Célébrez les fêtes de fin d'année en toute sécurité grâce aux conseils de CSA International



    TORONTO, le 22 nov. /CNW/ - En famille ou entre amis, les réjouissances
du temps des fêtes peuvent facilement nous faire oublier que les décorations
de Noel posent un risque d'incendie ou de blessure. A l'occasion du lancement
de sa campagne annuelle de sécurité du temps des fêtes, CSA International,
important organisme nord-américain d'essai et de certification de produits,
tient à rappeler à tous de respecter les mesures de sécurité à l'intérieur
comme à l'extérieur de la maison en cette fin d'année.
    Selon l'Association canadienne des chefs de pompiers, les prises et les
cordons électriques défectueux des jeux d'ampoules de Noel sont les
principales causes d'incendie dans la maison pendant cette joyeuse période.
    "La campagne de sécurité du temps des fêtes de CSA International a pour
but de sensibiliser la population au sujet des mesures à prendre pour protéger
la maison, la famille et les amis pendant les célébrations", a indiqué Patrick
Burke, président de l'Association canadienne des chefs de pompiers et
commissaire des incendies de l'Ontario. "En cette période de réjouissances, il
faut penser à la sécurité-incendie, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la
maison."
    "En 2006, plus de 73(*) personnes en Ontario seulement sont décédées des
suites d'incendies résidentiels. Afin de réduire les risques pendant les
fêtes, le Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie
de l'Ontario soutient diverses initiatives comme la campagne de sécurité du
temps des fêtes de CSA International, qui a été conçue pour mieux faire
connaître la sécurité-incendie et pour rendre nos collectivités plus
sécuritaires.

    (*)Bureau du commissaire des incendies

    
    Liste à vérifier souvent - Conseils de magasinage et de décoration pour
                 passer un temps des fêtes en toute sécurité
    

    Avant que vous décoriez vos résidences et que vous vous précipitiez dans
les centres commerciaux, CSA International aimerait vous rappeler d'observer
certaines mesures de sécurité à l'intérieur et à l'extérieur de votre maison
et vous inciter à garder l'oeil ouvert quand vous magasinez. Voici quelques
trucs simples pour vous aider à passer des fêtes de fin d'année agréables et
sans incident.

    Magasinage des fêtes : Méfiez-vous des produits contrefaits

    A l'approche des fêtes, de nombreuses personnes partent en quête du
cadeau parfait, tant pour celui qui le reçoit que celui qui le paie, mais
elles devraient aussi faire attention aux articles contrefaits. Les sacs à
main et montres ne sont pas les seuls objets imités par les faussaires. Les
objets de contrefaçon peuvent inclure divers articles potentiellement
dangereux comme des jouets électriques, des appareils électroménagers, des
outils électriques, l'électronique grand public et d'autres articles-cadeaux
qui peuvent poser un risque d'incendie ou de choc électrique.
    En offrant en cadeau un produit contrefait, vous pourriez sans le vouloir
exposer votre famille et vos amis à des blessures ou à des maladies graves,
voire mortelles. CSA International conseille aux consommateurs d'être à
l'affût des signes qui peuvent leur permettre de distinguer une véritable
aubaine d'une mauvaise affaire.

    
    -   Recherchez et inspectez la marque : Evitez les appareils électriques
        sur lesquels ne figure aucune marque d'organisme de certification
        reconnu comme CSA International. Dans le cas contraire, observez
        attentivement la marque de certification pour vous assurer qu'elle
        est conforme à celle apposée sur d'autres produits.

    -   Faites attention aux emballages de qualité inférieure : Les
        emballages contrefaits sont souvent de piètre conception ou ne
        comprennent que des illustrations partielles. Des mots mal
        orthographiés ou mal imprimés sur un produit constituent un autre
        indice de contrefaçon. Vérifiez s'il existe une différence entre le
        contenu de l'emballage et la description du produit et s'il manque de
        l'information sur le produit ou des éléments dans l'emballage.

