Ce sont les jeunes qui passent le plus de temps au soleil et qui se protègent le moins



    
    Les résultats de l'enquête nationale sur l'exposition au soleil
    sont dévoilés aujourd'hui
    

    TORONTO, le 10 juill. /CNW/ - Les jeunes sont ceux qui passent le plus de
temps au soleil et qui sont les moins enclins à se protéger d'une
surexposition aux rayons solaires, selon une enquête nationale subventionnée
par la Société canadienne du cancer.
    "De tels résultats sont inquiétants. Les taux d'incidence du cancer de la
peau continuent de croître au Canada, y compris chez les jeunes adultes",
déclare la Dre Loraine Marrett, chercheuse principale de l'enquête et
scientifique chevronnée oeuvrant pour Action Cancer Ontario. "La surexposition
au dangereux rayonnement ultraviolet émis par le soleil et les dispositifs de
bronzage accroît le risque immédiat des jeunes gens de développer un cancer de
la peau, et augmente aussi leur risque global de cancer plus tard dans la
vie."
    La Dre Marrett, directrice de l'unité de surveillance à Action Cancer
Ontario, ajoute qu'avec l'amincissement de la couche d'ozone agissant comme
barrière protectrice autour de la Terre, il est plus important que jamais pour
tous les Canadiens d'éviter la surexposition au soleil.

    
    Exposition en plein air

    Chez les jeunes adultes (16 à 24 ans) :

    -   près de 50 % des jeunes hommes et 32 % des jeunes femmes passent au
        moins deux heures au soleil par une journée d'été typique;

    -   42 % des jeunes hommes et 58 % des jeunes femmes se protègent de la
        surexposition aux rayons du soleil - des taux de beaucoup inférieurs
        à ceux des personnes plus âgées.

    Chez les enfants (6 à 12 ans) :

    -   66 % des garçons et 59 % des filles passent au moins deux heures au
        soleil par une journée d'été typique;

    -   74 % des garçons et 78 % des filles se protègent de la surexposition
        aux rayons du soleil - quoique plutôt élevés, ces pourcentages sont
        quand même moindres que chez les enfants plus jeunes (1 à 5 ans).

    Bronzage

    Les résultats de l'enquête révèlent également que les jeunes adultes sont
    plus enclins à rechercher et obtenir un bronzage - soit au soleil, soit
    au moyen de dispositifs de bronzage.

    -   49 % des jeunes femmes et 28 % des jeunes hommes essaient activement
        d'obtenir un bronzage au soleil.

    -   27 % des jeunes femmes ont recours à des dispositifs de bronzage -
        une proportion plus élevée que chez les jeunes hommes ou les adultes
        plus âgés.
    

    L'enquête est toutefois porteuse de bonnes nouvelles : les messages de
prudence au soleil trouvent un écho auprès de certaines populations. La
plupart des adultes canadiens de 65 ans et plus appliquent des mesures de
protection très efficaces et les parents protègent avec grand soin leurs
enfants de 1 à 5 ans.
    "Les résultats de l'enquête seront sans doute fort utiles pour nous aider
à mieux sensibiliser les groupes qui en ont le plus besoin à l'importance de
se protéger du soleil", affirme Heather Chappell, gestionnaire principale de
la lutte contre le cancer à la Société canadienne du cancer. Nous devons
orienter nos efforts plus particulièrement vers les jeunes adultes et les
enfants plus âgés."
    Mmes Marrett et Chappell reconnaissent toutes deux, par ailleurs, qu'une
exposition modérée au soleil peut apporter certains effets positifs. Le soleil
permet entre autres la synthèse de la vitamine D, essentielle à une bonne
santé.
    "Nous invitons toutefois les Canadiens à ne pas passer trop de temps sans
protection au soleil afin d'obtenir la vitamine D dont ils ont besoin, précise
madame Chappell. Quelques minutes par jour suffisent en général pour atteindre
les niveaux souhaités. Les personnes de plus de 50 ans qui ont le teint plus
foncé devraient peut-être envisager aussi la prise d'un supplément. Le mieux
est d'en discuter avec un professionnel de la santé."
    Mme Chappell ajoute que la Société canadienne du cancer (SCC) analysera
en profondeur les résultats de l'enquête et, au besoin, mettra à jour,
précisera ou enrichira l'information qu'elle diffuse dans sa documentation
imprimée et sur son site Web (www.cancer.ca). En attendant, la SCC encourage
les Canadiens à se protéger de toute surexposition au soleil, en particulier
entre 11 h et 16 h, quand les rayons sont les plus ardents, et à toute heure
du jour lorsque l'indice UV atteint 3 ou plus.

