Aperçu de la semaine de CNW, du 8 août au 14 août 2009



    Veuillez prendre note que certaines convocations de presse relatives au
    gouvernement du Québec n'apparaissent pas sur ce document. Cette liste
    n'est donc pas exhaustive.

    MONTREAL, le 7 août /CNW Telbec/ - HEURES LOCALES

    
    -------------------------------------------------------------------------
    S A M E D I,   L E   8   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     6 août - 9 août
    SUJET :    DESJARDINS CELEBRE LES 25 ANS DU CIRQUE DU SOLEIL EN
               PRESENTANT UNE TOUTE NOUVELLE EXPOSITION DE PHOTOS
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Galeries de la Capitale
    RENS. :    (à l'intention des journalistes uniquement): Nathalie Genest,
               Conseillère, Information et Relations de presse, Mouvement
               Desjardins, (514) 281-7275, 1-866-866-7000, poste 7275;
               Caroline Phémius, Conseillère, Information et Relations de
               presse, (514) 281-7000, poste 7646 ou 1-866-866-7000, poste
               7646
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2404.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/04/c3025.html

    DATE :     7 août - 9 août
    SUJET :    LES GRANDS AIRS DE VARENNES
    VILLE :    VARENNES
    LIEU :     Consultez le lien URL ci-dessous pour les différentes
               activités et lieux
    RENS. :    Pierre-Guy Dallaire, Conseiller aux communications,
               (450) 652-9888, poste 410
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/07/c4447.html

    DATE :     7 août - 9 août
    SUJET :    UN BIVOUAC URBAIN DANS SAINT-ROCH - LE PUBLIC EST INVITE AU
               PREMIER CAMPEMENT DE CREATION DE JEUX VIDEO ET MULTIMEDIA!
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Sous deux grands chapiteaux, à Place de l'Université-du-Québec
               (ENAP), dans le secteur des rues de la Couronne, Sainte-Hélène
               et du boulevard Charest Est.
    RENS. :    Annie Fernandez, (418) 806-8438; Marie-Hélène Déry,
               (418) 524-1554
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/07/c4451.html

    DATE :     8 août - 9 août
    SUJET :    COALITION CONTRE LA REPRESSION ET LES ABUS POLICIERS -
               HOODSTOCK, FESTIVAL DE MUSIQUE URBAINE A CARACTERE SOCIO-
               POLITIQUE
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Parc Aimé-Léonard
    RENS. :    Sophie Sénécal, (438) 275-9004
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2401.html

    HEURE :    07 h 30
    SUJET :    27E CONGRES-JEUNES DE LA COMMISSION-JEUNESSE DU PLQ
    VILLE :    SAINTE-THERESE
    LIEU :     Collège Lionel-Groulx, 100 rue Duquet
    NOTES :    Pour connaître l'horaire des activités veuillez cliquer sur
               le lien URL ci-dessous
    RENS. :    Alexandra Mandich, Coordonatrice aux Communications, Parti
               libéral du Québec, (800) 361-1047, (800) 463-4575; Matthieu
               Tremblay, Attaché de presse Congrès-Jeunes 2009, Commission-
               Jeunesse du Parti libéral du Québec, Bureau: (418) 688-8910,
               Sans frais: (800) 463-4575
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2417.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/04/c3260.html

    HEURE :    11 h 00
    SUJET :    FESTIVAL DU CLOWN
    VILLE :    VILLE SAINTE-CATHERINE
    LIEU :     Au coeur du Récré-O-Parc de Ville Sainte-Catherine
    NOTES :    Détails additionnels sur la programmation
               www.festivalduclown.ca
    RENS. :    Cédric Fontaine, (514) 967-4441
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/05/c2870.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/17/c7062.html

