Capital Gold annonce une augmentation importante des réserves d'or à la mine El Chanate, dans l'Etat de Sonora, au Mexique



    Les réserves prouvées et probables se chiffrent maintenant à
    832 000 onces d'or, une hausse de 70 %

    NEW YORK, le 4 sept. /CNW/ - Capital Gold Corporation (TSX : CGC; OTC
Bulletin Board : CGLD) est ravie d'annoncer une augmentation importante des
réserves d'or prouvées et probables à sa mine aurifère El Chanate, située dans
le Nord-Ouest de l'Etat de Sonora, au Mexique.
    En annonçant les résultats de la campagne de forage par circulation
inverse de 8 300 mètres ayant été amorcée en février, Gifford Dieterle,
président de Capital Gold, a affirmé : "Nous sommes complétement ravis de ces
tout derniers chiffres. La réserve d'or à El Chanate est maintenant de 832 000
onces, soit une hausse de 70 pour cent par rapport à la réserve de 489 000
onces calculée précédemment. De même, les onces d'or récupérables sont passées
de 332 000 à 556 000 onces, une augmentation de 67 pour cent." Le tableau
suivant fournit tous les détails :

    
    Classe de réserve minérale        Minerai       Teneur        Or contenu
                                     (tonnes)        (g/t)            (oz)
    Réserve minérale prouvée       26 693 000        0,68            581 000
    Réserve minérale probable      12 768 000        0,61            251 000
    Réserve minérale
     prouvée et probable           39 461 000        0,66            832 000
    

    "Nous sommes désormais une société différente", a ajouté M. Dieterle.
"Cette augmentation des réserves nous permettra de prolonger la durée de vie
de la mine El Chanate de sept à onze ans conformément au plan de mine révisé.
Cela accélérera notre capacité à faire croître la société." De plus, la
société croit que le gisement est toujours ouvert à l'est et en profondeur.
    Le tonnage des réserves prouvées et probables a augmenté de 97 pour cent,
passant de 19,9 millions à 39,5 millions de tonnes métriques, et sa teneur en
or est de 0,66 gramme par tonne. Le taux de recouvrement de la mine à ciel
ouvert est de 0,6:1 (0,6 tonne de déchets pour une tonne de minerai). La
réserve minérale se base sur un modèle de bloc de ressources mis à jour ainsi
qu'un plan de mine et un calendrier de production minière à jour conçus par
Independent Mining Consultants, Inc. (IMC) de Tucson, en Arizona. La
conception à jour du puits pour le plan révisé est basée sur la récupération
d'or qui varie selon le type de roche, mais qui devrait se chiffrer en moyenne
à 66,8 %. Un cours de 550 $US par once d'or (soit la moyenne de la SEC sur
trois ans au 31 juillet 2007) a été utilisé pour estimer les réserves de
nouveau par rapport à un cours de 450 $ d'or utilisé dans les réserves
précédentes. Les réserves minérales prouvées et probables déclarées ont été
préparées conformément à la norme de présentation de l'information sur les
projets minéraux NI-43-101 et sont équivalentes aux réserves prouvées et
probables définies par le guide Industry Guide 7 de la Securities and Exchange
Commission (SEC) des Etats-Unis. La personne qualifiée, tel que défini par la
NI-43-101, pour cette mise à jour des réserves minérales/ressources minérales
est Michael G. Hester, FAusIMM de l'IMC.

    
    Le tableau suivant montre la ressource minérale nette de la réserve
minérale.

    Classe de réserve minérale        Minerai       Teneur        Or contenu
                                     (tonnes)        (g/t)            (oz)
    Ressource minérale mesurée     10 256 000       0,602            199 000
    Ressource minérale indiquée    29 799 000       0,685            656 000
    Ressource minérale mesurée
     et indiquée                   40 055 000       0,664            855 000
    

