                                         du FAC ($)
    -------------------------------------------------------------------------
    000577       Ajax, Ville d'                                       90 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000742       Amherstburg, Ville de                            11 265 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000021       Augusta, Canton d'                                  635 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000482       Bancroft, Ville de                                2 442 750
    -------------------------------------------------------------------------
    000185       Bayham, Municipalité de                              92 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000653       Bibliothèque publique de Newmarket                2 102 456
    -------------------------------------------------------------------------
    000381       Brantford, Ville de                                 700 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000382       Brantford, Ville de                                 391 435
    -------------------------------------------------------------------------
    000111       Caledon, Ville de                                 7 000 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000526       Caledonia Agricultural Society                      190 064
    -------------------------------------------------------------------------
    000668       Chatham-Kent, Municipalité de                     1 250 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000098       Collège St. Clair                                 7 764 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000652       Collège St. Clair d'arts appliqués
                  et de technologie                                5 036 921
    -------------------------------------------------------------------------
    000329       Collingwood, Ville de                             1 570 480
    -------------------------------------------------------------------------
    000433       Communitech Technology Association, Inc.            280 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000829       Community Counselling and Resource Center           150 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000387       Community Industrial Strategic
                  Planning Association                             2 000 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000530       Community Living Dufferin                         2 700 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000749       Conestoga College Institute of
                  Technology and Advanced Learning                 3 305 400
    -------------------------------------------------------------------------
    000669       Cramahe, Canton de                                  424 932
    -------------------------------------------------------------------------
    000338       Dundas Nord, Canton de                            1 492 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000468       East Gwillimbury, Ville d'                           97 500
    -------------------------------------------------------------------------
    000079       Eglise presbytérienne de Kortright                  760 700
    -------------------------------------------------------------------------
    000105       Elgin, Comté d'                                     245 738
    -------------------------------------------------------------------------
    000113       Elizabethtown-Kitley, Canton d'                     222 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000525       Essa, Canton d'                                     453 334
    -------------------------------------------------------------------------
    000240       Frontenac Nord, Comté de                            300 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000683       Grand River Employment and Training Inc.          1 991 500
    -------------------------------------------------------------------------
    000502       Grands Frères Grandes Soeurs du comté de Lanark      33 900
    -------------------------------------------------------------------------
    000806       Greater Peterborough Region DNA Cluster             500 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000621       Grey Highlands, Municipalité de                     425 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000169       Guelph, Ville de                                    621 294
    -------------------------------------------------------------------------
    000018       Halton Food for Thought                              33 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000772       Halton Hills, Ville de                            2 000 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000321       Halton Learning Foundation                           52 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000104       Highlands Est, Municipalité de                      300 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000500       Hôpital Général et Marine de Collingwood            231 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000449       Huron Business Development Corporation            1 303 276
    -------------------------------------------------------------------------
    000825       Innisfil, Ville d'                                  108 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000699       Kitchener, Ville de                               1 230 200
    -------------------------------------------------------------------------
    000655       La Clé d'la Baie en Huronie - Association
                  culturelle francophone                              87 716
    -------------------------------------------------------------------------
    000430       Lanark County Tourism Association                    18 993
    -------------------------------------------------------------------------
    000839       Lanark Highlands, Canton de                          51 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000217       LaSalle, Ville de                                 1 435 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000727       Middlesex, Comté de                                 112 500
    -------------------------------------------------------------------------