    -   Recherchez les noms reconnus : Lorsqu'un produit ne porte aucune
        marque universelle ou marque de commerce, c'est peut-être un objet
        contrefait. Les sociétés dont les marques sont reconnues veulent que
        vous sachiez de qui vous achetez le produit. Vérifiez également la
        présence d'une adresse de réexpédition ou de renseignements
        permettant de communiquer avec la société.

    -   Méfiez-vous des grosses aubaines : Si le prix semble trop bon pour
        être vrai, le produit ne vaut probablement pas cher.

    -   Achetez des produits solides : Vérifiez l'apparence et la qualité des
        articles. Les articles contrefaits sont souvent trop légers et
        fragiles.

    -   Sachez avec quel détaillant vous faites affaire : Dans le doute,
        achetez uniquement de magasins qui ont une bonne réputation et des
        politiques de retour des marchandises clairement définies.

    -   Consultez les spécialistes : Pour confirmer qu'un produit a bel et
        bien été certifié par CSA International, comparez ses renseignements
        d'identification aux dossiers de certification sur le site
        http://directories.csa-international.org (en anglais seulement).

    Illuminez vos fêtes - Conseils de sécurité pour l'éclairage intérieur

    -   Inspectez pour protéger : Examinez soigneusement les jeux d'ampoules
        chaque année. Jetez ceux dont le cordon est usé, les supports fendus
        ou les connexions desserrées.

    -   Débranchez et remplacez: Débranchez les jeux d'ampoules avant de
        remplacer les ampoules. Assurez-vous que les ampoules ont la même
        tension et la même puissance que celles qu'elles remplacent.

    -   Une question de taille : Assurez-vous que les réflecteurs soient
        adaptés au jeu d'ampoules.

    -   La nuit, on éteint : Eteignez toujours les lumières de Noel avant de
        quitter la maison ou de vous coucher.

    -   Recherchez la marque CSA International : Lorsque vous achetez vos
        ampoules, rallonges ou décorations électriques, recherchez la marque
        de certification CSA International. Elle vous offre l'assurance que
        ces produits sont conformes aux normes applicables en matière de
        sécurité et d'efficacité.

    -   Ne jetez pas l'emballage : Après les fêtes, entreposez les ampoules
        et les décorations dans leur emballage original, qui comportera
        probablement les instructions du fabricant sur les ampoules de
        rechange et l'utilisation appropriée du produit.

    -   Ne soyez pas la proie des flammes : Ne placez aucune bougie ou source
        de flamme nue sur des objets inflammables (par exemple, couronnes,
        arbres de Noel naturels ou décorations de papier) ou près de ceux-ci.

    -   Au bureau :

        -  Pas d'heures supplémentaires pour les lumières : Assurez-vous que
           les lumières sont éteintes après les heures d'ouverture.
        -  N'en faites pas une fixation : Ne jamais agrafer ou fixer avec une
           punaise les jeux d'ampoules ou les rallonges au mur ou à la
           cloison d'un bureau.
        -  Pas d'encombrement : Evitez de suspendre des décorations aux
           gicleurs, de bloquer les sorties d'urgence ou d'obstruer les
           enseignes de sortie, les extincteurs et les armoires d'incendie.