    La ressource minérale mesurée et indiquée, nette de la réserve minérale,
s'élève à 40,1 millions de tonnes de minerai à 0,66 g/t d'or pour 855 000
onces d'or contenu. La ressource minérale inférée est de 5,6 millions de
tonnes supplémentaires à 1,01 g/t d'or pour 181 000 onces d'or contenu. Il
n'est nullement garanti que la ressource minérale inférée sera reclassée à une
ressource mesurée ou indiquée ou à une réserve minérale. Cette ressource
minérale est basée sur un cours de 650 $US par once d'or ainsi qu'une teneur
limite de 0,3 g/t d'or et assume l'exploitation minière à ciel ouvert et la
lixiviation en tas du minerai. Afin de respecter la clause de "prospects
raisonnables pour l'extraction économique" des définitions canadiennes des
ressources minérales, la ressource minérale déclarée est contenue dans un cône
flottant.
    La production aurifère à El Chanate est actuellement près du taux de 4
000 onces par mois atteint dans l'étude de faisabilité. John Brownlie,
directeur de l'exploitation, a déclaré : "Je suis très fier de mon équipe à El
Chanate. Le fait d'atteindre les taux de production de l'étude de faisabilité
après seulement un mois d'exploitation, témoigne de leurs habiletés et de leur
dévouement au projet. Nous commencerons tranquillement à accélérer les taux de
production de 7 500 tonnes par jour à 10 000 tonnes par jour. Cela devrait
propulser notre production aurifère à 5 000 onces par mois et à 60 000 onces
par année." M. Brownlie a ajouté : "Grâce à cette augmentation de la réserve,
nous serons maintenant en mesure d'analyser quelles seront les étapes devant
être entreprises pour augmenter efficacement les taux de production et
améliorer les récupérations aurifères en menant d'autres travaux d'essai
métallurgique dans nos laboratoires à la mine." Il a aussi ajouté : "Au
départ, le débit accru de l'usine ne demandait aucune dépense de capital étant
donné que la capacité supplémentaire d'empilement et de broyage de minerai
avait été construite selon le design d'origine."
    L'ensemble des estimations de ressources mentionnées ci-haut ont été
calculées conformément à la norme canadienne NI-43-101 et au système de
classification de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du
pétrole. Ces normes diffèrent grandement des exigences de la Securities and
Exchange Commission des Etats-Unis. Les ressources minérales qui ne sont pas
des réserves minérales n'ont pas démontré leur viabilité économique.

    A propos de Capital Gold

    Capital Gold Corporation (CGLD : CGC) est une société de production et
d'exploration aurifère. Par l'entremise de ses sociétés affiliées et ses
filiales mexicaines, elle détient 100 % de la propriété aurifère El Chanate
dans l'Etat de Sonora, au Mexique. Pour obtenir de plus amples renseignements
au sujet de Capital Gold et de la mine d'or El Chanate, veuillez consulter le
site Internet de la société au www.capitalgoldcorp.com.

    Les déclarations contenues dans le présent communiqué, à l'exception des
faits de nature rétrospective, sont des énoncés prospectifs au sens de la
Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Les investisseurs sont mis
en garde contre le fait que les énoncés prospectifs sont, de par leur nature,
incertains. Le rendement et les résultats réels peuvent varier
considérablement de ceux anticipés ou sous-entendus en raison de la présence
de risques et d'incertitudes, dont certains sont décrits ci-dessous. Parmi ces
énoncés prospectifs, on compte les commentaires concernant l'établissement et
les estimations des réserves minérales et des matériaux minéralisés ne faisant
pas partie des réserves, les augmentations futures des réserves minérales, la
récupération de toute réserve minérale, la teneur, les taux de traitement, la
capacité de traitement et la durée de vie potentielle de la mine, la
production aurifère estimée, et la croissance future de la société. Les
facteurs qui peuvent entraîner un écart considérable entre les résultats réels
et les énoncés prospectifs comprennent les évènements inattendus survenant
pendant la construction, l'expansion ou le lancement du projet; les variations
de la teneur des minerais et du nombre de tonnes extraites, broyées ou
traitées; le retard ou l'incapacité à obtenir les approbations du conseil
d'administration ou du gouvernement; la disponibilité des approvisionnements
adéquats en eau; les problèmes d'exploitation ou de traitement, ainsi que les
fluctuations des cours de l'or et des coûts. Il n'y a aucune garantie que les
évènements futurs touchant la société auront été anticipés par la direction.
    Les prévisions contenues dans le présent communiqué constituent les
estimations actuelles de la direction, à la date de ce communiqué, en ce qui a
trait aux sujets abordés aux présentes. Nous nous attendons à ce que ces
estimations évoluent au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront
obtenus et que les résultats réels différeront de ces estimations et ce, par
des montants considérables possiblement. Même si nous sommes susceptibles de
choisir de mettre à jour ces estimations à tout moment, nous rejetons toute
obligation de le faire pour toute estimation à un moment donné ou en réponse à
un événement en particulier. Les investisseurs et les autres personnes ne
doivent pas assumer que les prévisions contenues dans le présent communiqué
représentent les estimations de la direction à toute date autre que celle de
ce communiqué. De plus amples renseignements à propos de certains risques et
incertitudes pouvant entraîner un écart considérable entre les résultats réels
et ceux anticipés ou sous-entendus sont contenus dans les documents qu'a
déposés la société auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) au
cours des douze derniers mois, dont des copies sont disponibles auprès de la
SEC ou peuvent être obtenues en en faisant la demande à la société.





Renseignements :

Renseignements: Jeff Pritchard, vice-président des Relations avec les
investisseurs de Capital Gold Corporation, +1-212-344-2785, ou télécopie,
+1-212-344-4537, pritchard@capitalgoldcorp.com; ou Médias, Victor Webb ou
Madlene Olson, +1-212-684-6601, ou télécopie, +1-212-725-4709,
marwebint@cs.com; Investisseurs, Robin Cook, Gestionnaire de compte, CHF
Investor Relations, +1-416-868-1079, ou télécopie, +1-416-868-6198,
robin@chfir.com; Site Internet: http://www.capitalgoldcorp.com

Profil de l'entreprise

CAPITAL GOLD CORPORATION

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.