Bayer Inc. félicite Santé Canada des modifications aux règlements qui permettent la communication au public d'allégations relatives à la prévention des maladies



    - De nouvelles modifications aux règlements augmentent la sensibilisation
    des Canadiens aux avantages liés aux produits d'autogestion de la santé -

    TORONTO, le 31 janv. /CNW/ - Bayer Inc., l'une des principales
entreprises de soins de santé au Canada, félicite Santé Canada pour les
nouvelles modifications aux règlements touchant l'annexe A de la Loi sur les
aliments et drogues. Ces modifications permettront la communication au public
d'allégations relatives à la prévention des maladies approuvées par Santé
Canada concernant les maladies de l'annexe A du Règlement sur les aliments et
drogues. Selon les nouvelles modifications publiées récemment dans la partie
II de la Gazette du Canada, les fabricants de médicaments en vente libre et de
produits de santé naturels (PSN) pourront maintenant publiciser et étiqueter
leurs produits en diffusant des allégations thérapeutiques destinées au grand
public. Ces modifications aux règlements sont l'aboutissement de plus d'une
décennie d'efforts de la part de Santé Canada, de l'ACIMVL et d'entreprises
telles que Bayer Inc.; elles permettront aux Canadiens d'obtenir les
renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées.
    "Aujourd'hui, nous souhaitons féliciter Santé Canada et apporter tout
notre soutien à ces modifications aux règlements qui vont dans le sens du
droit des Canadiens d'être informés sur ces produits et qui leur permettront
d'assumer un rôle plus actif à l'égard de leur santé," a dit Philip Blake,
président-directeur général de Bayer Inc. "Depuis longtemps, nous avons des
preuves scientifiques qu'une utilisation sûre et efficace de certains produits
en vente libre et PSN aide à prévenir ou à réduire le risque de maladie de
l'annexe A. Les nouvelles modifications aux règlements permettront aux
Canadiens d'obtenir l'information dont ils ont besoin pour prendre des
décisions éclairées ou parler avec leur médecin des avantages préventifs de
ces produits."
    L'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues contient une liste de
maladies, d'affections ou d'états physiques anormaux, dont le cancer,
l'obésité et le diabète. Lorsque les restrictions de l'annexe A ont été
introduites en 1934, bon nombre de ces maladies demeuraient sans traitement,
il n'y avait aucun système de prescription de médicaments, et
l'assurance-maladie n'existait pas encore au Canada. Dans le but de mieux
gérer l'environnement des soins de santé à cette époque, les restrictions de
l'annexe A ont été introduites pour aider à prévenir la fraude, interdire
toute publicité adressée au public sur le traitement de problèmes de santé
incurables, interdire toute publicité sur des traitements lorsqu'on juge
imprudent que les gens essaient de se soigner eux-mêmes et encourager les gens
à consulter un médecin lorsqu'ils ont de graves problèmes de santé.(1)
    Aujourd'hui, de nombreuses maladies énumérées à l'annexe A peuvent être
prévenues. De plus, les Canadiens ont maintenant accès à un système de santé,
ils sont mieux renseignés sur leur santé et veulent prendre leurs propres
décisions de santé. Selon un récent sondage, les Canadiens se tournent de plus
en plus vers les médicaments en vente libre et les PSN pour prendre en charge
leur santé.(2)
    Les modifications de l'annexe A ne s'appliquent qu'aux médicaments en
vente libre et aux PSN et ne comprennent pas les changements apportés aux
règlements actuels concernant les aliments ou dispositifs médicaux.(3) Les
modifications tiennent compte de la position de Santé Canada selon laquelle la
publicité s'adressant directement aux consommateurs ne devrait pas être
permise pour les médicaments d'ordonnance.(4) La réglementation prend effet le
1er juin 2008.

    A propos de Bayer Inc.

    Bayer Inc. (Bayer) est une filiale canadienne de Bayer AG, groupe
international de recherche dont les principales activités sont concentrées
dans les domaines des soins de santé, des sciences végétales et des matériaux
novateurs.
    Bayer Inc., dont le siège social est situé à Toronto, en Ontario,
exploite les segments HealthCare et MaterialScience du Groupe Bayer au Canada.
Bayer CropScience Inc., dont le siège social est à Calgary, en Alberta,
fonctionne en tant qu'entité juridique distincte au Canada. Ensemble, ces
groupes jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la qualité de vie des
Canadiennes et des Canadiens, en mettant au point des produits qui permettent
de lutter contre la maladie, en protégeant les cultures et les animaux, et en
concevant des matériaux à haut rendement qui servent dans de nombreuses
sphères d'activité de la vie quotidienne.
    Les installations de Bayer au Canada comprennent le siège social de
Toronto ainsi que les bureaux d'Ottawa et de Calgary. Bayer Inc. compte
environ 1 000 employés au Canada et a réalisé des ventes totalisant plus de
910 millions de dollars canadiens en 2006. A l'échelle mondiale, les ventes du
Groupe Bayer totalisaient plus de 28 milliards d'euros en 2006.
    En 2006, Bayer Inc. a investi environ 47 millions de dollars canadiens en
recherche et développement, tandis que le Groupe Bayer a dépensé l'équivalent
de plus de deux milliards d'euros dans ce domaine à l'échelle mondiale.
    Vous trouverez de plus amples renseignements sur l'annexe A de la Loi sur
les aliments et drogues à l'adresse :
http://canadagazette.gc.ca/partII/2007/20071226/html/sor288-f.html
(26 décembre 2007).


    REFERENCES

    ----------------------------
    (1)Santé Canada. Pourquoi a-t-on rédigé l'article 3 et l'annexe A?
    Disponible à l'adresse : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/public-
    consult/consultations/col/sec_a/sched-ann_a_background-contexte_f.html
    (2) Ipsos-Reid, Public Views on Self-Care, février 2005.
    (3) Gouvernement du Canada. Gazette du Canada. Règlement modifiant
    certains règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues
    (projet 1539), vol. 141, no. 26 - 26 décembre 2007.
    http://canadagazette.gc.ca/partII/2007/20071226/html/sor288-f.html
    (4) Gouvernement du Canada. Gazette du Canada. Règlement modifiant
    certains règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues
    (projet 1539), vol. 141, no. 26 - 26 décembre 2007.
    http://canadagazette.gc.ca/partII/2007/20071226/html/sor288-f.html





Renseignements :

Renseignements: Rachel Manna, Manning Selvage & Lee (MS&L), (416)
847-1320; Alison Bing, Bayer Inc., (416) 240-5298

Profil de l'entreprise

Bayer HealthCare

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.