Avis aux médias - Les principaux organismes de réglementation du secteur énergétique nord-américain discuteront de l'évolution de leur rôle dans le marché continental de l'énergie



    CALGARY, le 27 avril /CNW/ - Les dirigeants des principaux organismes de
réglementation du secteur énergétique nord-américain échangeront lors d'une
table ronde intitulée "Le rôle des organismes de réglementation face aux
nouvelles frontières", à l'occasion de la conférence annuelle de l'Association
canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) qui se
tiendra à compter du 30 avril 2007 à Kelowna, Colombie-Britannique.

    
    Participeront à ce débat :

    -   Joseph T. Kelliher, président, Federal Energy Regulatory Commission
        (Etats-Unis);
    -   Ken Vollman, président, Office national de l'énergie (Canada);
    -   Francisco Salazar, président, Comision Reguladora de Energia
        (Mexique);
    -   Neil McCrank, président, Alberta Energy and Utilities Board
        (modérateur).
    

    Les présidents des trois organismes fédéraux de réglementation
énergétique de l'Amérique du Nord discuteront de ce que les autorités de
réglementation peuvent et doivent faire dans un nouvel environnement
caractérisé par des prix d'énergie plus élevés, un approvisionnement serré, de
nouvelles sources d'énergie potentielles, la restructuration de l'industrie et
une prise de conscience écologique plus intense. Cette session importante
permettra des échanges libres entre les représentants des autorités
réglementaires et les participants.

    La table ronde se déroulera au Grand Okanagan Lakefront Resort &
Conference Centre à Kelowna, Colombie-Britannique le 30 avril de 10h45 à midi.
Les représentants des médias sont aussi invités à rencontrer les membres du
panel à 13 h 30 dans la salle des médias de CAMPUT située à l'hôtel Grand
Okanagan. Le programme détaillé de la conférence peut être consulté en
cliquant sur www.camput.org.

    Le British Columbia Utilities Commission est l'hôte de la conférence
annuelle CAMPUT 2007. L'Association canadienne des membres des tribunaux
d'utilité publique est une organisation financièrement indépendante, à but non
lucratif, composée de commissions et de régies fédérales, provinciales et
territoriales qui sont responsables de la réglementation des services publics
de distribution d'électricité, d'eau, de gaz et de pipeline au Canada. La
Comision Reguladora de Energia (la CRE) du Mexique et la Federal Energy
Regulatory Commission (la FERC) des Etats-Unis sont des membres associés.





Renseignements :

Renseignements: Bob Curran, Alberta Energy & Utilities Board, (403)
297-3392, bob.curran@eub.ca; Pierre Méthé, Régie de l'énergie du Québec, (514)
864-7240, pierre.methe@regie-energie.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.