    Que la lumière soit! - Conseils de sécurité pour l'extérieur

    -   Coupez et débranchez : Avant de poser du câblage extérieur, coupez
        l'alimentation électrique de la sortie et débranchez la connexion.
    -   Recherchez la marque de certification CSA International : Assurez-
        vous que les jeux d'ampoules, les cordons, les projecteurs à faisceau
        étroit ou pour illumination sont certifiés par CSA International et
        conçus pour un usage à l'extérieur ou dans des lieux humides
    -   Recherchez les hauteurs : Lorsque vous suspendez des ampoules à
        l'extérieur, tenez les connecteurs électriques loin du sol, des
        flaques d'eau, de la neige et des gouttières de métal.
    -   Créez des liens : Utilisez des attaches isolées plutôt que des clous
        ou des attaches de métal pour tenir les jeux d'ampoules en place.
    -   Ménagez vos effets : Rangez les ampoules extérieures dès la fin de la
        période des fêtes pour éviter tout dommage que pourrait causer une
        exposition prolongée aux intempéries.
    -   C'est une question d'heure : Utilisez une minuterie externe certifiée
        par CSA International pour allumer et éteindre vos lumières. Allumez
        les lumières après 19 h pour éviter les pics d'utilisation
        d'électricité.
    -   Pour une fois, disjonctez : Si possible, branchez toutes les prises
        externes à des prises protégées par des disjoncteurs de fuite de
        terre à l'épreuve des intempéries (GFCI). Ces disjoncteurs peuvent
        protéger contre les décharges électriques en repérant les pertes à la
        terre et en coupant l'alimentation immédiatement.

    On est si bien chez soi - Conseils de sécurité pour l'intérieur

    -   Les détecteurs de monoxyde de carbone
        -  Dormez sur vos deux oreilles : Installez au moins un détecteur de
           monoxyde de carbone (CO) près des chambres. Installez-en plus si
           vos chambres à coucher sont réparties sur différents étages.
        -  Des instructions importantes : Suivez les instructions du
           fabricant pour l'installation et l'entretien de vos détecteurs de
           CO.
        -  Acheter la Flamme : Lorsque vous achetez un détecteur de CO,
           assurez-vous qu'il porte la marque d'un organisme de certification
           autorisé, comme la marque de certification Flamme et la marque de
           référence CSA 6.19-01 de CSA International.
    -   Les détecteurs de fumée
        -  Mettez-les à l'épreuve : Testez vos détecteurs de fumée chaque
           mois pour vous assurer qu'ils fonctionnent. Un seul détecteur
           n'est pas suffisant. Installez-en à chaque étage de votre maison
           et à l'extérieur de toutes les chambres. Seuls les détecteurs qui
           fonctionnent peuvent vous donner les précieuses secondes dont vous
           pourriez avoir besoin pour vous échapper d'un incendie.
    

    Marques de certification de CSA International

    Pour en savoir plus sur les marques de certification de CSA
International, veuillez consulter la page
http://www.csa-international.org/certification_marks/Default.asp?language=Fren
ch.

    La sécurité en ligne

    Voici un amusant site Web interactif sur la sécurité pendant le temps des
fêtes qui plaira à toute la famille :
http://www.csaholiday.com/default.asp?language=French.
    Pour obtenir des conseils généraux sur la sécurité, veuillez consulter le
site http://www.csa.ca/consumers/consumer_site/ (en anglais seulement).

    CSA International

    CSA International propose des services d'essais et de certification de
produits électriques, mécaniques, de plomberie, de gaz et bien d'autres.
Reconnues aux Etats-Unis, au Canada et à l'échelle internationale, les marques
de CSA apparaissent sur des milliards de produits partout dans le monde. CSA
International est une division de Groupe CSA, qui se compose de CSA,
association qui élabore des normes et des codes; d'OnSpeX pour les services
d'évaluation des produits de consommation; et de QMI, chef de file
nord-américain dans le domaine de l'enregistrement des systèmes de gestion. Le
site Web de CSA International se trouve à l'adresse www.csa-international.org.

    Pour les journalistes radio et télé : Vous pouvez obtenir un rouleau B en
communiquant avec Amy Clark, au 416-969-2758.

    Pour les journalistes de la presse écrite : Vous pouvez obtenir des
photos du temps des fêtes en communiquant avec Amy Clark, au 416-969-2758.





Renseignements :

Renseignements: Anthony Toderian, Agent principal des relations avec les
médias, Groupe CSA, Tél.: (416) 747-2620, anthony.toderian@csagroup.org

Profil de l'entreprise

CSA INTERNATIONAL

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.