Conseils de sécurité de CSA International à l'approche des chauds mois d'été



    TORONTO, le 14 mai /CNW/ - Le premier long week-end de l'été est à nos
portes, ce qui signifie que de nombreux Canadiens se préparent à des activités
extérieures comme le barbecue, la rénovation, le jardinage, le camping et la
navigation de plaisance.
    Alors que nous nous réjouissons de l'arrivée du beau temps, CSA
International, organisme de premier plan en matière d'essais et de
certification, offre quelques conseils de sécurité à l'approche de l'été pour
rappeler à tout le monde de prendre des mesures de sécurité et de profiter de
façon saine et joyeuse de la belle saison.

    
     CONSEILS DE CSA INTERNATIONAL POUR UN ETE SOUS LE SIGNE DE LA SECURITE
     ----------------------------------------------------------------------

    I.  JARDINAGE ET RENOVATIONS : Que vous tailliez la haie, tondiez la
        pelouse ou construisiez une terrasse dans votre cour arrière,
        n'oubliez pas ces conseils de sécurité :
        -  Sécurité pour les nuls
           -  La marque, le message. Assurez-vous systématiquement que les
              produits que vous utilisez - tondeuse à gazon électrique,
              barbecue, outils électriques, échelle, lumières décoratives,
              rallonge électrique, vêtements de protection - portent la
              marque d'un organisme de certification agréé, comme CSA
              International. Cette marque indique que le produit en question
              a fait l'objet d'essais au terme desquels on a établi qu'il
              correspond à une norme en vigueur et reconnue.
        -  Suivez le guide : le manuel. Lisez la notice d'utilisation du
           fabricant et utilisez les produits ou appareils conformément aux
           directives qu'elle contient.
        -  Procurez-vous les bons dispositifs de protection. Assurez votre
           protection en portant des chaussures et des lunettes de protection
           certifiées. Si vous opérez de la machinerie ou un véhicule ou des
           outils émettant un bruit intense, portez un dispositif de
           protection de l'ouie.

    -   Tondeuses à gazon
        -  Regardez avant de tondre. Avant de tondre la pelouse, prenez le
           temps d'en faire le tour pour retirer les objets qui pourraient
           obstruer les lames rotatives ou que ces dernières pourraient
           projeter au loin.
        -  Evitez les accidents, coupez le courant. Ne dégagez jamais une
           lame rotative obstruée lorsque la tondeuse est en marche! Si la
           tondeuse fonctionne à l'électricité, coupez le courant et
           débranchez l'appareil. S'il s'agit d'une tondeuse à essence,
           éteignez le moteur, assurez-vous qu'il ne tourne pas et vérifiez
           que tous les dispositifs de sécurité sont activés.
        -  12 ans est l'âge minimal requis : les enfants de moins de 12 ans
           ne doivent jamais faire fonctionner une tondeuse.

    -   Outils électriques portatifs
        -  Un coup d'oeil rapide. Inspectez tous les outils et cordons
           électriques avant de les utiliser. Ne faites jamais fonctionner un
           outil électrique dont le boîtier est fendu, dont certaines parties
           sont lâches ou dont le cordon est éraillé. Assurez-vous que tous
           les dispositifs de sécurité sont en place et qu'ils fonctionnent
           bien.
        -  Vérification de l'alimentation électrique. Assurez-vous que
           l'outil est mis hors tension avant de le brancher ou de le
           débrancher. Avant de remplacer des dispositifs comme une mèche ou
           une lame, mettez systématiquement l'outil hors tension et
           débranchez-le.
        -  Une solution en trois volets. N'utilisez que des outils
           électriques dotés d'une fiche à trois broches ou qui présentent un
           double isolant et un calibre - ou un calibre de cordon -
           suffisamment important pour soutenir la charge électrique qu'ils
           transmettent. Utilisez une prise munie d'un disjoncteur de fuite à
           la terre pour vous protéger contre les chocs électriques.

    -   Rallonges électriques
        -  La rallonge endommagée. Avant de brancher une rallonge électrique,
           vérifiez si elle présente de l'usure ou si elle est endommagée. Si
           la rallonge est éraillée ou que son revêtement est endommagé,
           jetez-la.
        -  Une chose à la fois. Servez-vous de votre rallonge électrique sur
           une base temporaire seulement.
        -  Une seule connexion. Ne raccordez jamais une rallonge électrique
           sur une autre. Optez plutôt pour une rallonge assez longue pour
           que vous puissiez raccorder la prise électrique et l'appareil sans
           tirer.
        -  Evitez les endroits à risque. Ne faites jamais passer un cordon
           électrique dans une entrée de porte ou sous un tapis. Si un cordon
           électrique devient chaud lorsque vous le branchez, cessez
           immédiatement de l'utiliser et remplacez-le par un autre de plus
           gros calibre.
        -  Gare aux intempéries. Lorsque vous travaillez dehors, n'utilisez
           que des rallonges dont l'étiquette précise clairement qu'elles ont
           été prévues à cette fin.

