Capital Gold annonce les totaux de la production aurifère pour le premier trimestre d'exploitation



    Les coûts de production sont maintenus considérablement sous la moyenne
    du secteur

    Début de l'expansion du remblai de lixiviation

    NEW YORK, le 1er nov. /CNW/ - Capital Gold (TSX : CGC ; OTC Bulletin
Board : CGLD) a annoncé aujourd'hui que sa mine El Chanate, située à Sonora,
au Mexique, a produit environ 10 000 onces d'or au cours du premier trimestre
d'exercice de 2007 (qui s'est terminé le 31 octobre). Les coûts de production
(incluant l'exploitation, le broyage, le traitement et les frais généraux et
d'administration du site) sont estimés à environ 280 $ l'once, ce qui est
conforme aux données fournies par l'étude de faisabilité de 2005 si l'on tient
compte de l'inflation. Ces coûts de production se sont révélés
considérablement inférieurs aux coûts moyens de 371 $ l'once recensés par un
récent sondage de Goldfields Mineral Service (GFMS) auprès de l'ensemble de
l'industrie au terme du second trimestre de 2007. La toute dernière vente de
la société a été conclue à 785 $ l'once. La production pour l'ensemble de la
première année d'exploitation est évaluée à 50 000 onces.
    Gifford Dieterle, président de Capital Gold, a déclaré : "Nous sommes
heureux d'annoncer ces chiffres au terme de notre premier trimestre
d'exploitation, qui s'est terminé le 31 octobre puisque notre premier exercice
financier a débuté le 1er août. Nous estimons que le bilan financier complet
du trimestre sera disponible à la mi-décembre."
    Compte tenu de l'augmentation récente de 70 % des réserves d'or de la
mine El Chanate par rapport à l'évaluation initiale, l'équipe de direction de
Capital Gold a commencé à oeuvrer en vue d'augmenter ses niveaux de production
aurifère à 60 000 onces par année en 2008. John Brownlie, directeur de
l'exploitation de Capital Gold, a noté que l'usine ADR (absorption, désorption
et rendement) est actuellement le facteur qui limite l'augmentation de la
production aurifère au-delà de 60 000 onces par année. "Une fois terminée,
l'expansion nous permettra d'augmenter notre capacité de production à 100 000
onces par année et de produire une quantité équivalente d'onces d'argent pour
la même période", a ajouté M. Brownlie. (Les photos et détails concernant
l'expansion du remblai de lixiviation se trouvent sur le site Internet de la
société : http://www.capitalgoldcorp.com.)
    M. Brownlie a également affirmé que la société a récemment obtenu les
droits supplémentaires relatifs à l'eau qui permettront de propulser la
production aurifère à 100 000 onces par année. "La dernière étape du programme
d'expansion est l'ajout d'un broyeur secondaire. Le design d'origine prévoyait
l'augmentation du débit et la société qui a installée le système de broyage
sera responsable de l'installation du nouveau broyeur. Nous anticipons que
toutes ces améliorations prévues pour augmenter notre capacité seront
terminées à la fin de 2008."
    "Jusqu'ici, nos coûts sont demeurés aussi bas que possible et, tandis que
nous progressons vers des niveaux de production plus élevés, nous continuerons
à y accorder de l'importance", a-t-il ajouté. "Nous sommes fiers de notre
évolution."
    Capital Gold a également annoncé que l'inauguration officielle de la mine
El Chanate aura lieu le vendredi 9 novembre 2007. Plusieurs représentants du
gouvernement mexicains seront présents, y compris le gouverneur de l'Etat de
Sonora, José Eduardo Robinson Bours Castelo, et le secrétaire de
l'exploitation minière, Roberto Roque Diaz de Léon, du ministère de l'économie
de Mexico. La société prévoit qu'entre 150 et 200 personnes assisteront à
l'événement.