    L'histoire de Rose

    Le cancer est bien la dernière chose à laquelle pensait Rose Tanyi, une
jeune femme alors âgée de 23 ans, lorsqu'elle a fait examiner un grain de
beauté sur sa joue qui avait pris de l'expansion au cours de la dernière
année. "J'ai eu un choc quand j'ai appris qu'il s'agissait d'un mélanome,
raconte Rose. Je me disais que j'étais bien trop jeune pour que ça m'arrive.
Comment cela était-il arrivé?" Une chirurgie a permis d'extraire le cancer
avec succès et pendant trois ans, elle a été sous médication afin d'empêcher
toute récidive. Aujourd'hui âgée de 36 ans, Rose est libérée du cancer et agit
à titre de coordonatrice bénévole d'une banque alimentaire.
    Bien qu'elle n'ait jamais adoré le soleil, Rose ajoute qu'avant son
diagnostic, elle n'utilisait pas d'écran solaire et ne pensait pas vraiment à
se protéger elle-même du soleil. "Bien entendu, j'y pense beaucoup plus
maintenant, continue-t-elle. Je reste loin du soleil aux heures d'intensité
maximale quand je le peux, je porte un chapeau et j'utilise un écran solaire.
    "J'insiste auprès des jeunes sur l'importance de surveiller leur santé et
de s'informer des dangers une trop longue période d'exposition au soleil sans
protection. Quand on est jeune, on pense souvent que rien ne peut ne nous
arriver, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe."
    Rose est aussi bénévole à la Société canadienne du cancer et offre du
soutien aux personnes atteintes du cancer grâce au programme national
CancerConnection/Cancer J'écoute. "Je tenais à aider des gens faisant face à
ce que j'avais traversé."
    "Il nous faut absolument comprendre les attitudes et comportements des
Canadiens à l'égard de la protection solaire si nous voulons élaborer des
programmes de santé publique et de prévention du cancer plus efficaces, selon
Jessica Hill, chef de la direction du Partenariat canadien contre le cancer,
un organisme indépendant financé par le gouvernement fédéral et chargé
d'accélérer les interventions de lutte contre le cancer. A plus grande
échelle, la solution nécessitera la participation de nombreux partenaires :
les organismes de promotion de la santé, les commissions scolaires, les
détaillants de vêtements et même les services d'urbanisme, qui devront
notamment prévoir des installations récréatives comportant des zones
ombragées. Cette enquête marque une étape importante, car elle nous permettra
de trouver des façons de travailler en concertation en vue de gérer les
facteurs de risque de cancer."
    L'enquête nationale sur l'exposition au soleil a été menée au Canada en
2006. Plus de 7000 adultes (16 ans et plus) ont été sondés sur différents
sujets :

    
    -   temps passé au soleil, bronzage et coups de soleil;
    -   modes de protection contre la surexposition au soleil;
    -   connaissances, attitudes et comportements en ce qui concerne le
        bronzage, l'exposition au soleil et la protection solaire.
    

    Les parents d'enfants âgés de 1 à 12 ans (environ 1400) ont aussi été
invités à répondre aux mêmes questions (temps passé au soleil, protection
solaire et coups de soleil) pour un de leurs enfants.
    Cette enquête a pour but de fournir aux organismes de santé et aux
décideurs des renseignements utiles à l'élaboration de programmes efficaces en
vue de limiter la surexposition de la population au rayonnement ultraviolet.
    La Société canadienne du cancer est le principal bailleur de fonds de
l'enquête. L'Agence de la santé publique du Canada (www.santepublique.gc.ca) a
également contribué au financement.
    La production de cette enquête nationale sur l'exposition au soleil a été
rendue possible en partie grâce au soutien du Comité national de prévention du
cancer de la peau. Ce comité est issu du Partenariat canadien contre le
cancer, une organisation indépendante financée par le gouvernement fédéral par
l'entremise de Santé Canada.
    On peut trouver de l'information sur le cancer de la peau sur le site Web
de Santé Canada, Votre santé et vous
(www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/index-fra.php). On peut trouver du matériel
didactique à des fins d'enseignement en consultant le Programme de l'indice UV
pour la sensibilisation aux effets du soleil de Santé Canada au
www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/securit/sports/sun-sol/uv-prog/index-fra.php

    La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à
caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et
l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. L'an
dernier, la Société a consacré 49,5 millions de dollars à des projets de
recherche de pointe dans l'ensemble du pays. Pour en savoir plus sur le
cancer, visitez le www.cancer.ca ou appelez notre Service d'information sur le
cancer, un service gratuit et bilingue, au 1 888 939-3333.