    HEURE :    12 h 00 - 15 h 00
    SUJET :    KIOSQUE D'INFORMATION POUR INFORMER LA POPULATION DES
               PROBLEMES RELIES AUX PLANTES ENVAHISSANTES
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Parc-nature de l'Ile-de-la-Visitation, aire de pique-nique
               près du chalet d'accueil 2425, boul. Gouin Est
    RENS. :    Anne-Marie Prud'homme, Fondation Hydro-Québec pour
               l'environnement, (514) 289-2211, poste 4819
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/31/c2150.html

    HEURE :    17 h 30
    SUJET :    LA VILLE DE MONTREAL APPUIE L'EVENEMENT UNDER PRESSURE EN Y
               CONTRIBUANT 10 000 $
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Parc de la paix, boulevard Saint-Laurent, côté Est, en face
               du Monument National
    RENS. :    Lucie-Anne Fabien, Relations avec les médias, (514) 868-1125
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/07/c3525.html

    -------------------------------------------------------------------------
    D I M A N C H E,   L E   9   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ILE-DU-PRINCE-EDOUARD</B>

    HEURE :    9 août - 12 août
    SUJET :    ASSOCIATION CANADIENNE DES CHEFS DE POLICE - 104E CONFERENCE
               ANNUELLE
    VILLE :    CHARLOTTETOWN
    LIEU :     Hôtel Delta Prince Edward et Centre civique de Charlottetown
    RENS. :    Lisa Dennis, (902) 629-9738
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/31/c2053.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     6 août - 9 août
    SUJET :    DESJARDINS CELEBRE LES 25 ANS DU CIRQUE DU SOLEIL EN
               PRESENTANT UNE TOUTE NOUVELLE EXPOSITION DE PHOTOS
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Galeries de la Capitale
    RENS. :    (à l'intention des journalistes uniquement): Nathalie Genest,
               Conseillère, Information et Relations de presse, Mouvement
               Desjardins, (514) 281-7275, 1-866-866-7000, poste 7275;
               Caroline Phémius, Conseillère, Information et Relations de
               presse, (514) 281-7000, poste 7646 ou 1-866-866-7000, poste
               7646
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2404.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/04/c3025.html

    DATE :     7 août - 9 août
    SUJET :    LES GRANDS AIRS DE VARENNES
    VILLE :    VARENNES
    LIEU :     Consultez le lien URL ci-dessous pour les différentes
               activités et lieux
    RENS. :    Pierre-Guy Dallaire, Conseiller aux communications,
               (450) 652-9888, poste 410
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/07/c4447.html

    DATE :     7 août - 9 août
    SUJET :    UN BIVOUAC URBAIN DANS SAINT-ROCH - LE PUBLIC EST INVITE AU
               PREMIER CAMPEMENT DE CREATION DE JEUX VIDEO ET MULTIMEDIA!
    VILLE :    QUEBEC
    LIEU :     Sous deux grands chapiteaux, à Place de l'Université-du-Québec
               (ENAP), dans le secteur des rues de la Couronne, Sainte-Hélène
               et du boulevard Charest Est.
    RENS. :    Annie Fernandez, (418) 806-8438; Marie-Hélène Déry,
               (418) 524-1554
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/07/c4451.html

    DATE :     8 août - 9 août
    SUJET :    COALITION CONTRE LA REPRESSION ET LES ABUS POLICIERS -
               HOODSTOCK, FESTIVAL DE MUSIQUE URBAINE A CARACTERE SOCIO-
               POLITIQUE
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Parc Aimé-Léonard
    RENS. :    Sophie Sénécal, (438) 275-9004
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2401.html

    DATE :     9 août
    SUJET :    REACTION DU PRESIDENT DES JEUNES DE L'ADQ AU CONGRES DE LA
               COMMISSION JEUNESSE DU PLQ
    VILLE :    SAINTE-THERESE
    LIEU :     Hall de l'entrée du Théâtre du Collège Lionel-Groulx
    NOTES :    Martin-Karl Bourbonnais sera disponible pour répondre aux
               questions des journalistes immédiatement après les discours de
               clôture
    RENS. :    Jacinthe Morissette, Vice-Présidente CDJ-ADQ, 1-800-370-3221
               poste 229
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/07/c3498.html

