A.O. Smith et CSA International annoncent le rappel volontaire de moteurs de pompes à eau posant un risque d'incendie



    TORONTO, le 24 juin /CNW/ - En collaboration avec CSA International, A.O.
Smith Electrical Products de Tipp City, en Ohio, procède au rappel volontaire
d'environ 7 005 moteurs de pompes pour tourniquet d'arrosage et de pompes à
jet fabriquées par F.E. Myers Co. entre août 2007 et mai 2008. Les pompes pour
tourniquet d'arrosage et les pompes à jet en question ont été mises sur le
marché au Canada et aux Etats-Unis. Des moteurs de pompe de rechange étaient
également vendus séparément. Les pompes à eau contenant les moteurs visés
étaient vendues à un prix variant entre 500 $ et 750 $ (US), en fonction du
modèle, tandis que les moteurs de rechange coûtaient entre 300 $ et 400 $.
D'après leur étiquette, les pompes à eau associées aux moteurs visés par le
rappel renferment un moteur de 1 cheval-vapeur. Or, en réalité, elles
contiennent un moteur de 3/4 de cheval-vapeur. Dans certaines circonstances,
le plus petit moteur pourrait surchauffer, posant un risque d'incendie.
    Il n'y a eu aucun rapport d'incident ou de blessure jusqu'à maintenant.
    Le rappel concerne les moteurs de pompes pour tourniquet d'arrosage et de
pompes à jet fabriquées par F. E. Myers Co. Il vise également les moteurs de
pompe de rechange qui étaient vendus séparément.

    
    -------------------------------------------------------------------------
    Numéro de modèle de pompe à eau                     Produit
    -------------------------------------------------------------------------
            QP10                   Lawn Sprinkler Pump
    -------------------------------------------------------------------------
            QP10B                  Lawn Sprinkler Pump with Brass Impeller
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100S                 Shallow Well Jet Pump
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100S-K               Shallow Well Jet Pump (distribution au
                                   Canada)
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100S-1               Shallow Well Jet Pump with Brass
                                   Impeller
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100D                 Deep Well Jet Pump
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100D-K               Deep Well Jet Pump (distribution au
                                   Canada)
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100D-LR              Deep Well Jet Pump Less Regulator
    -------------------------------------------------------------------------
            HJ100D-1               Deep Well Jet Pump with Brass Impeller
    -------------------------------------------------------------------------
            20935A000K             Moteur de rechange vendu individuellement
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Seules les pompes fabriquées entre août 2007 et mai 2008 sont concernées
par le rappel. Sur la plaque signalétique et l'emballage de la pompe figurent
le numéro de modèle de la pompe, le code dateur de fabrication et le nom
"Myers". Le moteur de la pompe porte le nom "A. O. Smith" et la plaque
signalétique du moteur, le numéro de modèle "C48D52B86". Par ailleurs, le nom
"Myers" et le numéro de modèle "20935A000K" sont imprimés sur l'emballage du
moteur de rechange. Les produits ou les emballages sur lesquels est apposé un
autocollant "OK" ne sont pas visés par le rappel.
    Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les articles
touchés par le rappel et communiquer avec A. O. Smith pour faire remplacer
gratuitement leur pompe renfermant un moteur visé par le rappel ou leur moteur
de rechange visé par le rappel.
    Pour obtenir plus d'information, prière de communiquer avec A. O. Smith
au 1-800-280-8626 entre 8 h 30 et 19 h, HE, du lundi au vendredi, ou de
consulter le site Web www.regcen.com/pumprecall.

    CSA International

    CSA International est un fournisseur de services d'essai et de
certification de divers produits, notamment les produits électriques,
mécaniques, de plomberie et au gaz. Reconnues aux Etats-Unis, au Canada et
dans le monde entier, les marques de certification de CSA International
figurent sur des milliards de produits partout dans le monde. CSA
International est une division du Groupe CSA, qui comprend aussi la CSA,
important organisme de normalisation axée sur les solutions qui fournit des
services d'élaboration de normes, des produits d'applications ainsi que des
services de formation et de consultation; et OnSpeX, qui propose aux
détaillants et aux fabricants des services d'évaluation, d'inspection et de
consultation en matière de produits de consommation. Pour obtenir plus
d'information, consultez le site www.csa-international.org.

    English version available




Renseignements :

Renseignements: Anthony Toderian, Agent principal des relations avec les
médias, Groupe CSA, Tél.: (416) 747-2620, Courriel:
anthony.toderian@csagroup.org

Profil de l'entreprise

CSA INTERNATIONAL

Renseignements sur cet organisme

Rappels volontaires

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.