    Les faits saillants de l'enquête nationale sur l'exposition au soleil
sont disponibles au www.cancer.ca/sondagesoleil


    
    Fiche d'information médias (1) : Enquête nationale sur l'exposition au
    soleil

    Faits saillants

    L'enquête nationale sur l'exposition au soleil a été menée au Canada en
2006. Plus de 7000 adultes (16 ans et plus) ont été sondés sur différents
sujets :

    -   temps passé au soleil, bronzage et coups de soleil;
    -   modes de protection contre la surexposition au soleil; et
    -   connaissances, attitudes et comportements en ce qui concerne le
        bronzage, l'exposition au soleil et la protection solaire.

    Les parents d'enfants âgés de 1 à 12 ans (environ 1400) ont aussi été
invités à répondre aux mêmes questions (temps passé au soleil, protection
solaire et coups de soleil) pour un de leurs enfants.

    Exposition au soleil : adultes
    ------------------------------
    Adultes canadiens passant au moins deux heures au soleil

                      ------------------------------------------------------
                      16 à 24 ans  25 à 44 ans  45 à 64 ans  65 ans et plus
    ------------------------------------------------------------------------
    Sexe masculin          47 %         33 %         31 %          36 %
    ------------------------------------------------------------------------
    Sexe féminin           32 %         21 %         17 %          12 %
    ------------------------------------------------------------------------

    Exposition au soleil : enfants
    ------------------------------
    Enfants canadiens passant au moins deux heures au soleil

                      ------------------------
                       1 à 5 ans    6 à 12 ans
    ------------------------------------------
    Sexe masculin          30 %         66 %
    ------------------------------------------
    Sexe féminin           34 %         59 %
    ------------------------------------------

    Protection solaire : adultes
    ----------------------------
    Adultes canadiens ayant des habitudes de protection solaire

                      ------------------------------------------------------
                      16 à 24 ans  25 à 44 ans  45 à 64 ans  65 ans et plus
    ------------------------------------------------------------------------
    Sexe masculin          42 %         60 %         68 %          76 %
    ------------------------------------------------------------------------
    Sexe féminin           58 %         72 %         83 %          87 %
    ------------------------------------------------------------------------

    Protection solaire : enfants
    ----------------------------
    Enfants canadiens ayant des habitudes de protection solaire

                      ------------------------
                       1 à 5 ans    6 à 12 ans
    ------------------------------------------
    Sexe masculin          96 %         74 %
    ------------------------------------------
    Sexe féminin           95 %         79 %
    ------------------------------------------

    Bronzage
    --------
    Adultes canadiens ayant eu recours à des dispositifs de bronzage au cours
    des 12 derniers mois

                      --------------------------------------
                      16 à 24 ans  25 à 44 ans  45 à 64 ans
    --------------------------------------------------------
    Sexe masculin           8 %(*)       7 %          4 %(*)
    --------------------------------------------------------
    Sexe féminin           27 %         15 %          8 %
    --------------------------------------------------------

    Adultes canadiens s'étant fait bronzer au soleil au cours des 12 derniers
    mois

                      -----------------------------------------------------
                      16 à 24 ans  25 à 44 ans  45 à 64 ans  65 ans et plus
    -----------------------------------------------------------------------
    Sexe masculin          28 %         20 %         16 %           9 %(*)
    -----------------------------------------------------------------------
    Sexe féminin           49 %         30 %         18 %           7 %(*)
    -----------------------------------------------------------------------

    Coups de soleil
    ---------------
    Adultes canadiens ayant attrapé au moins un coup de soleil au cours de
    l'été

                      -----------------------------------------------------
                      16 à 24 ans  25 à 44 ans  45 à 64 ans  65 ans et plus
    -----------------------------------------------------------------------
    Sexe masculin          29 %         27 %         15 %           9 %(*)
    -----------------------------------------------------------------------
    Sexe féminin           29 %         21 %         10 %           4 %(*)
    -----------------------------------------------------------------------

    Enfants canadiens ayant attrapé au moins un coup de soleil au cours de
    l'été

                      ------------------------
                        1 à 5 ans   6 à 12 ans
                      ------------------------
    Sexe masculin           9 %(*)      19 %
    ------------------------------------------
    Sexe féminin           11 %(*)      21 %
    ------------------------------------------

    Travailleurs en plein air
    -------------------------
    Temps passé au soleil par les travailleurs en plein air de 16 à 64 ans
    durant leurs heures de travail, selon le sexe

                      ------------------------------------------------------
                        Moins de   1 à 2 heures  2 à 4 heures  4 heures et +
                       60 minutes
    ------------------------------------------------------------------------
    Sexe masculin          11 %         16 %         26 %          46 %
    ------------------------------------------------------------------------
    Sexe féminin           24 %         27 %         25 %          24 %
    ------------------------------------------------------------------------

    (*) Ce pourcentage est calculé à partir d'un petit nombre de sujets et
        doit donc être interprété avec prudence.
    

