Bouclez votre ceinture, au nom de la sécurité



    
    Le gouvernement McGuinty donne le coup d'envoi à la campagne annuelle sur
    le port de la ceinture de sécurité
    

    TORONTO, le 15 avr. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Moins de 35 % des enfants de quatre à huit ans installés dans une voiture
sont attachés correctement, ce qui les rend quatre fois plus vulnérables aux
traumatismes crâniens en cas de collision.
    Cette statistique percutante figure parmi de nombreux autres messages
communiqués à l'occasion du lancement de la campagne annuelle ontarienne sur
le port de la ceinture de sécurité. La province unit ses forces à celles des
services de police, d'incendie et d'urgence, des groupes communautaires
intéressés par la sécurité et des professionnels des soins de santé et des
soins aux blessés de toute la province pour rappeler aux conducteurs que les
ceintures de sécurité et les sièges d'auto pour enfants sauvent des vies. La
campagne, qui comprend une série d'ateliers d'inspection des sièges d'auto
pour enfant, de campagnes éclair sur le port de la ceinture de sécurité et
d'autres activités éducatives, se déroule jusqu'au 26 avril.
    Chaque année, près du tiers des personnes qui perdent la vie dans des
accidents de la circulation en Ontario ne portaient pas leur ceinture de
sécurité. La loi ontarienne "Une personne, une ceinture de sécurité"
(http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/seatbelt.shtml) oblige tous les
occupants d'un véhicule automobile à s'attacher correctement. En outre, toute
personne transportant des enfants de moins de 16 ans a l'obligation de
s'assurer qu'ils sont attachés correctement dans des sièges pour enfant
appropriés ou au moyen d'une ceinture de sécurité.
    On prévoit la participation de 56 groupes communautaires à la campagne
sur le port de la ceinture de sécurité de ce printemps.

    CITATIONS

    "Les collisions automobiles sont la principale cause de décès et de
blessures chez les enfants et les jeunes. J'exhorte tous les parents et toutes
les personnes qui s'occupent d'enfants à s'assurer que les enfants sont
attachés correctement dans leur siège d'auto pour enfant. La loi l'exige et
cela peut leur sauver la vie."

    
                                      - Jim Bradley, ministre des Transports
                       (http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.shtml)

    "Chaque jour sur nos routes, des agents de la Police provinciale de
l'Ontario constatent des décès et des blessures qui auraient pu être évitées
si les personnes avaient porté leur ceinture de sécurité. Ne devenez pas l'une
de nos statistiques, bouclez votre ceinture aussitôt que vous montez dans un
véhicule automobile."

     - Surintendant en chef Bill Grodzinski, Police provinciale de l'Ontario
                                                         (http://www.opp.ca/)
    

    "Pour les hommes et les femmes du Service de police de la région de Peel,
la santé et la sécurité des résidants sont d'une importance primordiale. A de
trop nombreuses reprises, nous avons été les témoins de tragédies qui auraient
pu être évitées si les victimes avaient simplement porté leur ceinture de
sécurité. Notre but est de faire en sorte que les automobilistes prennent
conscience que leur propre sécurité et celle de leurs enfants dépendent
directement du port de la ceinture. En clair, les ceintures de sécurité
sauvent des vies."

    
           - Chef H. Michael Metcalf, Service de police de la région de Peel
                                               (http://www.peelpolice.on.ca/)

    FAITS EN BREF

    -   L'utilisation adéquate d'un siège d'auto pour enfant peut réduire les
        risques de blessures ou de décès de 75 %.
    -   Seulement 34 % des enfants de quatre à huit ans sont attachés
        correctement dans un siège approprié, les autres utilisent des
        ceintures de sécurité. En cas de collision, les enfants utilisant une
        ceinture de sécurité à la place d'un siège d'appoint courent trois
        fois et demie plus de risques de subir des blessures graves et quatre
        fois plus de risques d'avoir un traumatisme crânien.
    -   Toutes les personnes qui s'occupent d'enfants, des grands-parents aux
        gardiennes, sont tenues de s'assurer que les enfants de moins de huit
        ans dont ils ont la garde sont correctement attachés dans un siège
        d'auto approprié.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Pour qu'un siège d'auto pour enfant soit efficace, il doit être utilisé
correctement. Pour obtenir de l'aide dans le choix d'un siège adéquat pour
votre enfant et des trucs concernant l'installation, rendez-vous sur le site
Pour l'amour à www.ontario.ca/pourlamour ou téléphonez au bureau de santé de
votre localité pour obtenir de plus amples renseignements.
    Vous pouvez également composer le numéro de la ligne d'information du
ministère des Transports, le 1 800 268-4686.

    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/transports-nouvelles
                                                        Available in English
    





Renseignements :

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.