CSA International et Effikal annoncent un rappel volontaire de volets pour les chaudières à gaz



    TORONTO, le 28 oct. /CNW/ - En collaboration avec CSA International, la
société Effikal LLC, de Kinston en Caroline du Nord, annonce qu'elle procède à
un rappel volontaire au Canada d'environ 5 000 volets motorisés automatiques
pour les chaudières à gaz. Dans certains cas, des fissures sont apparues sur
les oeillets en plastique des volets reliant l'ensemble moteur au support de
fixation. Si les deux oeillets se brisent, l'ensemble moteur pourrait se
détacher du support de fixation. Une telle défaillance de l'ensemble moteur,
jumelée à une défaillance du commutateur de blocage du volet, pourrait causer
une fuite de monoxyde de carbone, créant un risque d'empoisonnement au
monoxyde de carbone. Aucun rapport d'incident ou de blessure n'a été produit.
    Le rappel s'applique aux volets motorisés automatiques d'Effikal RVGP-PC
dans les formats de 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 pouces qui sont installés sur les
modèles de chaudières à gaz énumérés ci-dessous. Le code de date des volets
est inscrit sur un autocollant sous le couvercle de l'ensemble moteur sur la
base de plastique. Le numéro de série est inscrit sur une étiquette apposée
sur le côté du couvercle du volet. Tous les modèles et toutes les tailles du
RVGP-PC ont le même ensemble moteur avec un couvercle Effikal en plastique
noir et des bases de plastique noir.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                        Modèles de chaudière
                               au gaz à
                           induction d'air   Codes de date  Numéros de série
        Fabricant           atmosphérique      des volets      des volets
    -------------------------------------------------------------------------
    Allied Engineering   Séries MG, MS et SG    de 0728      de 3588428
                                                à 0809       à 3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    Burnham              Séries 2b, 8h et
                         Independence sauf     0728-0738     3588428-3647820
                         Independence PV
    -------------------------------------------------------------------------
    Crown                Séries AWI, CWI       0728-0809     3588428-3687571
                         et BSI
    -------------------------------------------------------------------------
    Hydro Therm          Séries R/MR, VGA,
                         VS et HW              0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    Laars                Série JV              0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    Lochinvar            Série CBN Solution    0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    RBI                  Série Spectrum        0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    Smith                Séries GB et HW       0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    New Yorker           Séries CG et CGS      0728-0738     3588428-3647827
    -------------------------------------------------------------------------
    Peerless             Séries MI, 63 et GM   0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    Raypak               Série XV-42-180
                         Séries V-181-260 et
                         182-261               0728-0809     3588428-3687571
                         Série VII-133
    -------------------------------------------------------------------------
    Union Steam          Séries GWA et GSA     0728-0809     3588428-3687571
    -------------------------------------------------------------------------
    Weil-McLain          Séries CGa, EG,
                         and PFG               0728-0738     3588428-3647830
    -------------------------------------------------------------------------
    WilliamsonThermoflo  Séries GWA et GSA     0728-0738     3588428-3647831
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Les volets ont été fabriqués entre le 1er juillet 2007 et le 1er mars
2008 à titre de composantes de chaudières à gaz.
    Si la température le permet, les consommateurs devraient immédiatement
arrêter leurs chaudières et communiquer le plus rapidement possible avec leur
installateur afin de confirmer si leurs modèles de volets sont visés par le
rappel et pour obtenir gratuitement un autre volet.
    Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec
Effikal au 1-866-790-3739 (sans frais) ou consulter son site Web, à l'adresse
www.effikal.com.

    CSA International

    CSA International est un fournisseur de services d'essai et de
certification de divers produits, notamment les produits électriques,
mécaniques, de plomberie et au gaz. Reconnues aux Etats-Unis, au Canada et
dans le monde entier, les marques de certification de CSA International
figurent sur des milliards de produits partout dans le monde. CSA
International est une division du Groupe CSA, qui comprend aussi la CSA,
important organisme de normalisation axée sur les solutions qui fournit des
services d'élaboration de normes, des produits d'applications ainsi que des
services de formation et de consultation; et OnSpeX, qui propose aux
détaillants et aux fabricants des services d'évaluation, d'inspection et de
consultation en matière de produits de consommation. Pour obtenir plus
d'information, consultez le site www.csa-international.org.

    English version available




Renseignements :

Renseignements: Anthony Toderian, Agent principal des relations avec les
médias, Groupe CSA, Tél.: (416) 747-2620, Courriel:
anthony.toderian@csagroup.org

Profil de l'entreprise

CSA INTERNATIONAL

Renseignements sur cet organisme

Rappels volontaires

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.