Année record pour l'Office national de l'énergie



    CALGARY, le 20 avr. /CNW/ - D'après le rapport annuel 2008 de l'Office
national de l'énergie, déposé au Parlement aujourd'hui, l'Office a reçu plus
de demandes et présidé plus d'audiences publiques en 2008 qu'au cours de toute
autre année dans son histoire.
    L'Office a étudié des demandes concernant de nouvelles installations
pipelinières, des dépôts de droits et tarifs, des activités dans les régions
pionnières ainsi que des ordonnances et des permis d'exportation et
d'importation. L'Office s'est penché également sur certaines demandes visant à
accroître la capacité du réseau d'oléoducs. Au total, 17 instances publiques
ont eu lieu en 2008.
    "Je suis vraiment fier du travail accompli par l'Office en 2008, a
souligné le président, Gaétan Caron. L'Office adopte une démarche de
réglementation responsable, afin de protéger l'environnement au Canada tout en
s'efforçant d'améliorer la qualité de vie de la population canadienne."
    Les prix du pétrole et du gaz ayant atteint des niveaux records,
l'équivalent de plus de 127 milliards de dollars de pétrole brut, de produits
pétroliers, de liquides du gaz naturel et de gaz naturel a été expédié au
moyen de pipelines réglementés par l'Office en 2008. De plus, les lignes
internationales de transport d'électricité réglementées par l'Office ont
acheminé l'équivalent de plus de trois milliards de dollars d'électricité, ce
qui démontre la très grande valeur économique que représentent les réseaux
pipeliniers et de transport d'électricité pour les Canadiens.
    Le rapport montre comment le nombre accru de projets de construction de
pipelines a entraîné une augmentation correspondante d'incidents de sécurité.
Les inspecteurs de l'Office ont doublé leurs activités de contrôle de la
conformité, comportant des vérifications, des inspections et des enquêtes.
    "Nous travaillons continuellement avec l'industrie et d'autres organismes
de réglementation pour améliorer nos processus et trouver des moyens de
réduire ces incidents, a ajouté M. Caron. Notre but est d'assurer un
approvisionnement énergétique sûr à la population canadienne d'une manière qui
protège l'environnement et les droits des personnes touchées."
    Le rapport fait ressortir divers partenariats, activités et initiatives
qui appuient ce but, notamment ce qui suit :

    
    -   établir des partenariats avec d'autres organismes gouvernementaux;
    -   accroître la participation des Autochtones;
    -   discuter des questions foncières avec les propriétaires fonciers et
        l'industrie;
    -   organiser des ateliers sur la gestion de l'intégrité des pipelines;
    -   élaborer des normes de sécurité avec l'Association canadienne de
        normalisation.
    

    Le rapport précise qu'en plus d'avoir satisfait à toutes ses normes de
service sauf une, l'Office a été reconnu à l'échelle nationale parmi les 100
meilleurs employeurs au Canada, les 40 meilleurs employeurs en Alberta et les
20 milieux de travail les plus favorables à la famille au pays.

    L'Office, qui célèbre 50 ans de leadership en réglementation, est un
organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs secteurs de l'industrie
énergétique du Canada. Il a pour raison d'être de promouvoir, dans l'intérêt
public canadien, la sûreté et la sécurité, la protection de l'environnement et
l'efficience de l'infrastructure et des marchés énergétiques, en vertu du
mandat conféré par le Parlement au chapitre de la réglementation des
pipelines, de la mise en valeur des ressources énergétiques et du commerce de
l'énergie.

    
    Documents connexes :
    -   Rapport annuel 2008
    -   Rapport annuel 2008 au Parlement (PDF 11951 ko)
    -   Rapport annuel 2008 au Parlement - Version bilingue interactive
        (PDF 64239 ko)
    




Renseignements :

Renseignements: Pour un complément d'information: Tara O'Donovan,
(tara.odonovan@neb-one.gc.ca), Agente de communications, Téléphone: (403)
299-3371, TTY (téléscripteur): 1-800-632-1663; Pour obtenir un exemplaire des
documents: Bureau des publications, Office national de l'énergie, 444,
Septième Avenue S.-O., Calgary (Alberta), T2P 0X8, Courriel:
publications@neb-one.gc.ca, Téléphone: (403) 299-3562, Sans frais:
1-800-899-1265, Fax: (403) 292-5576, Sans frais: 1-877-288-8803, TTY
(téléscripteur): 1-800-632-1663


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.