    L'enquête nationale sur l'exposition au soleil a pour but de fournir aux
organismes de santé et aux décideurs des renseignements utiles à l'élaboration
de programmes efficaces en vue de limiter la surexposition de la population au
rayonnement ultraviolet.
    La Société canadienne du cancer est le principal bailleur de fonds de
l'enquête. L'Agence de la santé publique du Canada a également contribué au
financement.
    La production de cette enquête nationale sur l'exposition au soleil a été
rendue possible en partie grâce au soutien du Comité national de prévention du
cancer de la peau. Ce comité est issu du Partenariat canadien contre le
cancer, une organisation indépendante financée par le gouvernement fédéral par
l'entremise de Santé Canada.

    La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à
caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et
l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. Pour
en savoir plus sur le cancer, visitez le www.cancer.ca ou appelez notre
Service d'information sur le cancer, un service gratuit et bilingue, au 1 888
939-3333.


    
    Fiche d'information médias (2) : Enquête nationale sur l'exposition au
    soleil
    

    Règles de bon sens sous le soleil de la Société canadienne du cancer

    Personne n'a envie de rester à l'intérieur quand il fait soleil, mais on
doit éviter de se surexposer aux rayons du soleil.

    
    Voici les règles de bon sens que prône la Société canadienne du cancer :

    -   Essayez de ne pas vous exposer au soleil entre 11 h et 16 h, lorsque
        les rayons sont les plus ardents, ou à toute heure du jour lorsque
        l'indice UV atteint 3 ou plus. Autant que possible, pratiquez vos
        activités extérieures avant 11 h ou après 16 h.

    -   Parce que leur épiderme est très sensible, les bébés ont besoin d'une
        protection supplémentaire. Il est préférable de ne pas exposer les
        bébés aux rayons directs du soleil, de leur mettre des vêtements qui
        couvrent les bras et les jambes, de les coiffer d'un chapeau et de
        leur appliquer un peu d'écran solaire. Placez toujours leur poussette
        ou leur parc à l'ombre.

    Couvrez-vous

    -   Choisissez des vêtements qui sont :

        -  amples - comme un t-shirt;
        -  faits d'un tissu serré;
        -  légers.

    -   Portez un chapeau à large bord qui protège bien la tête, le visage,
        les oreilles et le cou. La plupart des cancers de la peau se
        développent sur le visage et sur le cou.

    -   Portez des lunettes de soleil : les lunettes de soleil bloquent une
        grande quantité de rayons UV qui peuvent être dommageables pour les
        yeux.

    Ecran solaire

    -   Utilisez un filtre dont le facteur de protection solaire (FPS) est
        d'au moins 15. Optez pour un FPS de 30 si vous travaillez en plein
        air ou prévoyez passer la majeure partie de la journée dehors.

    -   Choisissez les produits à "spectre étendu" qui vous protègent contre
        les deux types de rayons ultraviolets, les UVA et les UVB.

    -   Appliquez une bonne quantité de crème au moins 20 minutes avant
        d'aller à l'extérieur.

    Evitez le bronzage artificiel

    -   Tout comme le soleil, les installations de bronzage et les lampes
        solaires émettent des rayons UV qui brûlent la peau, l'endommagent et
        augmentent le risque de cancer de la peau.
    

    Vitamine D

    Une exposition modérée au soleil peut apporter certains effets positifs.
Le soleil permet entre autres la synthèse de la vitamine D, essentielle à une
bonne santé.
    La Société canadienne du cancer (SCC) invite toutefois les Canadiens à ne
pas passer trop de temps sans protection au soleil afin d'obtenir la vitamine
D dont ils ont besoin. Quelques minutes par jour suffisent en général pour
atteindre les niveaux souhaités. Les personnes de plus de 50 ans qui ont le
teint plus foncé devraient peut-être envisager aussi la prise d'un supplément,
après en avoir discuté avec un professionnel de la santé.
    L'an dernier, la SCC a recommandé que les adultes vivant au Canada
envisagent la possibilité de prendre quotidiennement un supplément de 1000
unités internationales (UI) de vitamine D en automne et en hiver. Cette
recommandation s'appuie sur une série de preuves, de plus en plus nombreuses,
d'un lien entre la vitamine D et la réduction des risques des cancers de la
prostate, du sein, du côlon et du rectum.