    HEURE :    09 h 00
    SUJET :    27E CONGRES-JEUNES DE LA COMMISSION-JEUNESSE DU PLQ
    VILLE :    SAINTE-THERESE
    LIEU :     Collège Lionel-Groulx, 100 rue Duquet
    NOTES :    Pour connaître l'horaire des activités veuillez cliquer sur
               le lien URL ci-dessous
    RENS. :    Alexandra Mandich, Coordonatrice aux Communications, Parti
               libéral du Québec, (800) 361-1047, (800) 463-4575; Matthieu
               Tremblay, Attaché de presse Congrès-Jeunes 2009, Commission-
               Jeunesse du Parti libéral du Québec, Bureau: (418) 688-8910,
               Sans frais: (800) 463-4575
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2417.html
          http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/04/c3260.html

    HEURE :    11 h 45
    SUJET :    RIBAMBELLE RECOIT BONHOMME CARNAVAL A LA RONDE - PRISE DE
               PHOTOS
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     La Ronde
    RENS. :    Pour prendre des arrangements auprès de la division des
               Relations publiques de La Ronde (rendez-vous, stationnement,
               etc.): Catherine Tremblay, (514) 397-2001, poste 2704
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/06/c3152.html

    HEURE :    13 h 00 - 16 h 00
    SUJET :    KIOSQUE D'INFORMATION POUR INFORMER LA POPULATION DES
               PROBLEMES RELIES AUX PLANTES ENVAHISSANTES
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Parc-nature du Bois-de-Liesse, maison Pitfield, 9432, boul.
               Gouin Ouest, Pierrefonds
    RENS. :    Anne-Marie Prud'homme, Fondation Hydro-Québec pour
               l'environnement, (514) 289-2211, poste 4819
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/31/c2150.html

    -------------------------------------------------------------------------
    L U N D I,   L E   1 0   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ILE-DU-PRINCE-EDOUARD</B>

    HEURE :    9 août - 12 août
    SUJET :    ASSOCIATION CANADIENNE DES CHEFS DE POLICE - 104E CONFERENCE
               ANNUELLE
    VILLE :    CHARLOTTETOWN
    LIEU :     Hôtel Delta Prince Edward et Centre civique de Charlottetown
    RENS. :    Lisa Dennis, (902) 629-9738
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/31/c2053.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    HEURE :    10 h 00
    SUJET :    ANNONCE CONCERNANT LE LOGEMENT SOCIAL A MISSISSAUGA PAR LE
               DEPUTE FEDERAL BOB DECHERT ET LE DEPUTE PROVINCIAL BOB DELANEY
    VILLE :    MISSISSAUGA
    LIEU :     Tannery Gate Tower Cooperative Homes Inc., 30, rue Tannery
    RENS. :    Michelle Bakos, Cabinet de la ministre Finley, (819) 994-2482;
               Adam Grachnik, Cabinet du ministre Watson, (416) 585-6492;
               Jill Noble, Société canadienne d'hypothèques et de logement,
               (416) 250-2761
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/07/c3466.html

    -------------------------------------------------------------------------
    M A R D I,   L E   1 1   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NOUVELLE-ECOSSE</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               KENTVILLE
    VILLE :    KENTVILLE
    LIEU :     Kentville Volunteer Fire Department, 463, rue Main
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2370.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ILE-DU-PRINCE-EDOUARD</B>

    HEURE :    9 août - 12 août
    SUJET :    ASSOCIATION CANADIENNE DES CHEFS DE POLICE - 104E CONFERENCE
               ANNUELLE
    VILLE :    CHARLOTTETOWN
    LIEU :     Hôtel Delta Prince Edward et Centre civique de Charlottetown
    RENS. :    Lisa Dennis, (902) 629-9738
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/31/c2053.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               SUDBURY
    VILLE :    SUDBURY
    LIEU :     Quality Inn, 390, rue Elgin Sud
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2372.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>COLOMBIE-BRITANNIQUE</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               KAMLOOPS
    VILLE :    KAMLOOPS
    LIEU :     Kamloops Convention Centre, 1250 Rogers Way
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2371.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET DIFFUSIONS WEB</B>

