APTN offrira une couverture diversifiée des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver dans plusieurs langues: langues autochtones, français et anglais



    
    -- APTN est le premier réseau autochtone au monde à télédiffuser en
    direct les Jeux olympiques --

    -- Le télédiffuseur officiel diffusera 10 heures de Jeux olympiques par
    jour, en HD --
    

    TORONTO, le 13 janv. /CNW/ - Afin d'améliorer l'accès à la programmation
offerte aux communautés et cultures multilingues partout au pays, le
Consortium médiatique canadien de diffusion olympique a annoncé aujourd'hui
que APTN (Aboriginal Peoples Television Network) présentera la couverture en
direct des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et diffusera 10 heures
de couverture par jour en plusieurs langues autochtones, en français et en
anglais.

    APTN, un télédiffuseur officiel de Vancouver 2010, présentera également
la couverture des cérémonies d'ouverture et de clôture en langues autochtones,
avec des sous-titres en français et en anglais. Les Jeux olympiques seront
diffusés en haute définition à APTN HD.

    APTN fait partie des 11 réseaux de télévision du Consortium qui
présenteront les Jeux aux Canadiens.

    "La couverture intégrale et en direct par APTN des Jeux olympiques sera
offerte aux Autochtones dans plusieurs langues autochtones. Cette couverture
constitue une première et établira assurément une nouvelle norme en matière de
couverture des Jeux olympiques", a annoncé Jean LaRose, chef de la direction
d'APTN. "APTN continue de placer la barre encore plus haut en définissant et
améliorant la programmation conçue par et pour les Autochtones du Canada et au
sujet de ces derniers. Nous sommes ravis d'être le premier réseau de
télévision autochtone au monde à offrir aux téléspectateurs une couverture en
direct des Jeux olympiques."

    APTN proposera 10 heures de couverture par jour au cours des Jeux
olympiques, dont deux heures par jour aux heures de grande écoute dans
plusieurs langues autochtones, quatre heures en français et quatre heures en
anglais. En prévision des Jeux et durant les Jeux, les bulletins d'information
d'APTN comprendront des manchettes olympiques, des reportages olympiques et
des entrevues avec les athlètes. De plus amples détails concernant la
programmation seront annoncés au cours des prochains mois.

    "Nous avons le plus grand respect pour la population diversifiée et
multiculturelle du Canada. Nous nous engageons à assurer aux téléspectateurs
une couverture sans précédent des Jeux olympiques dans plusieurs langues et à
respecter les désirs et les besoins de notre public diversifié", a déclaré
Keith Pelley, président du Consortium médiatique canadien de diffusion
olympique. "APTN est un chef de file dans l'industrie et ouvre une fenêtre sur
les langues, les cultures et le patrimoine des Premières nations, des Inuits
et des Métis du Canada."

    Capté dans quelque 10 millions de foyers au Canada, APTN participera aux
activités culturelles à Vancouver dans les mois précédant les Jeux olympiques,
ainsi qu'au cours des Jeux en partenariat avec les quatre Premières nations
hôtes. Le réseau télédiffusera les événements culturels qui auront lieu à
divers endroits à Vancouver où les artistes et artisans autochtones
présenteront au monde entier un aperçu de leur culture riche en histoire et
traditions.

    
    Consortium médiatique canadien de diffusion olympique
    -----------------------------------------------------
    
    Depuis sa création en 2007, le Consortium médiatique canadien de
diffusion olympique est le fruit d'une collaboration unique entre les
conglomérats médiatiques importants CTV et Rogers Media Inc. Et travaille pour
offrir aux consommateurs une couverture et un choix sans précédent des Jeux
olympiques en français, en anglais et dans plusieurs autres langues et
présentés sur diverses plateformes. Les Jeux olympiques seront diffusés sur
les ondes de CTV, TSN, RDS, RIS Info-Sports, Rogers Sportsnet, OMNI, OLN, TQS,
APTN, ATN, MuchMusic de même que sur certaines stations de radiodiffusion
Rogers partout au pays.

