CAE devient le fournisseur autorisé de Bombardier pour la formation sur les avions Challenger 300 et ceux de la gamme Global



    LE BOURGET, Paris, le 20 juin /CNW Telbec/ - CAE et Bombardier
Aéronautique ont signé aujourd'hui un accord de 20 ans aux termes duquel CAE
deviendra le fournisseur autorisé de Bombardier pour la formation sur les
avions Bombardier Global Express, Bombardier Global 5000, Bombardier Global
Express XRS et Bombardier Challenger 300. Les deux chefs de file du domaine
aéronautique travailleront en étroite collaboration pour fournir des
programmes ultramodernes de formation des pilotes et des techniciens de
maintenance qui intègreront les didacticiels de fabricant d'équipement
d'origine (OEM) de Bombardier et les plus récentes méthodes de formation axées
sur la simulation, comme les outils CAE Simfinity(R). Ces programmes seront
livrés tant par CAE que par Bombardier aux clients du monde entier.
    CAE fera l'achat d'un simulateur de vol d'un appareil Global Express
appartenant à Bombardier et actuellement installé à Montréal. CAE déploiera ce
simulateur et livrera le programme de formation sur l'appareil dans son centre
de formation du Royaume-Uni à Burgess Hill, près de Londres. CAE construira
également un nouveau simulateur Challenger 300 et le déploiera dans un
établissement dont le lieu sera confirmé à une date ultérieure. Bombardier
continuera d'exploiter un simulateur d'un appareil Challenger 300 à Dallas,
Texas et un simulateur d'un appareil Global Express à Montréal, Canada. Les
deux entreprises travailleront de concert pour fournir une formation
normalisée aux exploitants d'avions du monde entier.
    "Il s'agit d'une excellente nouvelle pour nos exploitants", a déclaré
Gary Scott, président, Services à l'aviation et programme du nouvel avion
commercial chez Bombardier. "Une formation de qualité supérieure sera offerte
par CAE et Bombardier avec une présence encore plus importante sur le plan
géographique, ce qui permettra au client de choisir de l'emplacement de la
formation."
    Selon Jeff Roberts, président de groupe, Innovation et Formation civile
et services associés chez CAE, "notre objectif est de rapprocher la formation
plus près de nos marchés. Avec le nombre grandissant d'avions Bombardier
exploités à l'extérieur de l'Amérique du Nord, offrir la formation en Europe
nous paraissait tout à fait justifié. A mesure que nous irons de l'avant, CAE
augmentera le nombre d'actifs destinés à la formation qui seront déployés au
rythme des livraisons d'avions.".
    Aux termes de cet accord, CAE livrera la formation en formule complète
tant aux pilotes qu'aux techniciens de maintenance - une mesure clé pour
permettre à CAE de faire croître le secteur de la maintenance qui vient
compléter son offre de formation.

    A propos de Bombardier (TSX : BBD)

    Chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les
secteurs des avions régionaux et biréacteurs d'affaires et dans celui du
matériel, des systèmes et des services de transport sur rail, Bombardier Inc.
est une entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé
au Canada. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2007 s'élevaient à
14,8 milliards $US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
De l'information est disponible sur le site Web de la Société, à l'adresse
www.bombardier.com.

    A propos de CAE (NYSE : CGT; TSX : CAE)

    CAE est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de
simulation et de modélisation et des services intégrés de formation destinés à
l'aviation civile et aux forces de défense du monde entier. Nous sommes
concepteur, constructeur et fournisseur de matériels de simulation, et nous
offrons des services de formation et services associés. Ceci inclut des
solutions intégrées de modélisation, de simulation et de formation pour les
compagnies aériennes, les exploitants d'avions d'affaires, les constructeurs
aéronautiques et les forces de défense, ainsi qu'un réseau mondial de centres
de formation pour les pilotes et, dans certains cas, le personnel de cabine et
les employés de maintenance.
    Réalisant un chiffre d'affaires annuel de plus d'un milliard de dollars
canadiens, CAE est présente dans 19 pays. CAE a vendu près de 700 simulateurs
et systèmes de formation et d'entraînement aux compagnies aériennes, aux
constructeurs aéronautiques, aux centres de formation et aux composantes
aériennes et terrestres des forces de défense de plus de 40 pays. Nous avons
plus de 110 simulateurs de vol localisés dans plus de 20 centres de formation,
desservant environ 3 500 compagnies aériennes, constructeurs et exploitants
aériens à travers le monde. CAE offre sous licence ses logiciels de simulation
à différents marchés, et sa division Services professionnels assiste les
clients pour une large gamme de besoins basés sur la simulation.

    Bombardier, Global Express, Bombardier Global 5000, Global Express XRS et
Challenger 300 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses
filiales.

    Des photos haute résolution de la cérémonie de signature seront
disponibles sur cae.com/photos avant midi HE le 20 juin 2007.




Renseignements :

Renseignements: Contact chez Bombardier Aéronautique: Marc Duchesne,
Conseiller principal, Relations publiques et Communications, Bombardier
Aéronautique, (514)-855-7989, cellulaire : (514) 465-7834,
marc.duchesne@aero.bombardier.com, aero.bombardier.com; Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, Vice-présidente, Communications mondiales, (514) 734-5788;
cellulaire : (514) 887-5599, nathalie.bourque@cae.com; Presse spécialisée :
Linda Tardif, Directrice, Marketing, Innovation et Formation civile et
services associés, (514) 531-2130, linda.tardif@cae.com; Relations avec les
investisseurs : Andrew Arnovitz; Vice-président, Relations avec les
investisseurs et stratégie, (514) 734-5760, andrew.arnovitz@cae.com; cae.com

Profil de l'entreprise

CAE INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.