    HEURE :    10 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    AETERNA ZENTARIS DEVOILE SES RESULTATS FINANCIERS ET
               D'EXPLOITATION DU SECOND TRIMESTRE 2009
    INTERNET : www.aezsinc.com
    TEL. :     800-588-4942, 416-644-3426 ou 514-807-8791
    RENS. :    Relations investisseurs: Ginette Vallières, Coordonnatrice,
               relations avec les investisseurs, (418) 652-8525 poste 265;
               Relations médias: Paul Burroughs, Directeur des
               communications, (418) 652-8525 poste 406
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/05/c2544.html

    HEURE :    10 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    DIFFUSION DES RESULTATS FINANCIERS DU DEUXIEME TRIMESTRE 2009
               DE CASCADES INC.
    INTERNET : www.cascades.com
    TEL. :     (514) 807-8791, (416) 644-3416
    RENS. :    Didier Filion, Directeur, relations avec les investisseurs,
               (514) 282-2697
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/14/c6137.html

    HEURE :    10 h 50 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    EXFO S'ADRESSE A LA COMMUNAUTE FINANCIERE
    INTERNET : www.EXFO.com, section Investisseurs
    RENS. :    Vance Oliver, Responsable des relations avec les
               investisseurs, (418) 683-0913, poste 3733
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2351.html

    HEURE :    15 h 30 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    LABOPHARM FAIT UNE PRESENTATION A LA 29E CONFERENCE ANNUELLE
               CANACCORD ADAMS SUR LA CROISSANCE MONDIALE
    INTERNET : www.labopharm.com, section "Evénements"
    RENS. :    Labopharm - Mark D'Souza, Vice-président principal et chef
               de la direction financière, Tél.: (450) 686-0207; Le groupe
               Equicom - Joe Racanelli, Relations avec les médias et les
               investisseurs, Tél.: (514) 844-7997; En anglais: Jason Hogan,
               Tél.: (416) 815-0700
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2009/30/c9461.html

    HEURE :    16 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    FONDS DE REVENU GENIVAR - RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE 2009
    TEL. :     514-861-2909, 1-877-695-6175
    RENS. :    Marlène Casciaro, directrice des Communications, (514)
               340-0046, poste 5184
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/03/c2259.html

    -------------------------------------------------------------------------
    M E R C R E D I,   L E   1 2   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NOUVELLE-ECOSSE</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               DIGBY
    VILLE :    DIGBY
    LIEU :     Royal Canadian Legion Branch 20, 92, rue Mount
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2370.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ILE-DU-PRINCE-EDOUARD</B>

    HEURE :    9 août - 12 août
    SUJET :    ASSOCIATION CANADIENNE DES CHEFS DE POLICE - 104E CONFERENCE
               ANNUELLE
    VILLE :    CHARLOTTETOWN
    LIEU :     Hôtel Delta Prince Edward et Centre civique de Charlottetown
    RENS. :    Lisa Dennis, (902) 629-9738
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/31/c2053.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     12 août - 14 août
    SUJET :    SOCIETE POUR LA PROMOTION DE LA DANSE TRADITIONNELLE
               QUEBECOISE - STAGE DE FORMATION LE RENDEZ-VOUS D'AOUT
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Ecole des Arts de la veillée, 911 Jean-Talon Est
    RENS. :    Gilles Garand, directeur artistique, bureau: (514) 273-0880,
               cellulaire: (514) 234-1428
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/29/c9677.html