    
    APTN
    ----
    
    Le 1er septembre 2008 a marqué le 9e anniversaire de l'entrée en ondes du
premier réseau national de télévision autochtone au monde. Conçues par et pour
les Autochtones et au sujet de ces derniers, ses émissions sont destinées à
tous les Canadiens et aux téléspectateurs du monde entier. APTN est capté dans
quelque 10 millions de foyers et d'établissements commerciaux au Canada, grâce
à la télévision par câble, à la diffusion directe, à la téléphonie et à la
technologie sans fil. APTN ne reçoit aucun financement d'exploitation du
gouvernement. Ses revenus proviennent de frais d'adhésion, de la vente de
publicité et de partenariats stratégiques. La programmation d'APTN est
diffusée à 56 % en anglais, à 16 % en français, et à 28 % dans des langues
autochtones. Pour obtenir l'horaire de programmation ou des renseignements
supplémentaires, visitez le site www.aptn.ca.

    
    Rogers Media Inc.
    -----------------
    
    Rogers Media Inc., division de Rogers Communications Inc., exploite
Rogers Broadcasting et Rogers Publishing. Rogers Broadcasting regroupe 52
stations de radio AM et FM dans l'ensemble du Canada, cinq chaînes en direct
du réseau Citytv et cinq chaînes multiculturelles en direct du réseau OMNI.
Les chaînes spécialisées comprennent Rogers Sportsnet, le plus important
diffuseur d'événements en direct au Canada, qui offre aux téléspectateurs
quatre chaînes et Sportsnet HD, Biography, G4Tech TV, OLN et The Shopping
Channel, le seul service d'achat à domicile télévisé au Canada. Rogers
Publishing produit un grand nombre de publications d'intérêt général très
connues comme Maclean's, Châtelaine, Flare, L'actualité et Canadian Business.
Rogers Publishing est également le plus important éditeur de nombre de
publications de l'industrie et des secteurs médical et financier. Toutes les
entités médiatiques disposent de leur propre site Web populaire. Rogers Media
possède également le club de baseball Blue Jays de Toronto et le Rogers
Centre, établissement de sports et de divertissement ouvert toute l'année.

    
    CTV
    ---
    
    CTV, le plus important diffuseur privé au Canada, offre une programmation
de qualité englobant des bulletins de nouvelles ainsi qu'un vaste éventail
d'émissions de sports, d'information et de divertissement. CTV diffuse entre
autres le téléjournal numéro un au Canada, CTV National News With Lloyd
Robertson, et se révèle le premier choix des téléspectateurs en période de
grande écoute. Principale entreprise canadienne de services multimédias,
CTVglobemedia Inc. détient CTV Inc. et The Globe and Mail. CTV Inc. possède
également des stations de radio d'un bout à l'autre du pays, ainsi que des
chaînes nationales spécialisées de premier plan. Les autres investissements de
CTVglobemedia comprennent une participation dans Maple Leaf Sports and
Entertainment Ltd. et dans Dome Productions, chef de file nord-américain dans
le domaine des installations mobiles de production en haute définition. Pour
obtenir de plus amples renseignements au sujet de CTV, veuillez consulter son
site Web à l'adresse www.ctv.ca.




Renseignements :

Renseignements: Andrea Goldstein, Directrice, Communications Consortium
médiatique canadien de diffusion olympique, b-(416) 332-7575, c-(647)
224-8800, agoldstein@ctv.ca; Sky Bridges, Directeur du marketing, APTN,
b-(204) 926-3127, sbridges@aptn.ca; Nathalie Moreau, Chef des communications
et relations publiques, Le Réseau des sports, b-(514) 529-2132, c-(514)
237-3647, nmoreau@rds.ca

Profil de l'entreprise

CANADA'S OLYMPIC BROADCAST MEDIA CONSORTIUM - OLYMPIC WINTER GAMES - FRENCH

Renseignements sur cet organisme

APTN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.