Création d'emplois au profit des sciences - Le gouvernement du Canada investit dans la modernisation des laboratoires fédéraux en Colombie-Britannique



    NANAIMO, C.-B., le 29 mai /CNW/ - James Lunney, député de
Nanaimo-Alberni, a annoncé aujourd'hui que près de 6 millions de dollars
seront versés au cours des deux prochaines années pour permettre la
réalisation de travaux de réparation nécessaires de même que la remise en état
des infrastructures à la Station biologique du Pacifique à Nanaimo et au
Centre de recherche sur l'aquaculture et l'environnement à West Vancouver.
    Ce financement s'inscrit dans le cadre de l'engagement de 250 millions de
dollars pris dans le Plan d'action économique du Canada conçu pour accélérer
les investissements au cours des deux prochaines années, en vue de moderniser
les installations fédérales d'un bout à l'autre du pays. Le financement,
annoncé dans le budget 2009, compte parmi les nombreux investissements
créateurs d'emplois prévus dans le Plan d'action économique.
    "La Station biologique du Pacifique et le Centre de recherche sur
l'aquaculture et l'environnement sont tous deux essentiels à la science des
pêches au Canada, a déclaré M. Lunney. Je suis ravi d'annoncer aujourd'hui
l'octroi d'un financement qui favorisera l'efficience des opérations dans ces
établissements et qui stimulera l'économie de la Colombie-Britannique."
    Une somme de 5 302 000 $ sera consacrée à la réparation et à la remise en
état des bâtiments et des toitures des installations de la Station biologique
du Pacifique, tandis que 642 000 $ serviront à financer les travaux de
réparation et de rénovation des bâtiments du Centre de recherche sur
l'aquaculture et l'environnement.
    La Station biologique du Pacifique est le centre canadien de recherche le
plus ancien sur la côte du Pacifique. Le Centre de recherche sur l'aquaculture
et l'environnement est un établissement qui se spécialise dans la recherche en
aquaculture et le long du littoral. Il est cofinancé par Pêches et Océans
Canada et l'Université de la Colombie-Britannique.
    Pour en apprendre davantage au sujet du Plan d'action économique du
Canada, allez à www.plandaction.gc.ca.

    
    Fiches d'information :

    Station biologique du Pacifique (SBP) - Réparations et modernisation des
    édifices de base
    (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/pr08-fra.htm)

    Station biologique du Pacifique - Réparations du toit de l'édifice Taylor
    (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/pr06-fra.htm)

    Centre de recherche sur l'aquaculture et l'environnement (CRAE) -
    Réparations et améliorations de l'immeuble de base
    (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/pr07-fra.htm)
    




Renseignements :

Renseignements: Nancy Bishay, Attachée de presse, Cabinet de la
ministre, Pêches et Océans Canada, (613) 992-3474; Diane Lake, Conseillère en
Communications, Région Pacifique, Pêches et Océans Canada, (604) 666-0939

Profil de l'entreprise

PECHES ET OCEANS CANADA, REGION DU PACIFIQUE

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.