Avis aux médias - Aperçu du processus de présentation des observations finales pour l'Enquête publique sur Cornwall



    CORNWALL, ON, le 10 févr. /CNW Telbec/ - Les parties ayant la qualité
pour agir à l'Enquête publique sur Cornwall présenteront des observations
orales et écrites, pour la Phase 1 et la Phase 2, à la fin du mois.
    Les dates fixées pour la présentation des observations orales des
parties, pour la Phase 1, sont les 23, 24, 25 et 26 février 2009, dès 9 h 30,
chaque jour. Les observations écrites des parties seront rendues publiques le
23 février sur le site Web de l'Enquête, à www.enquetecornwall.ca. Un résumé
de chaque soumission, d'au plus dix pages, sera aussi affiché pour faciliter
la consultation publique.
    Le 27 février a été réservé pour les observations orales dans le cadre de
la Phase 2, dès 9 h 30. La Phase 2 de l'Enquête met l'accent sur la guérison
et la réconciliation dans la collectivité de Cornwall. Les observations
écrites des parties, pour la Phase 2, seront rendues publiques le 24 février
sur le site Web de l'Enquête. Des résumés de ces observations, de dix pages au
plus, seront exigés et affichés.
    Pour que le public puisse visionner la présentation des observations
orales, elles seront diffusées sur le Web par le biais du système de diffusion
de l'Enquête. Les membres du public peuvent aussi assister aux séances de
présentation des observations. Des services de traduction simultanée seront
offerts.
    Alors que les observations de la Phase 1 sont limitées aux parties, les
membres du public ont la possibilité de présenter des observations écrites
pour la Phase 2, qui seront prises en compte par le commissaire pour la
préparation de ses recommandations pour la Phase 1. Les observations écrites
doivent être remises à la Commission d'enquête au plus tard le 12 février. La
démarche à suivre pour présenter des observations est décrite sur le site Web
de l'Enquête.
    L'ordre des présentations orales sera affiché sur le site Web de
l'Enquête le 13 février.




Renseignements :

Renseignements: Joan Weinman, (613) 294-5679

Profil de l'entreprise

L'ENQUETE PUBLIQUE SUR CORNWALL

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.