    La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à
caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et
l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. L'an
dernier, la Société a consacré 49,5 millions de dollars à des projets de
recherche de pointe dans l'ensemble du pays. Pour en savoir plus sur le
cancer, visitez le www.cancer.ca ou appelez notre Service d'information sur le
cancer, un service gratuit et bilingue, au 1 888 939-3333.


    
    Fiche d'information médias (3) : Enquête nationale sur l'exposition au
    soleil

    Faits sur le cancer de la peau

    Généralités
    -----------
    -   Il existe deux catégories de cancer de la peau :

        1)  le cancer de la peau autre que le mélanome, qui inclut le
            carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire et qui
            est le plus courant;
        2)  le mélanome, moins courant mais plus souvent fatal.

    -   Le cancer de la peau est la forme de cancer la plus répandue au
        Canada. Voici les données estimées pour le Canada en 2008 :

        Cancer autre que le mélanome :

        -  Nombre de diagnostics : 73 000
        -  Nombre de décès : 260

        Mélanome

        -  Nombre de diagnostics : 4 600
        -  Nombre de décès : 910

    -   Au Canada :

        -  les taux d'incidence du mélanome continuent d'augmenter chez les
           hommes et chez les femmes (de 1,8 % et 1 % par année,
           respectivement)
        -  les taux d'incidence du cancer de la peau autre que le mélanome
           augmentent également en Colombie-Britannique, au Manitoba et au
           Nouveau-Brunswick. Les données nationales ne sont pas disponibles.

    -  La surexposition au rayonnement émis par le soleil ou par des
       sources artificielles de lumière ultraviolette (comme les lits de
       bronzage ou les lampes solaires) est la principale cause de cancer
       de la peau au Canada.

    -  La plupart des cancers de la peau peuvent être guéris s'ils sont
       détectés et traités à temps.
    

    Jeunes adultes
    --------------
    En Ontario, le mélanome est le deuxième cancer le plus courant chez les
jeunes adultes (15 à 34 ans).
    Des recherches effectuées au Manitoba indiquent une incidence accrue du
carcinome basocellulaire dans cette province chez les personnes de moins de 40
ans, de même que dans tous les groupes d'âge.

    
    Enfants
    -------
    -   Les enfants et les adolescents sont davantage exposés au soleil que
        les adultes plus âgés; les personnes qui ont eu de graves coups de
        soleil avant l'âge de 18 ans sont plus à risque de cancer de la peau.

    -   Le mélanome se développe rarement chez les enfants. Par contre,
        l'exposition au soleil durant l'enfance constitue un déterminant
        important du risque de mélanome plus tard dans la vie.
    

    Facteurs de risque
    ------------------
    Si l'exposition au rayonnement ultraviolet émis par le soleil ou par une
source artificielle de lumière ultraviolette (lits de bronzage) est la
principale cause de cancer de la peau, d'autres facteurs augmentent le risque
d'en être atteint :

    
    -   teint, yeux ou cheveux de couleur claire (en particulier les cheveux
        roux);

    -   peau qui brûle ou qui rousselle facilement, et qui bronze peu;

    -   antécédents personnels de cancer de la peau - une personne qui a déjà
        eu un cancer de la peau dans le passé court davantage de risques de
        développer à nouveau la maladie;

    -   importants antécédents familiaux de cancer de la peau (deux proches
        ou plus);

    -   grande quantité de grains de beauté (risque accru de mélanome).
    

    Les personnes qui travaillent, jouent ou font de l'exercice au soleil
durant de longues périodes sont plus à risque.
    Le cancer de la peau peut parfois se développer en l'absence de tous ces
facteurs de risque.

    La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à
caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et
l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. L'an
dernier, la Société a consacré 49,5 millions de dollars à des projets de
recherche de pointe dans l'ensemble du pays. Pour en savoir plus sur le
cancer, visitez le www.cancer.ca ou appelez notre Service d'information sur le
cancer, un service gratuit et bilingue, au 1 888 939-3333.





Renseignements :

Renseignements: Kerstin Ring, Gestionnaire principale des
communications, (416) 934-5664; Médias de langue française: Alexa Giorgi,
Spécialiste des communications bilingue, (416) 934-5681

Profil de l'entreprise

Société canadienne du cancer (Bureau national)

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.