    000503       Milton, Ville de                                    230 813
    -------------------------------------------------------------------------
    000585       Minden Hills, Canton de                             350 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000412       Mississippi Mills, Ville de                         215 930
    -------------------------------------------------------------------------
    000598       Niagara Falls, Ville de                             600 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000496       Niagara Interactive Media Cluster                 3 028 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000126       Norfolk County Agricultural Society                 416 505
    -------------------------------------------------------------------------
    000174       North America Railway Hall of Fame                2 768 380
    -------------------------------------------------------------------------
    000609       Office de protection de la nature de la
                  région de Halton                                   420 776
    -------------------------------------------------------------------------
    000330       Office de protection de la nature de la
                  région de St. Clair                                250 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000137       Office de protection de la nature de la
                  rivière Grand                                      755 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000673       Oneida Nation of the Thames                         396 900
    -------------------------------------------------------------------------
    000112       Orillia, Ville d'                                   762 605
    -------------------------------------------------------------------------
    000120       Orillia, Ville d'                                   350 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000379       Orillia, Ville d'                                   122 200
    -------------------------------------------------------------------------
    000626       Oshawa, Ville d'                                    280 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000627       Oshawa, Ville d'                                  1 072 050
    -------------------------------------------------------------------------
    000628       Oshawa, Ville d'                                    270 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000629       Oshawa, Ville d'                                  1 900 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000195       Owen Sound, Ville d'                                677 122
    -------------------------------------------------------------------------
    000491       Pelham, Ville de                                    160 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000402       Petrolia, Ville de                                  819 100
    -------------------------------------------------------------------------
    000081       Port Hope, Municipalité de                          565 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000173       Project S.H.A.R.E. of Niagara Falls Inc.             86 646
    -------------------------------------------------------------------------
    000654       Simcoe Little Theatre                               261 787
    -------------------------------------------------------------------------
    000588       Smith Falls, Ville de                             2 183 426
    -------------------------------------------------------------------------
    000405       Société d'aide au développement des
                  collectivités d'Elgin                              257 450
    -------------------------------------------------------------------------
    000478       South Central Community Development
                  Corporation (SCCDC)                                290 550
    -------------------------------------------------------------------------
    000830       Southern Ontario Locomotive Restoration
                  Society                                            483 390
    -------------------------------------------------------------------------
    000597       South-West Oxford, Canton de                      1 042 209
    -------------------------------------------------------------------------
    000133       St. Thomas, Ville de                              1 640 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000090       Stone Mills, Canton de                               55 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000043       Stratford, Ville de                               4 147 229
    -------------------------------------------------------------------------
    000777       Strathroy District Arts Council                     400 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000625       Tay, Canton de                                      160 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000589       Technology Alliance Group for Kawartha Lakes        105 729
    -------------------------------------------------------------------------
    000786       The Arts and Cookery Bank                           265 622
    -------------------------------------------------------------------------
    000006       The Earth Rangers Foundation                      2 500 328
    -------------------------------------------------------------------------
    000347       Tillsonburg, Ville de                             2 133 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000768       Université de Guelph                                 83 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000124       Wasaga Beach, Ville de                              743 835
    -------------------------------------------------------------------------
    000459       Waterloo Region Green Solutions                     264 500
    -------------------------------------------------------------------------
    000127       Welland, Ville de                                 3 100 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000657       Whitby Arts Incorporated                             28 000
    -------------------------------------------------------------------------
    000778       Whitby, Ville de                                    150 000
    -------------------------------------------------------------------------


