Bulletin d'information - Ouverture de la saison de navigation retardée - Voie-Navigable-Trent-Severn



    PETERBOROUGH, ON, le 13 mai /CNW Telbec/ - Le directeur de la
Voie-Navigable-Trent-Severn a annoncé qu'en raison des fortes eaux
printanières et des précipitations abondantes récentes, la
Voie-Navigable-Trent-Severn ne sera pas entièrement opérationnelle le jour de
son ouverture officielle, soit le vendredi 15 mai 2009. Les niveaux d'eau sont
plus élevés et les courants plus rapides qu'à la normale à de nombreux
endroits le long de la voie navigable. Par conséquent, de nombreuses sections
du canal demeureront fermées à la navigation jusqu'à ce que les niveaux d'eau
diminuent.
    L'état des eaux le long de l'ensemble du corridor de la voie navigable,
de Port Severn à Trenton, sera réévalué tous les jours tant que les conditions
actuelles prévaudront.
    Les postes d'éclusage qui seront fermés sont l'écluse 30, connue sous le
nom d'écluse Lovesick, au sud du pont tournant du chemin Warsaw, au nord de
Peterborough, et de l'écluse 19, au sud de Peterborough, jusqu'à l'écluse 1 à
Trenton. De plus, toutes les écluses sur la rivière Severn sont fermées de
l'écluse 42 près de Washago à l'écluse 45 à Port Severn.
    Les postes d'éclusage de la Voie-Navigable-Trent-Severn qui seront
ouverts vendredi sont les écluses et les ponts situés de l'écluse 31 à
Buckhorn Ouest jusqu'au lac Simcoe, l'écluse 20, l'écluse-ascenseur de
Peterborough, le pont tournant du chemin Warsaw et le canal Murray.
    Il pourrait y avoir des retards aux postes d'éclusage qui seront ouverts
en raison des travaux d'ajustement que le personnel doit exécuter aux barrages
situés à proximité des écluses.
    Les plaisanciers doivent faire preuve d'une grande prudence lorsqu'ils
sont sur l'eau. Il est recommandé d'éviter les zones en amont et en aval des
barrages de régularisation des eaux car les courants y sont très forts. Les
bouées risquent d'être déplacées ou en partie submergées. Veuillez noter tout
spécialement que les vannes des portes de l'écluse 42 à Couchiching sont
ouvertes et qu'elles créent de forts courants en amont et en aval de l'écluse.
    Parcs Canada continuera de prendre les mesures nécessaires pour atteindre
le plus tôt possible les niveaux et débits d'eau souhaités.
    On tient à aviser le public que les eaux rapides en amont et en aval des
barrages du canal et dans certains passages de rivière sont présentement très
dangereuses. On demande aux parents d'avertir leurs enfants de se tenir loin
des berges et des structures de régularisation des eaux.
    D'autres avis seront publiés au besoin.




Renseignements :

Renseignements: Mike Jamieson, Directeur p.i. des opérations,
Voie-Navigable-Trent-Severn, (705) 750-4900; Dave Ness, Ingénieur, responsable
du contrôle des eaux, Voie-Navigable-Trent-Severn, (705) 750-4900; (Egalement
diffusé par Internet à l'adresse www.pc.gc.ca sous la rubrique Quoi de neuf.)


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.