CSA International et American Flame annoncent le rappel volontaire de valves à gaz pour foyer



    TORONTO, le 13 juin /CNW/ - De concert avec CSA International, American
Flame, Inc., de Fort Wayne, en Indiana, procède au rappel volontaire d'environ
12 000 valves à gaz pour foyers en Amérique du Nord. Les valves peuvent
continuer à laisser filtrer un débit gazeux par le pilote même une fois
l'interrupteur réglé à "arrêt", "OFF", ce qui représente un risque d'incendie
ou d'explosion. Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les
foyers munis des valves touchées par ce rappel et couper l'alimentation en
gaz.
    American Flame a reçu deux rapports d'incidents liés à une défectuosité
de valves et à un débit gazeux continu. Aucun rapport de blessures ou
d'incendie n'a été produit.
    Le rappel vise les valves à gaz pour foyer de série AF-4000 d'American
Flame installées dans des foyers résidentiels et fabriquées par douze
fabricants portant ces noms de marque : Pacific Energy, Travis Industries,
CFM Corporations, Canadian Heating Products, Portland-Willamette, Rasmussen,
Chimeneas de Columbia, Twin Eagles, FDM, Inca Metals (Savannah Heating), Even
Temp et Valley Comfort. Les valves ont été installées uniquement dans certains
foyers. Le rappel vise les codes de date suivants : de 0622 à 0718. Le numéro
de modèle se trouve au bas de la valve à gaz. Le code de date se trouve
au-dessus de l'étiquette.
    Les produits touchés ont été vendus par des détaillants et des
distributeurs de foyers à l'échelle du pays, de septembre 2006 à juillet 2007.
    Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les foyers
munis d'une valve visée par le rappel et communiquer avec leur détaillant pour
obtenir une réparation gratuite. Il faudra remplacer la valve du foyer si elle
laisse échapper un débit gazeux une fois mise en position "arrêt" ou "OFF" par
un technicien en entretien et réparation qualifié. Pour de plus amples
renseignements, les consommateurs sont priés de communiquer avec American
Flame au numéro sans frais 888-672-8929 entre 9 h et 17 h (HE), du lundi au
vendredi, afin de s'informer si leur foyer fait partie du rappel et de prendre
les mesures pour obtenir une réparation gratuite.

    CSA International

    CSA International est un fournisseur de services d'essai et de
certification de divers produits, notamment les produits électriques,
mécaniques, de plomberie et au gaz. Reconnues aux Etats-Unis, au Canada et
dans le monde entier, les marques de certification de CSA International
figurent sur des milliards de produits partout dans le monde. CSA
International est une division du Groupe CSA, qui comprend aussi la CSA,
important organisme de normalisation axée sur les solutions qui fournit des
services d'élaboration de normes, des produits d'applications ainsi que des
services de formation et de consultation; et OnSpeX, qui propose aux
détaillants et aux fabricants des services d'évaluation, d'inspection et de
consultation en matière de produits de consommation. Pour de plus amples
informations, consultez le site www.csa-international.org.

    English version available





Renseignements :

Renseignements: Anthony Toderian, Agent principal des relations avec les
médias, Groupe CSA, Tél.: (416) 747-2620, Courriel:
anthony.toderian@csagroup.org

Profil de l'entreprise

CSA INTERNATIONAL

Renseignements sur cet organisme

Rappels volontaires

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.