Avis aux médias - Les jeunes présentent leur vision pour les villes de demain au ministre de l'Energie et de l'Infrastructure



    TORONTO, le 22 mai /CNW/ - George Smitherman, vice-premier ministre et
ministre de l'Energie et de l'Infrastructure, verra de ses propres yeux
comment les jeunes Ontariennes et Ontariens envisagent les villes et les
quartiers de demain, lors d'un atelier interactif de conception et de
modélisation. M. Smitherman se joindra à 63 élèves du secondaire de neuf
villes de la province pendant qu'ils conçoivent leurs villes dans 25 ans -
dans le cadre du Projet de participation des jeunes Place à la croissance
2009.

    
    Date :    Le samedi 23 mai 2009

    Heure :   13 h 30     Le ministre circule parmi les participants pendant
                          qu'ils travaillent sur des maquettes
              13 h 50     Allocution du ministre Smitherman et questions des
                          participants
              14 h 10     Le ministre répond aux questions des médias
              14 h 30     Les participants répondent aux questions des médias

    Lieu :    Oakham House, Université Ryerson
              63, rue Gould, Toronto

              Les membres des médias sont invités à se présenter au bureau
              d'inscription dans le Courtyard Lounge, à 13 h, d'où on les
              escortera jusqu'à l'atelier.

              Contact sur place : Eric Pelletier, 416 660-8692

    (Voir le document d'information ci-joint pour plus de détails sur le
    Projet de participation des jeunes Place à la croissance 2009)

    -------------------------------------------------------------------------
                                               ontario.ca/energie-nouvelles
                                                        Available in English


    DOCUMENT D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------

        PROJET DE PARTICIPATION DES JEUNES PLACE A LA CROISSANCE 2009

        Des adolescents urbanistes conçoivent un avenir durable

    -   Soixante-trois jeunes de plusieurs villes du sud de l'Ontario
        participent au Projet de participation des jeunes Place à la
        croissance 2009.

    -   Ce projet leur permet de participer à la planification des villes de
        demain, conformément à l'initiative Place à la croissance.

    -   Ce projet de trois mois géré par le ministère de l'Energie et de
        l'Infrastructure, qui a commencé en mars et se termine en mai, réunit
        des jeunes âgés de 16 à 18 ans de la région élargie du Golden
        Horseshoe afin qu'ils se familiarisent avec les notions d'urbanisme,
        d'art urbain et de croissance intelligente.

    -   Grâce à ce projet, des jeunes de St. Catharines, Kitchener, Waterloo,
        Hamilton, Oakville, Barrie, Richmond Hill, Markham, Toronto et Oshawa
        explorent leurs villes et réfléchissent à la manière dont ils peuvent
        en faire des lieux plus dynamiques, plus verts et plus agréables
        maintenant et dans le futur.

    -   Les participants examinent divers éléments, dont les suivants :

           -  réseau de transport en commun efficient, aménagements
              piétonniers et transport actif

           -  éléments structuraux durables, par exemple, les toits végétaux

           -  protection des éléments naturels, des espaces verts et de
              l'environnement

           -  énergie renouvelable et conservation

           -  amélioration de l'architecture et du domaine public

           -  centres-villes dynamiques où les gens vivent, travaillent et se
              divertissent

    -   Le 23 mai, les participants se réuniront à l'occasion d'une
        "charrette" d'un jour où ils créeront des maquettes et des
        illustrations, trouveront des solutions créatives pour l'avenir de
        chacune de leur ville.

    -   George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de l'Energie et
        de l'Infrastructure, est attendu; il parlera aux élèves qui lui
        présenteront leurs idées d'avenir.

           -  Les maquettes et les illustrations pourraient aussi être
              exposées dans les hôtels de ville locaux après la réunion de
              synthèse.

    -   Pour plus de détails sur le projet, visiter www.placestogrow.ca.

    -------------------------------------------------------------------------
                                                ontario.ca/energie-nouvelles
                                                        Available in English
    




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, (416) 327-6747; Eric
Pelletier, Direction des communications, (416) 325-1810

Profil de l'entreprise

Ministère de l'Energie et de l'Infrastructure de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.