/C O R R E C T I O N de la source -- Cabinet du ministre de la Santé et des Services sociaux, président du Comité des priorités, ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale/



    Dans le communiqué c4564 diffusé aujourd'hui à 10:00e, une erreur s'est
    glissée à la fin du deuxième paragraphe. En effet, au lieu de lire
    "... a déclaré monsieur Béchard.", nous aurions dû lire "... a déclaré
    monsieur Bachand.". La copie corrigée est la suivante :


    Un investissement de 5,4 millions de dollars - LE MINISTRE RAYMOND
    BACHAND CONFIRME LE DEBUT PROCHAIN DES TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT DU
    SERVICE DE DIALYSE DU CENTRE HOSPITALIER DE ST. MARY

    MONTREAL, le 17 mars /CNW Telbec/ - Le projet d'agrandissement et de
réaménagement du service de dialyse du Centre hospitalier de St. Mary franchit
une nouvelle étape. En effet, le projet annoncé il y a deux ans entrera ce
printemps dans sa phase d'exécution, avec le lancement des appels d'offres
puis la mise en chantier, de sorte que les nouveaux locaux devraient être
inaugurés en 2009. C'est ce qu'a confirmé aujourd'hui le député d'Outremont,
ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation et
ministre responsable de la région de Montréal, monsieur Raymond Bachand, au
nom du ministre de la Santé et des Services sociaux, monsieur Philippe
Couillard.
    "Ce réaménagement améliorera l'offre de service aux patients puisqu'une
meilleure intégration physique et des installations permettra des
collaborations plus étroites entre les intervenants et une meilleure
continuité des services pour les usagers. Les patients profiteront ainsi
d'installations modernes et plus fonctionnelles, ce qui sera propice à une
offre de soins et de services nettement bonifiée", a déclaré monsieur Bachand.
    A la lumière des plans et devis définitifs, le projet final de
réaménagement du service de dialyse se trouvera plus que triplée, passant de
moins de 400 à plus de 1200 mètres carrés. Evalué à 5 382 000 $, le projet est
financé par le ministère de la Santé et des Services sociaux (4 805 000 $) et
par la fondation de l'établissement (577 000 $). Le budget relatif à
l'équipement médical spécialisé et au mobilier sera annoncé plus tard, ce qui
aura pour effet de rehausser d'autant la valeur finale du projet.
    "La demande de soins pour les personnes présentant des insuffisances
rénales sévères est à la hausse, notamment en raison du vieillissement de la
population. C'est pourquoi il faut prévoir un rehaussement des infrastructures
d'hémodialyse, à Montréal comme ailleurs au Québec. Grâce aux travaux qui vont
bientôt être lancés, le nombre de stations de dialyse passera de 20 à 30 au
Centre hospitalier de St. Mary. Nous confirmons ainsi le rôle important joué
par cet établissement dans le domaine de la néphrologie et ce rôle sera
d'autant renforcé par le projet annoncé aujourd'hui", a conclu le ministre
Bachand.
    -%SU: SAN,TAX
    -%RE: 40




Renseignements :

Renseignements: Isabelle Merizzi, Attachée de presse du ministre de la
Santé et des Services sociaux, (418) 266-7171; Manuela Goya, Attachée de
presse du ministre du Développement économique, de l'Innovation et de
l'Exportation, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de
Montréal, (418) 691-5650

Profil de l'entreprise

CABINET DU MINISTRE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX, PRESIDENT DU COMITE DES PRIORITES, MINISTRE RESPONSABLE DE LA REGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.