/C O R R E C T I O N de la source -- Société de l'assurance automobile du Québec/



    
    Dans le communiqué c3578 diffusé aujourd'hui à 14:07e, une erreur s'est
    glissée dans la section "Lieu de convocation". La date aurait dû être "Le
    jeudi 10 septembre 2009" au lieu de "Le jeudi 10 août 2009". La copie
    corrigée suit:


    Invitation aux médias - Opération "Boucane 2009"
    

    LEVIS, QC, le 9 sept. /CNW Telbec/ - Dans le cadre du programme
d'inspection et d'entretien des véhicules automobiles lourds (PIEVAL) mis en
oeuvre par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des
Parcs, Contrôle routier Québec s'est vu confié le mandat de vérifier les
véhicules lourds présentant des signes d'émissions polluantes excessives et
d'analyser leurs émissions à l'aide d'appareils appropriés.
    L'opération "Boucane 2009" vise à s'assurer que les véhicules lourds qui
circulent sur les routes du Québec respectent le règlement sur les normes
environnementales en vigueur depuis 2006.
    
    La presse conviée à une opération spéciale
    ------------------------------------------
    
    La presse est conviée à assister à l'opération sur les lieux mêmes des
vérifications. Les journalistes pourront assister à une démonstration de
l'utilisation d'un opacimètre, qui sert à mesurer le taux d'opacité des
émissions des véhicules lourds fonctionnant au diesel. De plus, les
journalistes seront autorisés à enregistrer des images de tests d'opacité
effectués sur des véhicules lourds interceptés par les contrôleurs routiers.
    M. Alain Bélanger, porte-parole de Contrôle routier Québec, sera
accompagné d'un représentant du ministère du Développement durable, de
l'Environnement et des Parcs pour répondre aux demandes d'entrevue.
    
    Lieu de convocation
    -------------------

    Date     :     Le jeudi 10 septembre 2009
    Heure    :     9 h 30
    Lieu     :     Garage municipale de l'arrondissement des
                   Chutes-de-la-Chaudière Ouest
                   (1240, chemin Filteau, Saint-Nicolas, Sortie 305,
                   autoroute 20 Ouest)
    
    -%SU: TRN
    -%RE: 64




Renseignements :

Renseignements: M. Alain Bélanger, Porte-parole de Contrôle routier
Québec, Cell.: (418) 254-0229; Source: Société de l'assurance automobile du
Québec, Contrôle routier Québec, www.saaq.gouv.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.