Annonce des lauréats des prix nationaux décernés aux firmes canadiennes en ingénierie



    TORONTO, le 24 oct. /CNW/ - Les lauréats des Prix canadiens du
génie-conseil 2007 ont été annoncés lors d'un gala qui s'est tenu hier soir à
l'hôtel Fairmont Château Laurier d'Ottawa.
    Ce concours annuel, créé il y a 39 ans, représente la plus importante
marque de reconnaissance au pays pour les projets récents réalisés par des
firmes de génie-conseil. Les prix sont cocommandités par l'Association of
Canadian Engineering Companies (ACEC)/Association des firmes d'ingénierie du
Canada (AFIC) et par le magazine Canadian Consulting Engineer.
    Des prix d'innovation en conception ont été attribués à des firmes de
génie-conseil ayant participé aux travaux sur quatre projets de construction,
deux barrages, une station d'épuration des eaux usées et un bassin de
réception des résidus. En outre, trois projets dans le cadre desquels il y a
eu transfert de technologie et de compétences canadiennes en ingénierie ont
remporté des prix dans la catégorie internationale.
    Les 11 gagnants ont été sélectionnés parmi 65 candidats. Le juré était
composé d'éminents ingénieurs de partout au Canada.

    PRIX CANADIENS DU GENIE-CONSEIL 2007

    PRIX SCHREYER
    Conception de l'acoustique de l'Esplanade Arts and Heritage Centre, à
    Medicine Hat, en Alberta
    - par Aercoustics Engineering Limited, Toronto, Ontario

    Le prix Schreyer constitue le principal prix de la catégorie "Technique"
du programme. Cette année, il a été attribué aux ingénieurs en acoustique qui
ont travaillé sur le projet de l'Esplanade Arts and Heritage Centre de
Medicine Hat, en Alberta, lequel a ouvert ses portes en 2005.
    La principale salle de spectacle du centre, qui peut accueillir 700
spectateurs, jouit d'une des meilleures acoustiques dans l'ouest du Canada
grâce aux analyses très élaborées et au bon jugement des ingénieurs en
acoustique.
    Travaillant au nom des architectes de l'immeuble, Diamond Schmitt
Associates et Cohos Evamy, Aercoustics Engineering a en effet appliqué deux
importantes innovations en analyse acoustique. Tout d'abord, la firme a mis au
point un logiciel spécial de "conditionnement des signaux" en vue d'analyser
le son dans une maquette à petite échelle de la salle. Cette application
logicielle est supérieure aux techniques de modélisation précédentes
puisqu'elle permet de créer des représentations du son que les ingénieurs
peuvent évaluer en les écoutant plutôt qu'en se fiant uniquement à des
chiffres et à des graphiques.
    Ensuite, Aercoustics a mis au point des méthodes d'analyse du bruit du
système de ventilation par déplacement d'air de la salle de spectacle. Ces
systèmes de ventilation par déplacement d'air, adoptés depuis peu pour les
salles de spectacle, deviennent de plus en plus populaires. Avant ce projet,
toutefois, aucune méthode de prévision ou de calcul de leur performance
acoustique n'était reconnue.
    La méthode d'analyse des systèmes de ventilation par déplacement d'air
imaginée par Aercoustics dans le cadre de ses travaux pour l'Esplanade Centre
a par la suite été utilisée dans la conception du système de contrôle du bruit
du Four Seasons Centre for the Performing Arts, à Toronto, immeuble à présent
reconnu comme étant la "salle d'opéra la plus silencieuse au monde".
    La Ville de Medecine Hat est propriétaire de l'Esplanade Centre.

    PRIX D'EXCELLENCE

    Réhabilitation du Centre hospitalier Honoré-Mercier, à Saint-Hyacinthe,
    au Québec
    - par DESSAU, Longueuil, Québec

    DESSAU a complètement remis en état l'enveloppe et les systèmes
mécaniques d'un grand hôpital de Saint-Hyacinthe, au Québec, qui avait été
déclaré sérieusement contaminé.

    Mélange des sols en profondeur, fondations stabilisatrices, Centre des
    congrès de l'île de Vancouver, à Nanaimo, en Colombie-Britannique
    - par Golder Associates Ltd. (Golder) et Golder Associates Innovative
    Application (GAIA) Inc., Burnaby, Colombie-Britannique

    Les ingénieurs en géotechnique ont conçu un système novateur de
fondations qui permet de construire en toute sécurité un immeuble sur des sols
instables.

    Gimli Community Health Centre, à Gimli, au Manitoba
    - par MCW/AGE Consulting Professional Engineers, Winnipeg, Manitoba

    Dans une perspective environnementale, MCW/AGE a conçu un système qui
utilise l'eau de puits pour climatiser et chauffer en partie un hôpital
communautaire.