    Document d'information

                     PLAN D'ACTION ECONOMIQUE DU CANADA

          NOUVEL ORGANISME DE DEVELOPPEMENT REGIONAL POUR LE SUD DE
                                  L'ONTARIO

      AU SUJET DE L'AGENCE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE POUR LE
                      SUD DE L'ONTARIO (FEDDEV ONTARIO)
    

    Aux termes du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement Harper
s'est engagé à prendre des mesures de relance à court terme pour les
collectivités durement touchées par la récession, tout en offrant un
financement à long terme destiné à promouvoir la croissance économique, la
création d'emplois et l'innovation. Ainsi, le budget de 2009 prévoit un
milliard de dollars sur cinq ans pour un nouvel organisme de développement
régional dans le sud de l'Ontario.
    Le Premier ministre Stephen Harper a officiellement lancé l'Agence
fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario)
le 13 août 2009. Le nouvel organisme est chargé d'exécuter les programmes de
développement économique du gouvernement fédéral, programmes qui seront
adaptés aux priorités particulières des travailleurs, des entreprises et des
collectivités du sud de l'Ontario.
    Le Premier ministre a annoncé son intention de faire assumer la
responsabilité de l'Agence par le ministre d'Etat aux Sciences et à la
Technologie Gary Goodyear et a annoncé en outre que B.A. (Bruce) Archibald en
sera le premier président. Tout au long de l'automne, il devrait y avoir
d'autres annonces sur le personnel et l'adresse des bureaux de district.
    Au cours de sa première année d'activités, FedDev Ontario mettra l'accent
sur la mise en oeuvre des programmes de développement économique. Elle
évaluera les priorités et possibilités immédiates, qu'elle intégrera ensuite
aux grandes initiatives prévues lorsqu'elle sera pleinement fonctionnelle.
    FedDev Ontario et Industrie Canada collaboreront avec les intervenants de
la collectivité pour déterminer et appuyer les projets utiles pour relever les
défis économiques actuels.
    L'Agence utilisera d'abord les programmes et partenariats actuels pour
accélérer l'offre de crédits. Des sommes seront ainsi immédiatement dégagées
au profit des collectivités et entreprises du sud de l'Ontario.
    Au cours de la première année, le financement sera d'environ 206 millions
de dollars, dont les frais d'exploitation, qui seront essentiellement utilisés
dans trois secteurs prioritaires : le développement économique, la
diversification et le développement des collectivités.
    Le Programme de développement du Sud de l'Ontario a été mis sur pied pour
promouvoir le développement et la diversification économiques, et la création
d'emplois. A titre de programme de base, il recevra un financement de près de
100 millions de dollars en 2009-2010.
    FedDev Ontario aidera les collectivités du sud de l'Ontario à diversifier
leur économie, en l'axant davantage sur les produits et services à valeur
ajoutée et à base technologique. Elle offrira aux partenaires de la région les
outils dont ils ont besoin pour mettre leurs atouts en valeur, en préparant
ainsi la région à prospérer dans une économie fondée sur le savoir.

    PROGRAMMES QUI SERONT ADMINISTRES PAR FEDDEV ONTARIO
    ----------------------------------------------------

    Les programmes du sud de l'Ontario qui seront administrés par FedDev
Ontario ou de concert avec elle sont notamment les suivants :

    FONDS D'ADAPTATION DES COLLECTIVITES DE L'ONTARIO

    Le Fonds d'adaptation des collectivités (FAC) est une mesure de relance
économique à court terme destinée à aider les collectivités touchées par la
récession mondiale. Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le
Fonds servira à appuyer les projets qui créent et maintiennent des emplois
dans les collectivités et leurs environs qui ont été les plus gravement
touchés par le ralentissement économique.
    Le financement est offert pour les projets admissibles qui peuvent être
terminés d'ici le 31 mars 2010. FedDev Ontario acceptera les demandes de
financement pour 2010-2011 plus tard au cours de l'année.

    PROGRAMME D'AIDE A LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU CONSEIL NATIONAL DE
    RECHERCHES

    Le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de
recherches (PARI-CNRC) stimule la création de richesses par l'innovation
technologique. Il permet d'offrir une aide financière et technique aux petites
et moyennes entreprises en ciblant celles qui sont engagées dans les activités
suivantes : recherche, développement, adaptation, et adoption ou
commercialisation de produits, services ou procédés novateurs.
    Le PARI dispose déjà d'un financement de 67,3 millions de dollars et
recevra un montant supplémentaire de 27,5 millions de dollars pour mettre sur
pied des capacités novatrices dans les petites et moyennes entreprises.

    PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES COLLECTIVITES

    En 2009-2010, le Programme de développement des collectivités en Ontario
recevra un montant supplémentaire de 30 millions de dollars du Fonds
d'adaptation des collectivités. Ce programme aide les collectivités rurales et
du Nord à renforcer et à diversifier leur économie. Il joue aussi un rôle
important pour le développement économique des Autochtones.
    Le Programme est mis en oeuvre par les Sociétés d'aide au développement
des collectivités (SADC) implantées dans toute la province, dont 37 dans le
sud rural de l'Ontario. Les petites et moyennes entreprises, de même que les
organisations à but non lucratif reçoivent un financement remboursable et
d'importants services de soutien.

    BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA

    La Banque de développement du Canada (BDC) investira un total de 50
millions de dollars dans la région, par le truchement de sociétés de capital
risque et de ses propres programmes. Ces fonds contribueront à développer une
industrie de capital de risque durable et hautement performante dans la
région.





Renseignements :

Renseignements: Gary Toft, Directeur des communications, Cabinet de
l'honorable Gary Goodyear, (613) 943-7599; Relations avec les médias,
Industrie Canada, (613) 943-2505


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.