Capital Gold Corporation reçoit un certificat d'industrie propre pour ses
activités minières à El Chanate

NEW YORK, le 13 juill. /CNW/ - Capital Gold Corporation (NYSE AMEX : CGC; TSX : CGC) est heureuse d'annoncer que l'instance mexicaine de protection de l'environnement PROFEPA (Procuraduria Federal Proteccion al Ambiente) a délivré le 18 juin 2010 un certificat d'industrie propre à Minera Santa Rita, l'une de ses filiales en propriété exclusive, en reconnaissance de sa gestion de la mine d'or El Chanate à Sonora, au Mexique.

"Nous venons de franchir une étape importante avec l'obtention de ce certificat", a déclaré Steve Cooper, président de la société. "Cette certification a été obtenue après vingt-neuf mois de travail de vérification environnementale bénévole, ce qui montre l'intérêt porté par la société à la bonne gérance de l'environnement ainsi qu'au respect des normes internationales et mexicaines en matière d'exploitation minière."

Le certificat d'industrie propre est une reconnaissance attribuée aux sociétés qui respectent toutes les lois environnementales applicables. Il s'agit d'un programme volontaire qui vise à reconnaître les entreprises qui mettent en place un programme de vérification environnementale. Ce programme évalue de façon méthodique les opérations ayant trait à la contamination et aux risques généraux. Il exige un respect des lois environnementales et des normes internationales et encourage l'utilisation des meilleures pratiques d'exploitation et d'ingénierie pour l'adoption des mesures préventives et correctives nécessaires à la protection de l'environnement.

L'acquisition et la maintenance du certificat d'industrie propre, lequel est présenté pour une période de deux ans, est une des exigences internes de Capital Gold pour ses activités au Mexique.

À propos de Capital Gold

Capital Gold Corporation (CGC) est une société de production et d'exploration aurifère. Par l'entremise de ses sociétés affiliées et de ses filiales mexicaines, elle détient 100 % de la mine d'or "El Chanate" située près de la ville de Caborca dans l'État de Sonora, au Mexique. La société détient et loue également des concessions minérales à proximité de la ville de Saric, également dans l'État de Sonora, qui font l'objet d'activités d'exploration préliminaires en vue d'y déterminer la concentration de la minéralisation en or et en argent. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Capital Gold et de la mine d'or El Chanate, veuillez consulter le site Web de la société au : http://www.capitalgoldcorp.com.

Les déclarations contenues dans le présent communiqué, à l'exception des faits de nature historique, constituent des énoncés prospectifs au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les investisseurs sont d'ailleurs mis en garde contre la nature incertaine de ces énoncés prospectifs. Le rendement et les résultats réels peuvent en effet varier considérablement de ceux anticipés ou sous-entendus en raison de la présence de risques et d'incertitudes, dont certains sont décrits ci-dessous. De tels énoncés prospectifs renferment entre autres des commentaires concernant la cotation à une bourse nationale et la croissance future de la société. Parmi les facteurs susceptibles d'entraîner un écart considérable entre les résultats réels et les énoncés prospectifs, mentionnons les événements inattendus qui peuvent survenir pendant la construction, l'expansion et le lancement; les variations dans la teneur du minerai, le taux de recouvrement et le nombre de tonnes extraites, broyées ou traitées; le retard ou l'incapacité à obtenir les accords du conseil d'administration, de la bourse nationale ou du gouvernement; la disponibilité de sources d'alimentation en eau adéquates; les problèmes d'exploitation et de traitement, ainsi que les fluctuations des cours de l'or et des coûts. La société n'offre aucune garantie quant à la justesse des événements qui sont anticipés par la direction.

Les prévisions contenues dans le présent communiqué représentent les estimations actuelles de la direction, en date d'aujourd'hui et pour les sujets abordés dans ce document. Ces estimations devraient évoluer au gré des nouvelles informations reçues, et il est possible qu'elles diffèrent considérablement des résultats réels. Bien que la direction puisse décider de mettre à jour ces estimations à tout moment, elle ne s'engage pas à le faire pour quelque estimation que ce soit, ni à un moment précis ni en réaction à un événement particulier. Les investisseurs et autres parties concernées ne doivent en aucun cas présumer que les prévisions du présent communiqué représentent les estimations de la direction à toute autre date que celle de ce communiqué.

De plus amples renseignements au sujet des risques et des facteurs susceptibles d'entraîner des différences considérables entre les résultats envisagés ou suggérés et les résultats réels sont disponibles dans les documents qu'a déposés la société auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) au cours des 12 derniers mois. Des exemplaires de ces documents sont d'ailleurs disponibles en s'adressant à la SEC ou en faisant la demande auprès de la société.

SOURCE CAPITAL GOLD CORPORATION

Renseignements : Renseignements: Kelly Cody, responsable des relations avec les investisseurs, Capital Gold Corporation, +1-212-344-2785, ou télécopieur: +1-212-344-4537, kelly@capitalgoldcorp.com

Profil de l'entreprise

CAPITAL GOLD CORPORATION

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.