Clients et associés de la Compagnie de la Baie d'Hudson font don de plus de 200 000 $ pour soutenir le fonds «Séisme au Japon et tsunami en Asie-Pacifique»

TORONTO, le 5 mai /CNW/ - La Compagnie de la Baie d'Hudson a annoncé aujourd'hui le résultat de sa campagne nationale de don de points Primes HBC par suite du tremblement de terre au Japon.  Elle a amassé plus de 200 000 $, qui seront remis à la Croix-Rouge canadienne pour fournir de l'aide sur le terrain, notamment des services d'évacuation, des abris et des premiers soins aux victimes du tremblement de terre et du tsunami dévastateurs de mars.

Du 10 au 30 avril 2011, tous les magasins la Baie, Zellers et Déco Découverte au pays ont donné aux Canadiens l'occasion de contribuer aux efforts de soutien en faisant don de leurs points Primes HBC au fonds «Séisme au Japon et tsunami en Asie-Pacifique».  Les dons des clients et associés ont atteint 136 597 $, auxquels la Compagnie de la Baie d'Hudson ajoute 100 000 $; le don total atteint donc 236 597 $.

«Les Canadiens ont appuyé cette cause de tout cœur», a déclaré Richard Baker, gouverneur et chef de la direction de la Compagnie de la Baie d'Hudson.  «Merci à tous ceux qui ont participé à cette campagne.  La Compagnie de la Baie d'Hudson est fière de la générosité de ses clients et associés et ajoute son propre don.

«Nous ne pourrions offrir notre aide sans nos donateurs, et nous apprécions le don de plus de 200 000 $ de la Compagnie de la Baie d'Hudson», a pour sa part déclaré Conrad Sauvé, secrétaire général et chef de la direction de la Croix-Rouge canadienne.  «Cet argent servira à soutenir directement la Croix-Rouge japonaise pour offrir de l'aide d'urgence, des soins de santé et des abris à plus de 280 000 survivants.»

Les clients qui désirent continuer à contribuer à l'aide aux victimes du séisme au Japon et du tsunami en Asie-Pacifique après le 30 avril 2011 pourront le faire en ligne à www.primeshbc.ca et enregistrer leur don à la Croix-Rouge canadienne par l'intermédiaire du programme communautaire de Primes HBC.  Ils peuvent également verser un don directement à la Croix-Rouge canadienne en se rendant à sur le site de la Croix-Rouge canadienne, en téléphonant sans frais au 1-800-418-1111 ou en se rendant dans un bureau de la Croix-Rouge.

Un mot au sujet de la Compagnie de la Baie d'Hudson

La Compagnie de la Baie d'Hudson est la division canadienne de la Hudson's Bay Trading Company (HBTC).  Constituée en 1670, la Compagnie de la Baie d'Hudson exploite les grands magasins la Baie, les magasins de masse Zellers, les magasins Déco Découverte, spécialisés dans les articles de cuisine, de salle de bains et de chambre à coucher, et les magasins de rabais Fields.  Avec plus de 600 magasins et environ 50 000 associés au Canada, la Compagnie de la Baie d'Hudson fournit aux consommateurs de la marchandise de qualité à bon prix par l'entremise de chaînes qui mettent l'accent sur un service exceptionnel.

SOURCE Compagnie de la Baie d'Hudson

Renseignements :

Stephanie Thornbury
Compagnie de la Baie d'Hudson
(416) 436-8086

Profil de l'entreprise

Compagnie de la Baie d'Hudson

Renseignements sur cet organisme

HBC

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.