    Barrage de remplacement Shikwamkwa, à Wawa, en Ontario
    - par Hatch Energie, Niagara Falls, Ontario

    Les ingénieurs ont mis au point de nouvelles techniques de surveillance
de barrage et ont ensuite conçu l'un des plus grands barrages en matériaux
meubles construits en Ontario depuis des décennies.

    Mise à niveau sismique du barrage de Seymour Falls, à North Vancouver, en
    Colombie-Britannique
    - par Klohn Crippen Berger Ltd., Hatch Energie, Greater Vancouver Water
    District, Vancouver, Colombie-Britannique

    Un barrage dans les montagnes au nord de Vancouver a été étayé et
renforcé pour que l'approvisionnement en eau de la région ne soit pas
interrompu par un tremblement de terre.

    Station d'épuration des eaux usées du marais Conger, à MacTier, en
    Ontario
    - par Totten Sims Hubicki Associates (1997) Limited, Whitby, Ontario

    La protection des espèces menacées a fait l'objet de beaucoup de soins
avant la construction de cette nouvelle station dans une région de
villégiature ontarienne.

    Bassin sud de réception des résidus en zone humide, mine Millennium, en
    Alberta
    - par Klohn Crippen Berger Ltd., Calgary, Alberta

    Les ingénieurs ont conçu un habitat en zone humide dans le cadre de la
construction d'un bassin de réception des résidus dans le nord de l'Alberta.

    Rationalisation des ressources hydrologiques et du contrôle des
    inondations du fleuve Jaune, en Chine
    - par Golder Associates Ltd., Calgary, Alberta

    Les ingénieurs ont mis des technologies canadiennes en oeuvre pour
améliorer la gestion d'un des réseaux fluviaux les plus longs et les plus
sollicités au monde.

    Projet Goodfellow EFSOP(MD) à la Topy Industries Factory, à Toyohashi, au
    Japon
    - par Tenova Goodfellow, Mississauga, Ontario

    La technologie du four électrique à arc de Tenova Goodfellow aide une
aciérie japonaise à réduire ses émissions.

    Stratégie de gestion visant à réduire l'érosion des versants et
    l'envasement des réservoirs des bassins versants, en Algérie
    - par TECSULT Inc., Montréal, Québec

    Des ingénieurs québécois ont conçu des plans pour rendre plus viables des
réservoirs d'eau situés sur un vaste territoire de 23 000 kilomètres carrés,
en Algérie.

    COCOMMANDITAIRES DES PRIX :

    L'Association of Canadian Engineering Companies/Association des firmes
d'ingénierie du Canada (ACEC/AFIC) d'Ottawa est l'association nationale des
sociétés d'experts-conseils qui procurent des services d'ingénierie et
d'autres services intellectuels traitant de technologie. Veuillez consulter le
site Web à l'adresse www.acec.ca.

    Canadian Consulting Engineer, division de BIG Magazines LP, de Toronto,
est une revue bimensuelle destinée aux ingénieurs de pratique privée.

    La description complète de chaque projet lauréat est publiée dans le
numéro d'octobre-novembre du magazine, www.canadianconsultingengineer.com/.

    PRIX BEAUBIEN 2007
    Attribué par l'ACEC/AFIC

    Le prix Beaubien est décerné à une personne ayant rendu des services
exceptionnels à l'Association et au secteur du génie-conseil. Cette année, le
prix a été attribué à J.C. Roger Warren.
    Le leadership visionnaire démontré par Roger Warren dans le cadre de
nombreux projets importants, au Canada comme à l'étranger, est bien connu du
secteur du génie-conseil. Dans les années 1970, son équipe a joué un rôle clé
dans les études ayant démontré les énormes capacités hydroélectriques de la
région de la baie James. La contribution extraordinaire du projet de la baie
James, lequel avait été salué comme le "projet du siècle" pour ce qui est de
répondre aux besoins croissants en énergie du Québec et du Canada, est
reconnue depuis lors.
    Roger Warren a participé à des études de faisabilité, et sa firme, RSW
Inc., a décroché le contrat d'ingénierie de la première centrale électrique
construite sur la rivière La Grande et pour laquelle elle a obtenu le prix
Schreyer.
    Ses connaissances et son influence ont marqué les 40 dernières années de
l'histoire du secteur du génie-conseil, au Canada comme à l'étranger.





Renseignements :

Renseignements: et des photos: Claude Paul Boivin, président,
Association of Canadian Engineering Companies (ACEC)/Association des firmes
d'ingénierie du Canada (AFIC), (613) 236-0569, cpboivin@acec.ca; Bronwen
Parsons, éditeur, magazine Canadian Consulting Engineer, (416) 510-5119,
bparsons@ccemag.com

Profil de l'entreprise

CANADIAN CONSULTING ENGINEER

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.