Avis aux médias/Occasion d'entrevue - Des vacances en famille en vue cet été ? - N'oubliez pas les passeports des enfants!



    - Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L., s.r.l. résume ce que vous devez savoir
    avant de traverser les frontières avec des enfants -

    MONTREAL, le 26 juin /CNW Telbec/ -

    
    Quoi :       Les vacances estivales sont arrivées. Les vacances en
                 famille commenceront sous peu et des séjours à l'extérieur
                 du pays sont souvent prévus.  Pour éviter qu'un malentendu
                 vienne ternir ces vacances tant attendues, les adultes qui
                 prévoient voyager à l'extérieur du pays avec des enfants
                 doivent connaître les règlements et exigences sévères
                 s'appliquant à un tel voyage. Etre bien préparé afin
                 d'éviter que des problèmes surviennent est le mot d'ordre.

                 Il faut savoir que la "famille nucléaire" traditionnelle ne
                 colle plus nécessairement avec la réalité.  Les familles
                 d'aujourd'hui sont diversifiées, souvent composées d'enfants
                 issus de différentes relations, de familles monoparentales
                 ou d'enfants vivant avec des membres de la parenté.  De
                 plus, il n'est pas rare de voyager avec les enfants des
                 autres.  Les parents dont le nom de famille diffère de celui
                 de leurs enfants doivent également être au fait des
                 exigences lorsqu'ils voyagent avec leurs enfants afin
                 d'éviter des complications potentielles qui pourraient
                 affecter, voir nuire au bon déroulement des vacances.

    Pourquoi :   Pour chacun de ces cas où l'enfant n'est pas accompagné de
                 ses 2 parents, il existe des procédures officielles qui
                 doivent être suivies lorsque les familles planifient leurs
                 vacances. Ces procédures deviennent encore plus sévères
                 lorsque le voyage en question implique de traverser la
                 frontière.

                 Effectivement, plusieurs pays, incluant le Canada et les
                 Etats-Unis, demandent désormais que, outre le passeport, un
                 document, sous forme de lettre de consentement décrivant la
                 relation entre l'enfant et l'adulte accompagnateur, soit
                 présenté aux postes frontaliers avant qu'un enfant mineur
                 puisse franchir des frontières internationales.

    Comment :    La réglementation, tant canadienne qu'étrangère, recommande
                 fortement à chaque adulte voyageant avec un enfant autre que
                 son enfant biologique, ou sans l'autre parent de ce dernier,
                 de fournir à l'agent de contrôle d'immigration, en plus du
                 document de voyage, une déclaration écrite, idéalement sous
                 serment (signée devant un notaire, avocat ou commissaire à
                 l'assermentation), incluant ce qui suit :

                 - le nom complet et la date de naissance de l'enfant;
                 - le nom complet et la date de naissance de chacun des
                   parents;
                 - le nom complet des adultes qui accompagnent;
                 - les détails concernant le voyage (dates de départ et
                   d'arrivée - indiquées sous la forme jour/mois/année à
                   jour/mois/année - le ou les pays qui seront visités -
                   adresse(s) - et le mode de transport);
                 - la confirmation de la non objection au voyage du ou des
                   parents absents.

    Qui :        Forts de leur expertise juridique en la matière, les membres
                 de l'équipe Immigration d'Affaires et Mobilité
                 Internationale d'Ogilvy Renault sont à votre disposition
                 pour vous fournir les renseignements supplémentaires sur
                 l'importance des conséquences d'un voyage à l'étranger,
                 qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires, personnel ou familial
                 ainsi que sur les aspects juridiques à tenir en compte au
                 moment de la préparation afin de faciliter le voyage.

    
    Au sujet d'Ogilvy Renault

    Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L., s.r.l. est un cabinet multiservice qui
compte près de 450 avocats, agents de brevets et agents de marques de commerce
actifs dans les domaines des affaires, des litiges, de la propriété
intellectuelle et de l'emploi et du travail. Le cabinet a des bureaux établis
à Montréal, Ottawa, Québec, Toronto et Londres et offre ses services à
certaines des plus grandes sociétés du Canada et de plus de 120 autres pays.
Le cabinet a été récemment nommé le meilleur cabinet d'avocats du Canada par
The International Law Office. Pour obtenir de plus amples informations,
veuillez consulter le site www.ogilvyrenault.com.




Renseignements :

Renseignements: ou pour communiquer avec un porte-parole d'Ogilvy
Renault, veuillez  communiquer avec: Caroline Emond, (514) 847-4723,  
cemond@ogilvyrenault.com

Profil de l'entreprise

OGILVY RENAULT S.E.N.C.R.L., S.R.L. - FRANCAIS

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.