    II. CAMPING ET NAVIGATION DE PLAISANCE : Quitter la ville pour vivre
        l'aventure dans les régions sauvages peut être très amusant en été.
        Que vous soyez en camping, au chalet ou sur un lac, gardez en tête
        les conseils suivants pour profiter en toute sécurité de votre
        escapade estivale.
        -  Réchauds et lanternes de camping
           -  Ne jouez pas avec le feu. L'équipement de camping à combustible
              comme les réchauds, les lanternes et les dispositifs de cuisson
              en plein air ne doit être utilisé qu'à l'extérieur et à au
              moins 10 pieds des tentes, de matières combustibles et des
              véhicules. N'allumez jamais un réchaud ou une lanterne à
              l'intérieur, dans une tente ou dans un véhicule! Avant
              l'utilisation, vérifiez attentivement si le produit est abîmé
              ou s'il présente des fuites ou des blocages.
           -  Faites aérer la tente. Pour éviter une intoxication au monoxyde
              de carbone, n'utilisez l'équipement à combustible que dans des
              endroits bien aérés.
           -  Attention quand c'est chaud. Gardez les vêtements amples et
              inflammables loin des flammes nues. En outre, surveillez
              étroitement les enfants et les animaux lorsqu'ils se trouvent à
              portée d'un réchaud ou d'une lanterne. Avant de remballer votre
              équipement, assurez-vous qu'il est complètement éteint et froid
              au toucher.

    -   Canotage et chalets
        -  Embarquez intelligemment. Portez toujours un vêtement de
           flottaison individuel et ne consommez jamais d'alcool ou de
           substances intoxicantes lorsque vous manoeuvrez une
embarcation.
        -  Soyez alerte. Assurez-vous que les détecteurs de monoxyde de
           carbone et les détecteurs de fumée ont été testés et qu'ils sont
           correctement installés près de tous les endroits où les occupants
           de votre chalet ou de votre bateau dorment.
        -  Attention aux animaux. Lorsque vous ouvrez votre chalet pour la
           saison, inspectez soigneusement tous les appareils pour vérifier
           s'ils ont été endommagés par des rongeurs ou des insectes.
        -  Soyez prêt. Assurez-vous que votre embarcation et votre chalet
           sont dotés de l'équipement de sécurité nécessaire en cas
           d'urgence, notamment d'une trousse de premiers soins et d'un
           extincteur d'incendie.

    III. ACTIVITES DE PLEIN AIR
        -  Grils et barbecues au gaz
           -  Démarrez du bon pied. Avant d'allumer votre barbecue pour la
              première fois, inspectez attentivement les brûleurs et les
              tubes mélangeurs pour y repérer un éventuel blocage dû à la
              poussière, à la graisse, aux insectes ou à une accumulation de
              rouille. Nettoyez ou remplacez les parties endommagées ou
              demandez à un technicien qualifié d'effectuer les réparations
              qui s'imposent.
           -  Attention aux bulles. Vérifiez si vos tuyaux présentent des
              fendillements, des bris ou des fuites. Pour repérer une fuite,
              appliquez sur les tuyaux et les raccords une solution composée
              de savon et d'eau, à parts égales, et ouvrez la soupape
              principale de gaz ou de propane sans allumer les brûleurs. S'il
              y a une fuite, des bulles apparaîtront. Remplacez les tuyaux et
              les raccords endommagés.
           -  N'utilisez pas de gaz vieilli! Au Canada, les bouteilles de
              propane doivent être inspectées et approuvées tous les 10 ans.
              Un timbre-dateur apposé sur la bouteille indique la dernière
              fois que celle-ci a fait l'objet d'une approbation. Si une
              bouteille est rouillée ou endommagée, ne n'utilisez pas. En cas
              de doute, faites-la remplacer.
           -  Laissez de l'espace au feu. Gardez les grils et les barbecues
              loin des matières combustibles comme les clôtures, les arbres,
              les bâtiments, les auvents et les abris à voitures. N'utilisez
              jamais un barbecue dans le garage!
           -  Achetez la flamme de certification. Lorsque vous achetez ou que
              vous installez un barbecue au gaz, assurez-vous qu'il porte la
              marque d'un organisme de certification accrédité. La Flamme de
              certification de CSA International, notamment, indique que le
              produit répond aux normes nationales en vigueur.

        -  Eclairage décoratif
           -  Installation. Lorsque vous installez des dispositifs
              d'éclairage décoratifs sur votre patio ou le long d'une allée,
              inspectez-les pour vous assurer qu'ils sont homologués et
              qu'ils ont été approuvés pour être utilisés en plein air.
           -  Coupez le courant. Lorsque vous manipulez un dispositif
              d'éclairage extérieur, mettez les luminaires hors tension et
              débranchez-les si c'est possible.
           -  Vérifiez les ampoules. Inspectez attentivement ampoules et
              lampes pour vous assurer que leurs douilles ou leur boîtier ne
              sont ni brisés ni fissurés et qu'elles ne comportent pas de fil
              nu ou éraillé.
           -  Heure de pointe. Utilisez une minuterie pour allumer et
              éteindre les lumières. Eteignez les lumières au cours des
              heures de pointe de l'été pour éviter de surexploiter les
              ressources en électricité de votre localité.
    

    Pour obtenir d'autres conseils de sécurité à l'intention des
consommateurs, consultez le site Web www.csasafetytips.com

    CSA International

    CSA International offre des services d'essais et de certification de
produits électriques, mécaniques, de plomberie, au gaz et bien d'autres.
Reconnues aux Etats-Unis, au Canada et dans le monde entier, les marques de
certification de CSA International figurent sur des milliards de produits
partout dans le monde. CSA International est une division du Groupe CSA, qui
comprend aussi la CSA, important organisme de normalisation axée sur les
solutions qui fournit des services d'élaboration de normes, des produits
d'applications ainsi que des services de formation et de consultation; et
OnSpeX, qui propose aux détaillants et aux fabricants des services
d'évaluation, d'inspection et de consultation en matière de produits de
consommation. Pour de plus amples informations, consultez le site
www.csa-international.org.

    English version available





Renseignements :

Renseignements: Anthony Toderian, Agent principal des relations avec les
médias, Groupe CSA, Tél.: (416) 747-2620, Courriel:
anthony.toderian@csagroup.org

Profil de l'entreprise

CSA INTERNATIONAL

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.