    HEURE :    19 h 00
    SUJET :    SOIREE CONFERENCE D'ANDRE BERGERON, RESTAURATEUR DU CENTRE DE
               CONSERVATION DU QUEBEC AU MUSEE DE LACHINE
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Musée de Lachine, 1, chemin du Musée, à l'intersection de la
               rue Saint-Patrick
    RENS. :    Isabelle Lessard, Musée de Lachine, (514) 634-3478
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/30/c9893.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               SUDBURY
    VILLE :    SUDBURY
    LIEU :     Quality Inn, 390, rue Elgin Sud
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2372.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ALBERTA</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               FORT MCMURRAY
    VILLE :    FORT MCMURRAY
    LIEU :     Quality Hotel & Conference Centre, 424 Gregoire Drive
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2392.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>COLOMBIE-BRITANNIQUE</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               SALMON ARM
    VILLE :    SALMON ARM
    LIEU :     Holiday Inn Express, 1090 22nd Street NE
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2371.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NUNAVUT</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               IQALUIT
    VILLE :    IQALUIT
    LIEU :     Association Francophone du Nunavut, Edifice 981
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2363.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET DIFFUSIONS WEB</B>

    HEURE :    10 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    INTACT CORPORATION FINANCIERE TIENT UNE TELECONFERENCE POUR
               DISCUTER SES RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE
    INTERNET : www.intactcf.com, cliquer sur "Relations investisseurs"
    TEL. :     416-644-3414 ou 1-800-733-7571
    RENS. :    Relations avec les médias: Ian Blair, Directeur des
               communications externes, (416) 341-1464, poste 45251;
               Relations avec les investisseurs: Michelle Dodokin,
               Vice-présidente aux relations avec les investisseurs, (416)
               344-8044
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2009/05/c2501.html

    HEURE :    10 h 30 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    ATRIUM INNOVATIONS - APPEL CONFERENCE SUR LES RESULTATS
               FINANCIERS DU DEUXIEME TRIMESTRE DE L'ANNEE 2009
    INTERNET : www.atrium-innovations.com dans la section Investisseurs
    TEL. :     (416) 644-3415, (514) 807-8791 ou 1-800-733-7560
    RENS. :    Relations investisseurs: Mario Paradis, Vice-président et
               chef de la direction financière, (418) 652-1116; Relations
               médias: Frédéric Tremblay, Tremblay Communications
               Stratégiques, (514) 658-8033
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/16/c6581.html

    HEURE :    13 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    LES INDUSTRIES DOREL DISCUTE DES RESULTATS DU DEUXIEME
               TRIMESTRE
    INTERNET : www.dorel.com/francais, www.cnw.ca ou à www.q1234.com
    TEL. :     1-800-732-9307
    RENS. :    Rick Leckner, MaisonBrison, (514) 731-0000
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/05/c2408.html

    HEURE :    14 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    AETERNA ZENTARIS FAIT UNE PRESENTATION A LA CANACCORD ADAMS
               29TH ANNUAL GLOBAL GROWTH CONFERENCE
    INTERNET : www.aezsinc.com, Section Investisseurs
    RENS. :    Relations investisseurs: Ginette Vallières, Coordonnatrice,
               relations avec les investisseurs, (418) 652-8525 poste 265;
               Relations médias: Paul Burroughs, Directeur des
               communications, (418) 652-8525 poste 406
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2009/06/c2942.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ETATS-UNIS D'AMERIQUE</B>

    HEURE :    14 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    AETERNA ZENTARIS FAIT UNE PRESENTATION A LA CANACCORD ADAMS
               29TH ANNUAL GLOBAL GROWTH CONFERENCE
    VILLE :    BOSTON
    LIEU :     Hôtel Intercontinental de Boston
    NOTES :    Une diffusion en direct sur Internet de cette présentation
               sera disponible sur le site d'AEterna Zentaris dans la
               section Investisseurs au www.aezsinc.com.
    RENS. :    Relations investisseurs: Ginette Vallières, Coordonnatrice,
               relations avec les investisseurs, (418) 652-8525 poste 265;
               Relations médias: Paul Burroughs, Directeur des
               communications, (418) 652-8525 poste 406
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/06/c2942.html