    A propos de Capital Gold
    Capital Gold Corporation (CGLD : CGC) est une société de production et
d'exploration aurifère. Par l'entremise de ses sociétés affiliées et de ses
filiales mexicaines, elle détient 100 % de la propriété aurifère El Chanate
dans l'Etat de Sonora, au Mexique. Les réserves d'or prouvées et probables se
chiffrent maintenant à 832 000 onces d'or. Pour obtenir de plus amples
renseignements au sujet de Capital Gold et de la mine d'or El Chanate,
veuillez consulter le site Internet de la société au www.capitalgoldcorp.com.

    Les déclarations contenues dans le présent communiqué, à l'exception des
faits de nature rétrospective, constituent des énoncés prospectifs au sens de
la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Les investisseurs sont
mis en garde contre le fait que les énoncés prospectifs sont, de par leur
nature, incertains. Le rendement et les résultats réels peuvent varier
considérablement de ceux anticipés ou sous-entendus en raison de la présence
de risques et d'incertitudes, dont certains sont décrits ci-dessous. Ces
énoncés prospectifs contiennent des commentaires concernant l'établissement et
les estimations des réserves minérales et des matériaux minéralisés ne faisant
pas partie des réserves, les augmentations futures des réserves minérales, la
récupération de toute réserve minérale, la teneur, les taux de traitement et
la capacité de traitement, la production aurifère future estimée, la durée de
vie potentielle de la mine, et la croissance future de la société. Les
facteurs qui peuvent entraîner un écart considérable entre les résultats réels
et les énoncés prospectifs comprennent les évènements inattendus survenant
pendant la construction, l'expansion ou le lancement du projet ; les
variations de la teneur des minerais et du nombre de tonnes extraites, broyées
ou traitées ; le retard ou l'incapacité à obtenir les approbations du conseil
d'administration ou du gouvernement ; la disponibilité des approvisionnements
adéquats en eau ; les problèmes d'exploitation ou de traitement, ainsi que les
fluctuations des cours de l'or et des coûts. Il n'y a aucune garantie que les
évènements futurs touchant la société auront été anticipés par la direction.
    Les prévisions contenues dans le présent communiqué constituent les
estimations actuelles de la direction, à la date de ce communiqué, en ce qui a
trait aux sujets abordés aux présentes. Nous nous attendons à ce que ces
estimations évoluent au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront
obtenus et que les résultats réels différeront de ces estimations et ce, par
des montants possiblement considérables. Même si nous sommes susceptibles de
choisir de mettre à jour ces estimations à tout moment, nous rejetons toute
obligation de le faire pour toute estimation à un moment donné ou en réponse à
un événement en particulier. Les investisseurs et les autres personnes ne
doivent pas prendre pour acquis que les prévisions contenues dans le présent
communiqué représentent les estimations de la direction à toute date autre que
celle de ce communiqué. De plus amples renseignements à propos de certains
risques et incertitudes pouvant entraîner un écart considérable entre les
résultats réels et ceux anticipés ou sous-entendus sont contenus dans les
documents qu'a déposés la société auprès de la Securities and Exchange
Commission (SEC) au cours des douze derniers mois, dont des copies sont
disponibles auprès de la SEC ou peuvent être obtenues en en faisant la demande
à la société.




Renseignements :

Renseignements: Jeff Pritchard, vice-président des Relations avec les
investisseurs de Capital Gold Corporation, (212) 344-2785, Fax: (212)
344-4537, pritchard@capitalgoldcorp.com; ou Médias: Victor Webb ou Madlene
Olson, tous deux de Marston Webb International, (212) 684-6601, Fax: (212)
725-4709, marwebint@cs.com; ou Relations avec les investisseurs au Canada:
Robin Cook, Gestionnaire de compte de CHF Investor Relations, (416) 868-1079,
Fax: (416) 868-6198, robin@chfir.com, tous pour Capital Gold; Ite Internet:
http://www.capitalgoldcorp.com

Profil de l'entreprise

CAPITAL GOLD CORPORATION

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.