Audience par voie de mémoires de l'Office national de l'énergie sur la révision de l'ordonnance de cessation d'exploitation de Yukon Pipelines Limited



    CALGARY, le 2 oct. /CNW/ - L'Office national de l'énergie (l'ONE) a
délivré aujourd'hui l'ordonnance d'audience MHW-R-1-2008 visant la tenue d'une
audience par voie de mémoires sur la révision de l'ordonnance MO-7-96. Sous
réserve du respect de certaines conditions, cette ordonnance autorisait Yukon
Pipelines Ltd. (YPL) à cesser l'exploitation de la partie canadienne d'un
pipeline et d'installations connexes exploités entre Skagway (Alaska) et
Whitehorse (Yukon).
    L'ONE a l'intention d'examiner les questions figurant à l'annexe I de
l'ordonnance d'audience MHW-R-1-2008. Toute partie qui souhaite proposer une
modification ou un ajout à la liste doit déposer sa suggestion auprès de la
secrétaire de l'Office et en signifier une copie à YPL et à son avocat au plus
tard à midi (HAR) le 14 octobre 2008. Veuillez consulter l'ordonnance
d'audience pour connaître les coordonnées de ces personnes.
    Quiconque souhaite participer à l'audience peut le faire en demandant le
statut d'intervenant ou en présentant une lettre de commentaires. Pour
intervenir à l'audience, il faut déposer une demande auprès de la secrétaire
de l'Office, et en signifier copie à YPL et son avocat au plus tard à midi
(HAR) le 14 octobre 2008. Les lettres de commentaires doivent être déposées
auprès de la secrétaire de l'Office, et une copie signifiée à YPL et son
avocat au plus tard à midi (HNR) le 21 novembre 2008.
    Tous les formulaires de participation sont disponibles en ligne au
www.neb-one.gc.ca. Dans la colonne de droite, cliquez sur "Consulter ou
soumettre un document de réglementation", puis sur "Soumettre vos documents
par voie électronique" pour choisir le formulaire qui convient.

    L'ONE est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs
secteurs de l'industrie énergétique du Canada. Il a pour raison d'être de
promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la sécurité, la
protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure et des
marchés énergétiques, en vertu du mandat conféré par le Parlement au chapitre
de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des ressources
énergétiques et du commerce de l'énergie.

    On peut consulter ce communiqué et l'ordonnance d'audience MHW-R-1-2008
sur le site Internet de l'Office, à l'adresse www.neb-one.gc.ca sous Quoi de
neuf. L'ordonnance se trouve également dans le dépôt central de documents
électroniques de l'Office. Cliquez sur "Documents de réglementation", sur
"Consulter les documents de réglementation" puis sur "Accès rapide".
Sélectionnez "Révision de l'ordonnance concernant la cessation d'exploitation
de Yukon Pipelines Limited" et cliquez sur "Ordonnance d'audience" dans le
haut de l'écran.
    Des renseignements d'ordre général sur le processus d'audience et la
façon d'y participer de manière efficace sont aussi fournis sur le site Web de
l'ONE. Pour y avoir accès à partir de l'adresse www.neb-one.gc.ca, cliquez sur
"Audiences et séances d'information", puis sur "Participez à une audience
publique".




Renseignements :

Renseignements: Tara O'Donovan (tara.odonovan@neb-one.gc.ca), Agente des
communications, Téléphone: (403) 299-3371, TTY (téléscripteur):
1-800-632-1663; Pour obtenir une copie de l'ordonnance d'audience: Office
national de l'énergie, library@neb-one.gc.ca, Rez-de-chaussée, 444, Septième
Avenue S.-O., Calgary (Alberta), T2P 0X8, Téléphone: (403) 299-3561, Téléphone
(sans frais): 1-800-899-1265, Fax: (403) 292-5576, Fax (sans frais):
1-877-288-8803, TTY (téléscripteur): 1-800-632-1663


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.