Chantiers Canada: Le Canada et le Nouveau-Brunswick signent une entente de 541,6 millions $ portant sur les infrastructures



    Des projets liés à l'eau potable et aux eaux usées d'Atholville, de
    Charlo et de Tide Head font partie des priorités de financement dans le
    cadre de Chantiers Canada

    CHARLO, NB, le 7 déc. /CNW Telbec/ - Les gouvernements du Canada et du
Nouveau-Brunswick ont annoncé aujourd'hui la signature d'une entente-cadre
portant sur un montant de 541,6 millions $, dans le cadre de Chantiers Canada,
le nouveau plan d'infrastructure à long terme du gouvernement du Canada,
lequel aidera à mieux répondre aux besoins et aux priorités en matière
d'infrastructure du Nouveau-Brunswick.
    L'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens combattants, au nom de
l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et
des Collectivités, l'honorable Shawn Graham, premier ministre du
Nouveau-Brunswick, en compagnie de représentants élus du nord du
Nouveau-Brunswick, ont participé à l'annonce d'aujourd'hui.
    Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont aussi désigné les
projets liés à l'eau potable et aux eaux usées d'Atholville, Charlo et Tide
Head comme des priorités de financement dans le cadre de Chantiers Canada.
    "Chaque jour, les résidents du Nouveau-Brunswick se serrent les coudes
pour le bien-être de la province, a déclaré le ministre Thompson. Ils
s'attendent à ce que leurs dirigeants fassent de même et c'est exactement ce
que nous accomplissons avec cette entente. Nous travaillons ensemble sur
d'importants projets d'infrastructure pour renforcer notre économie et nos
collectivités, en plus de contribuer à l'assainissement de l'environnement."
    "L'annonce d'aujourd'hui aidera le Nouveau-Brunswick à devenir
autosuffisant, car elle nous permet d'investir dans l'amélioration de nos
infrastructures, a déclaré le premier ministre Graham. Pour atteindre
l'autosuffisance, il faut que notre gouvernement noue des relations durables
et mutuellement avantageuses avec tous ses partenaires, y compris le
gouvernement fédéral. L'annonce d'aujourd'hui est une étape positive en ce
sens; elle permet d'effectuer des transformations fondamentales et d'atteindre
des objectifs à long terme."
    L'entente-cadre prévoit un investissement conjoint destiné à répondre aux
besoins en infrastructure du Nouveau-Brunswick. Selon l'entente, plus de
188 millions $ du Fonds Chantiers Canada, un des principaux éléments du plan,
seront consacrés à des initiatives d'infrastructure au Nouveau-Brunswick par
l'entremise de deux volets. Un montant de 33 millions $ du volet Collectivités
ira pour des investissements dans les infrastructures au sein des
collectivités et un montant de 28,49 millions $ du volet Grandes
infrastructures sera disponible pour financer des projets à plus long terme.
En plus du 188 millions $, une somme de 126,6 millions $ a déjà été approuvée
pour de grands projets d'infrastructure, comme l'amélioration des
infrastructures routières du Nouveau-Brunswick et l'achèvement des travaux de
nettoyage du port de Saint-Jean. L'entente-cadre prévoit que la province
recevra aussi chaque année un financement de base de 25 millions $, soit au
total 175 millions $ d'ici 2014 pour des projets d'infrastructure prioritaires
au Nouveau-Brunswick. Par ailleurs, 178,5 millions $ seront fournis aux
municipalités du Nouveau-Brunswick dans le cadre de la prolongation de 2010 à
2014 de l'entente sur le Fonds de la taxe sur l'essence.
    L'entente-cadre Canada-Nouveau-Brunswick stipule quel sera le financement
fédéral accordé à l'infrastructure et définit le mode de fonctionnement du
plan Chantiers Canada dans la province. Elle établit aussi le cadre de
gouvernance dans lequel les deux gouvernements collaboreront en vue de
déterminer les priorités en matière d'infrastructure et d'y donner suite. Dans
le cadre de cette entente, les deux gouvernements établiront un mécanisme pour
la communication des résultats de ces investissements aux Canadiens.
    Dans les catégories admissibles, les initiatives d'infrastructure du
Nouveau-Brunswick pourront aussi bénéficier du Fonds pour les partenariats
public-privé et du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers.
La province a aussi signé, récemment, un protocole d'entente pour le
développement de la Porte canadienne de l'Atlantique.
    La prise en considération d'un soutien financier fédéral à des projets
liés à l'eau potable et aux eaux usées d'Atholville, de Charlo et de Tide Head
a lieu à condition que les initiatives satisfassent à toutes les exigences
fédérales applicables liées à l'admissibilité dans le cadre du plan
d'infrastructure de Chantiers Canada et à toutes les évaluations
environnementales requises en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation
environnementale. La prise en considération est aussi assujettie à la
négociation des ententes de contribution nécessaires, entre le gouvernement du
Canada et le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

    Grâce à son plan d'infrastructure Chantiers Canada, doté d'un financement
sans précédent de 33 milliards $, le gouvernement du Canada fournit un
financement à long terme, stable et prévisible pour aider à répondre aux
besoins d'infrastructure à l'échelle du Canada. Le plan Chantiers Canada aide
à bâtir un pays plus fort, sécuritaire et meilleur.

    Pour renseignements sur le plan Chantiers Canada, veuillez visiter
www.chantierscanada.gc.ca




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, (613) 991-0700;
Infrastructure Canada, (613) 948-1148; Bruce Macfarlane, Secrétaire exécutif,
Société de développement régional, (506) 444-4606; Marie-Andrée Bolduc,
Attachée de presse, Cabinet du premier ministre du Nouveau-Brunswick,
(506)444-2286


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.