    -------------------------------------------------------------------------
    J E U D I,   L E   1 3   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>NOUVELLE-ECOSSE</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               YARMOUTH
    VILLE :    YARMOUTH
    LIEU :     Rodd Grand Yarmouth, 417, rue Main
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2370.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     12 août - 14 août
    SUJET :    SOCIETE POUR LA PROMOTION DE LA DANSE TRADITIONNELLE
               QUEBECOISE - STAGE DE FORMATION LE RENDEZ-VOUS D'AOUT
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Ecole des Arts de la veillée, 911 Jean-Talon Est
    RENS. :    Gilles Garand, directeur artistique, bureau: (514) 273-0880,
               cellulaire: (514) 234-1428
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/29/c9677.html

    DATE :     13 août - 16 août
    SUJET :    3E EDITION DES CELEBRATIONS DE LA FIERTE MONTREAL
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Place Emilie-Gamelin, au coin des rues Sainte-Catherine et
               Saint-Hubert
    RENS. :    Alain Labonté, Communications, Cell. (514) 523-9922; Philippe
               Ross, Directeur des communications, Cell. (514) 839-3446
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/11/c5425.html

    HEURE :    11 h 00
    SUJET :    DEFENSE NATIONALE - FUNERAILLES MILITAIRES POUR LE SAPEUR
               ALLARD
    VILLE :    VASSAN
    LIEU :     Eglise St-Edmond de Vassan, 487 Route 111
    NOTES :    Les membres de la famille du sapeur Allard désirent vivre leur
               période de deuil en toute intimité. Ils souhaitent que les
               représentants des médias respectent leur choix de ne pas
               accorder d'entrevues. Les médias ne seront donc pas admis à
               l'intérieur de la chapelle, ni au salon funéraire ni au
               cimetière.
    RENS. :    Bureau des affaires publiques du 5 GBMC, (418) 844-5000 poste
               4688, Téléavertisseur: (418) 260-3082
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/07/c3524.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ONTARIO</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               ELLIOT LAKE
    VILLE :    ELLIOT LAKE
    LIEU :     Algo inn, 151 Ontario Avenue
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2372.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>ALBERTA</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               FORT MCMURRAY
    VILLE :    FORT MCMURRAY
    LIEU :     Quality Hotel & Conference Centre, 424 Gregoire Drive
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.cnw.ca/fgov/fr/releases/archive/August2009/04/c2392.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>COLOMBIE-BRITANNIQUE</B>

    HEURE :    12 h 00 - 20 h 00
    SUJET :    L'UNITE DE PASSEPORT MOBILE DE PASSEPORT CANADA DE PASSAGE A
               REVELSTOKE
    VILLE :    REVELSTOKE
    LIEU :     Revelstoke Community Centre, 600, avenue Campbell
    RENS. :    Questions des médias: (819) 934-3837
    URL : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/August2009/04/c2371.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET DIFFUSIONS WEB</B>

    HEURE :    08 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    5N PLUS INC. TIENT UNE TELECONFERENCE POUR DISCUTER DES
               RESULTATS DE SON QUATRIEME TRIMESTRE
    INTERNET : www.5nplus.com
    TEL. :     1-800-814-4859, 1-416-644-3431 ou 514-807-8791
    NOTES :    Les médias désirant citer un analyste sont priés de le
               contacter personnellement pour obtenir son approbation.
    RENS. :    Jacques L'Ecuyer, Président et chef de la direction, (514)
               856-0644
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/05/c2751.html

    -------------------------------------------------------------------------
    V E N D R E D I,   L E   1 4   A O U T
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>QUEBEC</B>

    DATE :     12 août - 14 août
    SUJET :    SOCIETE POUR LA PROMOTION DE LA DANSE TRADITIONNELLE
               QUEBECOISE - STAGE DE FORMATION LE RENDEZ-VOUS D'AOUT
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Ecole des Arts de la veillée, 911 Jean-Talon Est
    RENS. :    Gilles Garand, directeur artistique, bureau: (514) 273-0880,
               cellulaire: (514) 234-1428
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2009/29/c9677.html

