Arrestation de deux personnes en possession d'un produit du tabac non estampillé



    AKWESASNE, ON, le 27 janv. /CNW/ - L'interception de deux véhicules par
des agents du Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne a mené à
l'arrestation par la GRC de Jeremy Labelle, 26 ans, de Cornwall, en Ontario,
et d'une femme de 44 ans, résidente d'Akwesasne, en Ontario, trouvés en
possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de 2001 sur
l'accise.
    Le 26 janvier 2009, un agent du Service de police du territoire mohawk
d'Akwesasne a remarqué un homme qui est arrivé en taxi à Akwesasne, en
Ontario, et qu'il a vu peu après conduisant une camionnette Pontiac Transport
1999. L'agent a intercepté la camionnette sur l'International Road à
Akwesasne, en Ontario. En se dirigeant vers le conducteur, l'agent a remarqué
de faux appuie-tête sur la banquette arrière du véhicule avec une couverture
noire recouvrant la cargaison. Le conducteur, identifié comme étant Jeremy
Labelle, n'avait pas de permis de conduire et a reconnu qu'il transportait des
cigarettes.
    Des agents du Détachement de Cornwall de la GRC ont été appelés sur les
lieux. Labelle a été arrêté et les agents de la GRC ont saisi 1 650 sacs
refermables de cigarettes ainsi que la camionnette. Les agents croient que ces
cigarettes ont été fabriquées aux Etats-Unis. Jeremy Labelle a été placé en
détention préventive et comparaîtra au tribunal de Cornwall pour l'enquête sur
son cautionnement le mardi 27 janvier 2009. Il a été accusé de possession d'un
produit du tabac non estampillé et de bris de probation. Les agents du Service
de police du territoire mohawk d'Akwesasne lui ont également infligé des
contraventions en vertu du Code de la route pour avoir conduit un véhicule
automobile sans permis ainsi que pour ne pas avoir fourni de pièce d'identité
ni de certificat d'immatriculation du véhicule. Il a également reçu une
contravention pour avoir omis de présenter une carte d'assurance, et ce, en
vertu de la Loi sur l'assurance-automobile obligatoire.
    Plus tard dans la même journée, un agent du Service de police du
territoire mohawk d'Akwesasne a intercepté un véhicule Mazda Tribute 2001 sur
un stationnement commercial de Cornwall, en Ontario, lequel venait
d'Akwesasne, en Ontario. L'agent s'est approché de la conductrice et a
remarqué la présence de boîtes de carton remplies de cigarettes à l'intérieur
du véhicule. Des agents du Détachement de Cornwall de la GRC ont été appelés
sur les lieux.
    Les agents de la GRC ont arrêté la conductrice et procédé à la saisie de
1 250 sacs refermables de cigarettes de même qu'à celle du véhicule. La
conductrice, qui a été relâchée, comparaîtra à Cornwall le 26 mars 2009. Les
agents croient que ces cigarettes ont aussi été fabriquées aux Etats-Unis.
    "Notre priorité est d'assurer la sécurité du public et d'arrêter ceux qui
continuent de profiter de la géographie de notre région pour se livrer à des
activités criminelles", a déclaré le sergent Michael Harvey de la GRC. "Nos
collègues ont trouvé une fois encore des gens qui conduisent sur nos routes
sans les papiers ni l'assurance nécessaires."




Renseignements :

Renseignements: Sergent Michael Harvey, Détachement de Cornwall de la
GRC, (613) 937-2831; Steve Lazore, chef de police par intérim, Service de
police du territoire mohawk d'Akwesasne, (613) 575-2340


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.