    DATE :     13 août - 16 août
    SUJET :    3E EDITION DES CELEBRATIONS DE LA FIERTE MONTREAL
    VILLE :    MONTREAL
    LIEU :     Place Emilie-Gamelin, au coin des rues Sainte-Catherine et
               Saint-Hubert
    RENS. :    Alain Labonté, Communications, Cell. (514) 523-9922; Philippe
               Ross, Directeur des communications, Cell. (514) 839-3446
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/June2009/11/c5425.html

    DATE :     14 août - 16 août
    SUJET :    15E ANNIVERSAIRE DE LA PRAIRIE EN FETE
    VILLE :    LA PRAIRIE
    LIEU :     Parc des Jésuites
    RENS. :    Jacques Archambault, Service des Loisirs, Ville de La Prairie,
               (450) 444-6700
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/May2009/21/c6140.html
    -------------------------------------------------------------------------
    <B>CONFERENCES TELEPHONIQUES ET DIFFUSIONS WEB</B>

    HEURE :    09 h 30 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    INNERGEX ENERGIE RENOUVELABLE INC. - CONFERENCE TELEPHONIQUE
               SUR LES RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE DE 2009
    TEL. :     (800) 732-9303, (416) 644-3415
    RENS. :    Mme Edith Ducharme, LL.L., Directrice, Communications
               financières et Relations avec les investisseurs, Innergex
               énergie renouvelable inc., en tant que gestionnaire, (450)
               928-2550, poste 222
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/05/c2656.html

    HEURE :    10 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    LAB RECHERCHE TIENT UN APPEL CONFERENCE ET UNE WEBDIFFUSION
               POUR SES RESULTATS DU SECOND TRIMESTRE DE 2009
    INTERNET : http://www.labresearch.com/presentations-webcast.htm ou
               www.cnw.ca
    TEL. :     (416) 644-3431 ou 1-800-587-1893
    RENS. :    Luc Mainville, LAB Recherche, Président et Chef de la
               direction, (450) 973-2240 poste 1206; Frédéric Dumais,
               Communications financières Jasmin-Dumais, Associé, (514)
               862-1251
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/06/c3014.html

    HEURE :    11 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    LE FONDS DE REVENU HELICOPTERES CANADIENS ANNONCE SES
               RESULTATS DU DEUXIEME TRIMESTRE
    TEL. :     416-644-3430, 800-588-4490
    RENS. :    Jean-Pierre Blais, président, (450) 452-3007; Don Wall,
               premier vice-président exécutif, (780) 429-6919
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/06/c3167.html

    HEURE :    13 h 00 Heure avancée de l'Est
    SUJET :    GROUPE AEROPLAN PRESENTE SES RESULTATS POUR LE DEUXIEME
               TRIMESTRE 2009
    INTERNET :
              http://www.newswire.ca/en/webcast/viewEvent.cgi?eventID=2732400
               Nota : Diffusion en mode écoute seulement.
    TEL. :     1-800-731-6941 ou 416-644-3424
               Prévoir 10 minutes pour le branchement à la téléconférence.
    RENS. :    Michèle Meier, (514) 205-7028; JoAnne Hayes, (416) 352-3706
    URL : http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/August2009/07/c3340.html

    -------------------------------------------------------------------------
    Pour plus de renseignements sur les événements énumérés, veuillez
    utiliser la ligne URL.

    Pour connaître les avis aux médias ultérieurs que CNW Telbec transmet sur
    le fil de presse, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle.

    -------------------------------------------------------------------------
    N.B. : CNW Telbec ne se tient pas responsable de tout changement relatif
    aux convocations de presse telles qu'une annulation ou une modification,
    dont elle n'aurait pas été avisée.
    




Renseignements :

Renseignements: CNW Telbec, (514) 878-2520, 1-800-414-2520


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.